Tradução de "rich media files" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Off line media (files) The off line media files correspond to Part 10 of the DICOM standard. | Off line Media (DICOM Files) Este serviço é definido na parte 10 do padrão. |
| Convert media files to Free formats | Converta ficheiros multimídia em Formatos livres |
| DivX Plus Converter can convert AVI files (.avi), MP4 files (.mp4), QuickTime Video files (.mov), Windows Media Video files (.wmv), AVCHD video files (.mts and .m2ts) and RMVB files (.rmvb) to DivX Plus HD format (.mkv files). | Mas, ao contrário do MP3, que apaga sons sobrepostos que nosso cérebro não conseguiria reconhecer, o DIVX torna repetitivas as imagens que não se modificam no decorrer dos frames (quadros) que formam o vídeo. |
| Interactive tool to copy files to or from USB storage media | Ferramenta interativa para copiar arquivos para ou a partir de dispositivos de armazenamento USB |
| When a DivX Pro license is purchased, it can also convert video files to DivX Media Format (.divx files). | Dessa forma, qualquer pessoa com conhecimento necessário poderia utilizar e alterar o processo de compressão em DivX. |
| A media rich model, simulation construction kit and authoring tool | Um ferramenta de criação e kit de construção de simulações e modelos com multimídia abundante e diversa. |
| A Media player for multimedia files, with support for many formats, playlists, and even videos. | Um Visualizador Media para ficheiros de som, com suporte para muitos formatos, listas, e até videos. |
| Themes metadata, IPTC stored in image files, XMP files associated, keep the originals, storage, scalability, media, retrieval of images and metadata, copying image data over to the next generation of media, applications, operating systems, virtualization, viewing device... use of the www. | Temas meta dados, IPTC guardado nos ficheiros de imagens, ficheiros XMP associados, manutenção dos originais, suportes de armazenamento, obtenção de imagens e meta dados, cópia dos dados da imagem para as gerações seguintes de armazenamento, programas, sistemas operativos, dispositivos de visualização... utilização da Web. |
| The files have been saved using the Rich Text Format ( .rtf) which is recognised by most word processors on the market. | Os ficheiros foram registados no formato Rich Text Format ( .rtf) reconhecido pela maioria dos programas de tratamento de texto no mercado. |
| It also mandates the presence of a media directory, the DICOMDIR file, which provides index and summary information for all the DICOM files on the media. | O padrão também exige a presença de um índice de mídia, o DICOMDIR file , que fornece um índice de todos os arquivos DICOM presentes na mídia (um CD, por exemplo). |
| Save all currently open files, except new files | Gravar todos os ficheiros abertos, excepto os novos |
| Save all currently open files, except new files | Gravar todos os ficheiros actualmente abertos excepto os novos |
| I've converted all the audio files to MP3 files. | Eu converti todos os arquivos de áudio para MP3. |
| Having cache and log files separate from other files. | Cada partição pode conter um sistema de arquivos diferente. |
| Lua files | Ficheiros .lua |
| Diff files | Ficheiros diff |
| Choose files | Seleccionar ficheiros |
| Ignore Files | Ignorar Ficheiros |
| Build files | Ficheiros construção |
| Output files | Ficheiros saida |
| Lua files | Ficheiros lua |
| Diff files | Ficheiros de diferenças |
| Header Files | Ficheiros Header |
| Ignore Files | Ignorar Ficheiros |
| Unstage Files | Realizar 'Unstage' de Ficheiros |
| Source files | Ficheiros de código |
| Choose Files | Seleccionar Ficheiros |
| Ignore Files | Ignorar os Ficheiros |
| Ignore files | Ignorar ficheiros |
| Select Files | Seleccionar Ficheiros |
| Add Files | Adicionar Ficheiros |
| Remove Files | Remover Ficheiros |
| Add Files | Adicionar Ficheiros |
| Remove Files | Remover Ficheiros |
| Mailbox files | Ficheiros de mailbox |
| Select Files | Selecionar Ficheiros |
| Files Applications | Ficheiros e Aplicações |
| closing files.. | a fechar ficheiros.. |
| Editing Files | Editar Ficheiros |
| It obviously promotes domination of the media by commercially successful publications that are less likely to challenge the rich and powerful. | It obviously promotes domination of the media by commercially successful publications that are less likely to challenge the rich and powerful. |
| Indeed, Santorum s new fame will afford him a rich career as a media demagogue, even if he fails as a politician. | Na verdade, a nova fama de Santorum proporcionar lhe á uma rica carreira como demagogo da comunicação social, mesmo que ele falhe como político. |
| Text files should be downloaded as ASCII binary files (images, executables, non text data files) should be downloaded as BINARY . | Os ficheiros de texto devem ser transferidos como ASCII os ficheiros binários (imagens, executáveis e ficheiros de dados) devem ser transferidos como BINARY . |
| Text files should be downloaded as ASCII binary files (images, executables, non text data files) should be downloaded as BINARY . | O http significa H yper T ext T ransfer P rotocol, ou seja, é um protocolo de transferência de hipertexto. |
| Enable files autosave | Activar gravação automática ficheiros |
| Close All Files | Fechar Todos Ficheiros |
Related searches : Rich Media Services - Rich Media Campaigns - Rich Media Content - Rich Media Assets - Rich Media Advertising - Rich Media Ads - Files - Shared Files - Related Files - These Files - Transfer Files - Keep Files - Maintain Files
