Tradução de "ridges and valleys" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These faults with parallel ridges expelled from the interior cross complex terrain with valleys in the equatorial region. | Na região equatorial longas falhas com cordilheiras paralelas de gelo expelido do interior cortam terrenos complexos com vales imperfeitos. |
| Along mountain ridges on foot and by bike | Percorrer os cumes a pé e de bicicleta |
| With vibrant video clips captured by submarines, David Gallo takes us to some of Earth's darkest, most violent, toxic and beautiful habitats, the valleys and volcanic ridges of the oceans' depths, where life is bizarre, resilient and shockingly abundant. | Com vibrantes videoclipes capturados por submarinos, David Gallo nos leva a alguns dos habitats mais escuros, violentos, tóxicos e belos da Terra, os vales e cadeias vulcânicas das profundezas oceânicas, onde a vida é bizarra, resistente e incrivelmente abundante. |
| Hanging valleys are also simply the product of varying rates of erosion of the main valley and the tributary valleys. | Os vales são geralmente formados pela atividade fluvial, onde a ação da água corrente causa a erosão do terreno. |
| Both valleys lie at about . | Distritos Cantões |
| It sprawls over the valleys of Someșul Mic and Nadăș, and, to some extent over the secondary valleys of the Popești, Chintău, Borhanci and Popii rivers. | Ela se estende pelos vales dos rios Someşul Mic e Nadăş, chegando até mesmo aos vales secundários dos rios Popeşti, Chintău, Borhanci e Popii. |
| Valleys of Neptune (2010) Sony Legacy. | Valleys of Neptune (2010) Sony Legacy. |
| This is what I saw. I saw hills and valleys. | Isso foi o que eu vi. Vi montes e vales. |
| Large valleys are named for the word Mars or star in various languages small valleys are named for rivers. | Grandes vales são nomeados para a palavra Marte ou estrela em várias línguas pequenos vales são nomeados por rios. |
| Do you like to hike along mountain ridges and take in the fantastic views? | Você gosta de percursos nas cristas que oferecem uma variedade fantástica de paisagens? |
| Rivers, valleys, hills and mountains, All these gifts we do extol. | Rivers, valleys, hills and mountains, All these gifts we do extol. |
| Plains rise to the north of the valleys. | O norte consiste de terras baixas áridas. |
| The whole of Jerusalem is surrounded by valleys and dry riverbeds ( wadis ). | A grande Jerusalém é cercada por vales e leitos de rio secos ( wadi s). |
| There are few valleys, prominent among them are the Tonosí and Rico valley. | Há alguns vales proeminentes, entre eles o Tonosí e vale Rico. |
| The effect would have been similar to that seen in Earth's oceanic ridges. | O efeito é semelhante ao que acontece nos ridges oceânicos da Terra. |
| Sand dunes are accumulations of windblown sand piled up in mounds or ridges. | As dunas de Sand Hills chegam aos 120 m de altura. |
| It borders Ceccano, Frosinone, Giuliano di Roma, and Supino and overlooks the Sacco and Liri valleys. | Faz fronteira com Ceccano, Frosinone, Giuliano di Roma, Supino. |
| As it crawled it extended over a space of eight hills and eight valleys. | Era tão grande que ocupava oito vales e oito picos. |
| The valley of the Glatt river originates in the Greifensee and is separated from the Limmat by ridges. | O vale do rio Glatt origina se no Greifensee e está separado do Limmat por sulcos. |
| Fertile plains exist in the valleys between the mountain chains. | Os vales entre as cordilheiras possuem planícies férteis. |
| The area is mostly volcanic rock with peaks and mesas between and and valleys between and ASL. | Havia também uma pequena presença de tribos nomadas chamadas chichimecas divididos em (pames e jonaces). |
| The relief is represented by municipal pediplanos with occasional ridges and tabular forms, the city has many caves and caverns. | O relevo municipal é representado por pediplanos com ocasionais formas tabulares e cristas, a cidade possui muitas grutas e cavernas. |
| It is occupied by mountains and forests, but has valleys and coastal districts of great fertility. | A região está coberta de montanhas e florestas, mas tem vales e distritos costeiros de grande fertilidade. |
| Cabot's 1544 map has a drawing of jaguar ranging over the Pennsylvania and Ohio valleys. | O mapa de Sebastião Caboto de 1544 tinha um desenho de onça pintada nos vales da Pensilvânia e Ohio. |
| The dung is mixed with natural soils of various colours and painted into patterned ridges to form geometric shapes. | O esterco é misturado com solos naturais de várias cores e pintado em sulcos padronizadas para formar formas geométricas. |
| Chernyakhov settlements tend to cluster in open ground in river valleys. | Os assentamentos Cherniachov ficavam nos campos abertos nos vales dos rios. |
| The valleys of the mid Sauer and Attert form the border between the Gutland and the Oesling. | Os vales entre o rio Sauer e o rio Attert formam a fronteira entre a Gutland e da Oesling. |
| The southeastern section is more rugged, with a complex mass of ridges and mountain ranges reaching elevations of up to . | A seção sudeste é mais robusta, com uma massa complexa de cordilheiras e serras atingindo altitudes de até metros. |
| At the same time, the upwelling of mantle material at divergent boundaries creates mid ocean ridges. | Paralelamente, a ascensão de material mantélico nos limites divergentes cria dorsais meso oceânicas. |
| Streaks are common across Mars and new ones appear frequently on steep slopes of craters, troughs, and valleys. | Estrias são comuns em Marte e novas aparecem com frequência em encostas íngremes de crateras, desfiladeiros e vales. |
| Since then, further tectonic activity and erosion by glaciers have sculpted the Rockies into dramatic peaks and valleys. | Desde então, a erosão pela água e os glaciares esculpiram a região dando origem a vales e picos íngrimes. |
| Huge valleys surrounded by protracted hills are characteristic of the Jeseníky Mountains. | A serra de Jeseníky é tipificada pelos majestosos vales rodeados de altas colinas. |
| It is one of the longest intra alpine valleys in the Alps. | A Saboia é um departamento da França localizado na região Ródano Alpes. |
| New Providence provides 200 km² of relatively flat and low lying land intersected by low ridges (none of which restricted settlement). | Nova Providência têm área de 200 km² de terrenos relativamente lisos e terras baixias intersetadas por cumes baixos (nenhum dos quais restringiu o estabelecimento). |
| Mars has some of the tallest volcanoes and some of the deepest valleys in our solar system. | Marte tem alguns dos vulcões mais altos e alguns dos vales mais profundos do Sistema Solar. |
| The bay was formed from the drowned river valleys of the Susquehanna River and the James River. | Os maiores rios que atravessam o estado são os rios Potomac e o James. |
| Transport Railways in standard gauge run through all major valleys in the canton. | Transporte Ferrovias em bitola padrão servem todos os grandes vales no cantão. |
| Chingas is one of the most productive valleys of the Alley of Conchucos. | Sua capital é a cidade de Chingas. |
| Deep and raw centuries old forests on the hillsides, bald ridges with roughened cliffs, rugged gorges, through which untamed mountain streams rolls. | Bosques centenários profundos e brutos nas encostas de colinas, cumeeiras nuas com rochas cheias de fendas, desfiladeiros rasgados pelos quais se apressa o córrego montanhês indomável. |
| For example, the smooth plains observed by Voyager 2 resolved into relatively crater free regions filled with numerous small ridges and scarps. | Por exemplo, as planícies lisas observadas pela Voyager 2 foram vistas pela Cassini como regiões livres de crateras e com vários pequenos cumes e escarpas. |
| The size of the insect, the spacing of the ridges and the width of the scraper all influence what sound is made. | Estes insetos têm hábito de vida noturno, produzindo um som semelhante ao das cigarras, porém as cigarras são diurnas. |
| The routes to the peak from the south and south west ridges are more demanding, and the south face climb is considered very difficult. | Porém, a subida pela face sul do Aconcágua é considerada uma das mais perigosas do mundo. |
| And as you come around the banks in these valleys, the forces can get up to two Gs. | E quando se contornam as encostas nesses vales, as forças podem chegar a 2g. |
| The Kidron, Hinnom, and Tyropoeon Valleys intersect in an area just south of the Old City of Jerusalem. | Os vales do Cédron, Hinom, e Tyropoeon se unem em uma área ao sul da cidade antiga de Jerusalém. |
| The Tuela river, a tributary of the Tua River, crosses this territory throughout deep, fertile and pleasant valleys. | O rio Tuela, um afluente do rio Tua, atravessa o seu território através de vales profundos e muito férteis. |
