Tradução de "ribbons" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The corbata is composed of a bow, two ribbons of different length and both ribbons are attached with a golden tassel called fringe. | A corbata é composta por um arco e duas fitas de comprimentos diferentes. |
| Alternatively, the cell may form platelet ribbons into blood vessels. | Alternativamente, a célula pode formar fitas de plaquetas nos vasos sanguíneos. |
| Such awards are often flat ribbons, rosettes, commemorative plaques, trophies, medals, or pins. | Jump AgilityTwitter do Agility CariocaTwitter do Agility BRAgilityBRAgilityRioAgility News |
| Last one, this is Who's Going To Buy You Ribbons, another traditional folk tune. | A última Who's Going To Buy You Ribbons , uma outra canção popular tradicional. |
| The ribbons are formed via pseudopodia and they are able to continuously emit platelets into circulation. | As fitas são formadas por meio de pseudópodes e são capazes de emitir continuamente plaquetas em circulação. |
| Later descriptions mention that his thick black beard was braided into pigtails, sometimes tied in with small coloured ribbons. | Mais tarde, descrições mencionam que sua espessa barba negra possuía tranças, às vezes amarrado com pequenas fitas coloridas. |
| However, each save expends one of a limited number of ink ribbons, which the player must collect in the game world. | No entanto, cada save gasta um número limitado de fitas de tinta, que só podem ser coletadas no mundo do jogo. |
| The collar is an accessory worn around the neck, over the mantle and secured with white ribbons tied in bows on the shoulders. | O colar é um acessório usado ao redor do pescoço, sobre o manto e fixado com fitas brancas amarradas com fitas nos ombros. |
| The Big White Circle protest for fair election people stood along the Garden Ring in Moscow, holding hands and waving white ribbons, flowers and balloons. | O protesto Grande Círculo Branco por uma eleição honesta as pessoas ficaram de pé ao longo da estrada Círculo do Horto em Moscou, de mãos dadas e balançando fitas brancas, flores e balões. |
| The hands trying to untie the knots the ribbons speckled on the forehead of poisonous spit, horrendous cries he goes vibrating, making the air pulsate. | As mãos tentando os nós desapertar, salpicadas as fitas sobre a fronte de peçonhenta baba, horrendos gritos ele vai desferindo, os ares atroando. |
| Many of them were considered sacred and people came to them to sacrifice silver, blood, red ribbons and coins and ask for welfare and prosperity. | Muitas delas foram consideradas sagradas e as pessoas iam até elas para oferecerem sacrifícios, prata, sangue, fitas vermelhas e moedas e pedir por proteção e saúde. |
| Before his execution he gave his military ribbons to Private First Class Kincaid, one of his guards they are now on display in the National Museum for Naval Aviation in Pensacola, Florida. | Antes de sua morte, ele entregou as insígnias de seu uniforme ao soldado americano Kincaid, que era um dos guardas de sua cela elas agora estão amostra em um museu em Pensacola, Flórida. |
| British general John Moore, who met Nelson in Naples at this time, described him as covered with stars, medals and ribbons, more like a Prince of Opera than the Conqueror of the Nile. | O general britânico John Moore, que conheceu Nelson em Nápoles neste período, descreveu o como coberto com estrelas, medalhas e faixas, mais com como um Príncipe de Ópera do que Conquistador do Nilo. |
| On any one of those days ribbons could appear, even in Havana's El Morro...They will be signs of longing, waiting, and keeping faith with four Cubans jailed in the United States for 15 years. | Algum dia desses poderiam aparecer fitas até mesmo em El Morro, em Havana. Elas seriam um sinal de saudade, espera e fidelidade para com os quatro cubanos aprisionados nos Estados Unidos há 15 anos. |
| Mourning was so complete that the makers of ribbons and other fancy goods (which could not be worn during the period of mourning) petitioned the government to shorten the period, fearing they would otherwise go bankrupt. | O luto era tão completo que os fabricantes de fitas e outros adornos (que não podiam ser usados durante períodos de luto), pediram ao governo para diminuir o luto, temendo chegar à bancarrota. |
| And I crack up at this piece, because when I see it I know that's French angora and all antique German ribbons and wool that I got in a Nebraska mill and carried around for 10 years and then antique Chinese skirts. | E ri muito com esta peça, porque quando vejo sei que é um angorá francês e todas as antigas fitas alemãs e lã que consegui numa fábrica em Nebraska e guardei por uns 10 anos assim como as antigas saias chinesas. |
| And she repurposes them with frills and ribbons, and makes these frothy confections that she sells to women for their daughter's Sweet 16 or first Holy Communion those milestones in a life that people want to celebrate all along the economic spectrum. | E ela os adapta com babados e fitas, e faz com que essas confecções espumosas venda para as mulheres para a sua filha querida para os 16 anos ou para a Primeira Comunhão para esses marcos de uma vida que as pessoas querem celebrar juntamente com o espectro econômico. |
