Tradução de "ridges and grooves" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Impact craters are named after characters, whereas other feature types, such as fossae (long, narrow depressions), dorsa (ridges), planitia (plains), and sulci (long parallel grooves), are named after places.
As crateras de impacto são nomeadas com personagens, enquanto os outros tipos de formações, como fossae (longas e estreitas depressões), dorsa (cristas), planitia (planícies) e sulci (longas ranhuras paralelas), são nomeadas com lugares.
Along mountain ridges on foot and by bike
Percorrer os cumes a pé e de bicicleta
And finally, you profile this, you cut grooves into it.
E finalmente, podemos recortar, fazer ranhuras nele
There's some grooves over here, you can see.
Há algumas aberturas aqui, você poder ver.
And how I constructed it, is by making grooves in the top of the pinhead.
Resolvi que iria construí la fazendo ranhuras na cabeça do alfinete.
So instead, it slides in grooves on the outside of the head.
Assim sendo, ele os desliza para dentro de sulcos na parte de fora da sua cabeça.
Do you like to hike along mountain ridges and take in the fantastic views?
Você gosta de percursos nas cristas que oferecem uma variedade fantástica de paisagens?
Wax was put in the grooves of the heavy iron cylinder, and no tinfoil was used.
Com o passar do tempo, o mercado de cilindros foi diminuindo e o de discos aumentando.
Between 70 and 118 grooves (called ventral pleats) run along the throat parallel to the body length.
Elas possuem algo entre 70 e 118 ranhuras (chamadas de dobras ventrais ) ao longo da garganta, paralelas ao comprimento do corpo.
The effect would have been similar to that seen in Earth's oceanic ridges.
O efeito é semelhante ao que acontece nos ridges oceânicos da Terra.
Sand dunes are accumulations of windblown sand piled up in mounds or ridges.
As dunas de Sand Hills chegam aos 120 m de altura.
The valley of the Glatt river originates in the Greifensee and is separated from the Limmat by ridges.
O vale do rio Glatt origina se no Greifensee e está separado do Limmat por sulcos.
Shrew venom is not conducted into the wound by fangs, but by grooves in the teeth.
São também dos poucos a nascerem com dentes permanentes e a não terem osso zigomático.
The relief is represented by municipal pediplanos with occasional ridges and tabular forms, the city has many caves and caverns.
O relevo municipal é representado por pediplanos com ocasionais formas tabulares e cristas, a cidade possui muitas grutas e cavernas.
The dung is mixed with natural soils of various colours and painted into patterned ridges to form geometric shapes.
O esterco é misturado com solos naturais de várias cores e pintado em sulcos padronizadas para formar formas geométricas.
The southeastern section is more rugged, with a complex mass of ridges and mountain ranges reaching elevations of up to .
A seção sudeste é mais robusta, com uma massa complexa de cordilheiras e serras atingindo altitudes de até metros.
At the same time, the upwelling of mantle material at divergent boundaries creates mid ocean ridges.
Paralelamente, a ascensão de material mantélico nos limites divergentes cria dorsais meso oceânicas.
New Providence provides 200 km² of relatively flat and low lying land intersected by low ridges (none of which restricted settlement).
Nova Providência têm área de 200 km² de terrenos relativamente lisos e terras baixias intersetadas por cumes baixos (nenhum dos quais restringiu o estabelecimento).
The grooves become the kind of green lungs which give views, which give light, ventilation, make the building fresher.
as ranhuras fazendo o papel de pulmões verdes que fornecem vistas, fornecem luz, ventilação, fazem a construção mais arejada.
Deep and raw centuries old forests on the hillsides, bald ridges with roughened cliffs, rugged gorges, through which untamed mountain streams rolls.
Bosques centenários profundos e brutos nas encostas de colinas, cumeeiras nuas com rochas cheias de fendas, desfiladeiros rasgados pelos quais se apressa o córrego montanhês indomável.
For example, the smooth plains observed by Voyager 2 resolved into relatively crater free regions filled with numerous small ridges and scarps.
Por exemplo, as planícies lisas observadas pela Voyager 2 foram vistas pela Cassini como regiões livres de crateras e com vários pequenos cumes e escarpas.
The size of the insect, the spacing of the ridges and the width of the scraper all influence what sound is made.
Estes insetos têm hábito de vida noturno, produzindo um som semelhante ao das cigarras, porém as cigarras são diurnas.
The routes to the peak from the south and south west ridges are more demanding, and the south face climb is considered very difficult.
Porém, a subida pela face sul do Aconcágua é considerada uma das mais perigosas do mundo.
After negotiating tough ice corries, you will be welcomed by the lichenous tundra of the Krkonoše s highest ridges.
Depois de ter superado as formações glaciares, a tundra de líquens que cobre as cristas mais altas da serra de Krkonoše o esperará.
These faults with parallel ridges expelled from the interior cross complex terrain with valleys in the equatorial region.
Na região equatorial longas falhas com cordilheiras paralelas de gelo expelido do interior cortam terrenos complexos com vales imperfeitos.
This suggests that methanogenesis in the presence of serpentinites is restricted in space and time to mid ocean ridges and upper levels of subduction zones.
Isto sugere que a metanogênese na presença de serpentinitos é restrita no espaço e tempo nas dorsais meso oceânicas e níveis superiores das zonas de subducção de placas tectônicas.
Although silly at times, the video is extremely informative for drummers looking to learn the hard grooves he is known for.
Embora bobo às vezes, o vídeo é extremamente informativo para bateristas que procuram aprender sobre o estilo de Brain e suas tecnicas.
The album was praised for its loud soft dynamics, the flow of the tracks, Moreno's unusual vocals, and the strong rhythm section grooves created by Cheng and Cunningham.
O álbum foi aclamado pela alta e suave dinâmica musical, o fluir das canções, o vocal incomum de Moreno e o forte e ritmado groove criado por Cheng e Cunningham.
East El Paso is noted also for its ridges and cliffs which offer desirable views of the lower valley, the Franklin Mountains and downtown El Paso.
As Montanhas Franklin localizam se na zona de El Paso, estendendo se desde o norte, dividindo claramente a cidade em duas secções.
The twinning in cinnabar is distinctive, and it forms a penetration twin that is ridged with six ridges surrounding the point of a pyramid.
A geminação do cinábrio é bem distinta e forma um gêmeo de penetração que é marcado com seis arestas circundando a ponta de uma pirâmide.
) Instead of running on wires as in the Chinese, Korean, and Japanese models, the beads of Roman model run in grooves, presumably making arithmetic calculations much slower.
Em vez de funcionar em cordas como os modelos chinês e japonês, o ábaco romano funciona em sulcos, provavelmente fazendo os cálculos mais difíceis.
About 80 of the Venusian surface is covered by smooth, volcanic plains, consisting of 70 plains with wrinkle ridges and 10 smooth or lobate plains.
Geografia Cerca de 80 da superfície de Vénus é coberta por suaves planícies vulcânicas, sendo que 70 são planícies com cadeias enrugadas e 10 são planícies suaves ou lobuladas.
The flagella lie in surface grooves the transverse one in the cingulum and the longitudinal one in the sulcus, although its distal portion projects freely behind the cell.
Em muitas espécies, estes flagelos encontram se em sulcos o longitudinal chamado sulcus e o transversal, cingulum .
If so, set off on the criss crossing paths of the Těšínské Beskydy, which lead along forest paths with hillside ridges and past typical mountain chalets.
Pegue as trilhas transversais de Těšínské Beskydy que percorrem sendas florestais, por ladeiras de picos e em torno de chalés típicos de montanhas.
Land relief The terrain is classified as a wavy strands and characterized by local ridges, with an average altitude of 632 meters above the sea level.
Relevo O relevo é classificado como ondulado, caracterizado por vertentes e altos de serra, com altitude média de 632 metros em relação ao nível do mar.
Concurrent to his work with Suicidal Tendencies, Trujillo was also a member of the band's side project, Infectious Grooves, along with vocalist Mike Muir.
Biografia A carreira de Trujillo começou quando ele conheceu Mike Muir e Rocky George da banda Suicidal Tendencies.
The western end begins in the vicinity of the crater T. Mayer, although a few low ridges curve northwards towards Euler crater.
O limite ocidental começa na vizinhança da cratera T. Mayer , embora algumas crestas curvem para o note em direção à cratera Euler .
The most noticeable of these are the fjords deep grooves cut into the land flooded by the sea following the end of the Ice Age.
A população norueguesa rejeitou duas vezes o convite de adesão à União Europeia, apesar de vários acordos existentes entre o bloco económico e o país.
The rete ridges of the epithelium are well formed and more of the nerves are close to the external surface of the skin than in normal haired skin.
A rete, inervação do epitélio é melhor formados e com mais nervos, que estão mais pertos da superfície externa da pele do que em regiões que há pelos.
The anthropoid primates possibly traversed the Atlantic Ocean from Africa to South America during the Eocene by island hopping, facilitated by Atlantic Ocean ridges and a lowered sea level.
Esses primatas atravessaram o oceano Atlântico da África para a América do Sul através de saltos entre ilhas, facilitados pela Dorsal Mesoatlântica, em um oceano com níveis de água mais baixos.
Topography Wavelike, being bigger in its area, located in territory of ridges, where it has small brooks and streams, converging all to the formation of the Rios do Peixe, Tibiriçá and Feio.
Topografia Ondulada, sendo a sua maior área localizada em território de espigões, onde se dão grande quantidade de pequenos ribeirões ou riachos, convergindo todos para a formação dos Rios do Peixe, Tibiriçá e Feio.
Climbing routes Today, all ridges and faces of the Matterhorn have been ascended in all seasons, and mountain guides take a large number of people up the northeast Hörnli route each summer.
Todas as arestas e faces do Matterhorn Cervino já foram escaladas, em todas as estações do ano, e os guias de montanha acompanham centenas de pessoas pela rota Hörnli em cada Verão.
Kiedis recalled of the situation We started finding some magic and some music and some riffs and some rhythms and some jams and some grooves, and we added to it and subtracted from it and pushed it around and put melodies to it.
No clipe de Dani California algumas bandas são homenageadas, como Sex Pistols, Nirvana e The Beatles.
Carey wrote ballads that were closer to R B than pop for this album, and worked with Snoop Dogg and Usher on songs such as Crybaby and How Much , both of which featured strong R B beats and grooves.
Carey compôs baladas em que seu gênero principal é o R B e não o pop , e trabalhou com Snoop Dogg e Usher em músicas como Crybaby e How Much , ambas contando com fortes batidas e ritmos de R B.
From the lake district south and southwest to the Ionian Sea, the country's southeast border goes against the grain of the land, crossing a number of ridges instead of following them.
Sul e sudoeste, a partir do distrito do lago para o mar Jónico é o país da fronteira com o nordeste em desacordo com as linhas naturais da paisagem e cruza vários cordões em vez de segui los.