Tradução de "richness of detail" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Detail - translation :

Palavras-chave : Detalhe Pormenor Destacamento Pormenores Escolta Riqueza Densidade Variedade Espuma Ternura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Barton Fink, Intertextuality, and the (Almost) Unbearable Richness of Viewing .	Barton Fink, Intertextuality, and the (Almost) Unbearable Richness of Viewing .
Detail.	Em detalhes.
Mathematicians choose a balance between the amount of generality and the richness of the theory.	Matemáticos escolhem um equilíbrio entre a generalidade e riqueza da teoria.
Naturalism. Detail.	Naturalismo. Detalhe.
In detail	Os detalhes
It's a detail.	É um detalhe.
The ability for drops in shogi give the game tactical richness and complexity.	A capacidade de recolocação do Shogi dá ao jogo riqueza tática e complexidade.
This richness of architecture has subsequently seen Liverpool described by English Heritage, as England's finest Victorian city.	Liverpool é também descrita pelo Patrimônio Inglês como a mais bela cidade da Inglaterra.
( d ) define a suitable level of detail .	( d ) definir um nível conveniente de pormenor .
Cover of the last printed edition (detail).	Capa da última edição impressa do JB (detalhe).
The different particles are responsible for all the richness in the world around us.	As diferentes partículas são responsáveis por toda riqueza no mundo à nossa volta.
Please explain in detail.	Por favor, explique detalhadamente.
Conquest of Abundance A Tale of Abstraction versus the Richness of Being bemoans the propensity we have of institutionalizing these limitations.	Conquest of Abundance A Tale of Abstraction versus the Richness of Being analisa profundamente esta propensão que temos de institucionalizar estas limitações.
Every detail of his writing is carefully composed.	Sua escrita é trabalhada cuidadosamente até os últimos detalhes.
At the end of the day, Arabic is a very rich language, so why not make use of its richness?	Ao fim e ao cabo, o árabe é uma língua rica, então porque não fazer uso dessa riqueza?
You can see the detail.	Vocês podem ver os detalhes.
Describe that accident in detail.	Descreva aquele acidente em detalhes.
Describe that accident in detail.	Descreve esse acidente detalhadamente.
He explained it in detail.	Ele explicou em detalhes.
I can't go into detail.	Não posso dar os pormenores.
Tom didn't go into detail.	Tom não entrou em detalhes.
Realism Balzac's extensive use of detail, especially the detail of objects, to illustrate the lives of his characters made him an early pioneer of literary realism.	Realismo O uso excessivo que Balzac faz dos detalhes, especialmente os detalhes de objetos, para ilustrar a vida de suas personagens, fez com que ele fosse um dos pioneiros do realismo literário.
I still remember every single detail of that photo.	Eu ainda me lembro de cada detalhe daquela foto.
Annex A , ( f ) , ( Level of detail ) , in paragraph 3	No Anexo A , alínea f ) ( Nível de pormenor ) , no número 3
Annex B ( f ) ( Level of detail ) , in paragraph 6	No Anexo B , alínea f ) ( Nível de pormenor ) , no número 6
The Tocantins River Basin has a high richness of fish species, although it is relatively low by Amazon Basin standards.	É no vale do médio e baixo Rio Tocantins que se encontrava a maior concentração de castanheiras da Amazônia.
Section 4 Level of detail Data shall be provided with the detail by country of location and by kind of activity of the foreign affiliate specified in annex 3 . The detail by country of location and kind of activity shall be combined as follows	PT Secção 4 Nível de pormenor Os dados serão fornecidos com discriminação por país de localização e por tipo de actividade da empresa estrangeira em relação de grupo , especificado no Anexo 3 .
See the list of former municipalities of Norway for further detail.	Esta é uma lista de comunas da Noruega ordenadas por condado.
You start to get into detail.	Você começa a entrar em detalhe.
Open Democracy reports in more detail	Open Democracy reporta mais detalhes
The plan was discussed in detail.	O plano foi discutido em detalhes.
He described the scene in detail.	Descreveu a cena em detalhes.
He explained the rules in detail.	Ele explicou as regras detalhadamente.
He described the incident in detail.	Ele descreveu o incidente em detalhes.
Tom explained his plan in detail.	Tom explicou seu plano em detalhes.
She explained the rules in detail.	Ela explicou as regras em detalhes.
I appreciate your attention to detail.	Eu aprecio a sua atenção aos detalhes.
I appreciate your attention to detail.	Eu agradeço a sua atenção aos detalhes.
Tom described the problem in detail.	Tom descreveu o problema detalhadamente.
Tom wanted to hear every detail.	Tom queria ouvir todos os detalhes.
Carrollton, Texas Detail Scale Inc., 1996.	Carrollton, Texas Detail Scale Inc., 1996.
This section explains the graphical visualization of fsview in detail.	Esta secção explica em detalhe a visualização gráfica do fsview .
I had to tell them every little detail of everything.	Eu tinha que contar lhes sobre cada pequeno detalhe de tudo.
In terms of aquatic life, the Congo River Basin has a very high species richness, and among the highest known concentrations of endemics.	Em termos de vida aquática, a bacia do rio Congo tem uma alta riqueza de espécies, é onde estão as mais altas concentrações conhecidas de endemias.
Each year this initiative highlights the richness of the culture of one country , thus fostering a better understanding of the nations in the EU .	Todos os anos , esta iniciativa realça a riqueza cultural de um país , promovendo assim uma melhor compreensão das nações da UE .

Display this page in English