Tradução de "right direction" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Direction - translation :

Direção

Right - translation :

Certo

Right direction - translation :

Direção correta

Palavras-chave : Orientação Direcções Direção Rumo Noutra Direita Direito Certa Pronto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is a development in the right direction .	Trata se de uma evolução no bom sentido .
She steered our efforts in the right direction.	Ela guiou nossos esforços para direção certa.
And that certainly is going in the right direction.	Isso é ir na direção certa.
All of the markers went in the right direction.	Todos os indicadores estavam na direção certa.
Are you sure we're going in the right direction?	Tem certeza de que estamos indo na direção certa?
But scattered moves in the right direction will not suffice.	Mas não basta fazer tentativas dispersas na direcção certa.
I believe the government should do more, but nevertheless, the direction it is moving in is the right direction.	Eu acredito que o governo deveria fazer mais, entretanto, está indo na direção correta.
What the US needs now is progress in the right direction.	O que os EUA precisam agora é de progredir na direcção certa.
Almost always the direction of the writing is left to right.	Os seus textos apresentam se quase sempre da esquerda para a direita.
The direction of the torque can be determined by using the right hand grip rule if the fingers of the right hand are curled from the direction of the lever arm to the direction of the force, then the thumb points in the direction of the torque.	Na figura anterior o momento é um vetor que aponta para fora da figura e costuma ser representado por uma seta circular, no sentido da rotação que segue a regra da mão direita em relação ao sentido do vetor formula_54.
Can you tell me if the direction of writing is right to left or left to right?	Vocês podem me dizer se a direção da escrita é da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita?
We're going to kind of go in a different direction right now.	Nós vamos numa direção meio diferente agora.
Building a network with them is a step in the right direction.	A concretização de uma rede de contatos com eles é um caminho nesta direção.
Now, however, the country may at long last be headed in the right direction.	Agora, porém, o país pode finalmente estar a ir na direcção certa.
The direction of such a magnetic field can be determined by using the right hand grip rule (see figure at right).	A direção do campo magnético nestas linhas é determinada pela regra da mão direita.
'In that direction,' the Cat said, waving its right paw round, 'lives a Hatter and in that direction,' waving the other paw, 'lives a March Hare.	Naquela direção, o Gato disse, acenando com a pata direita em círculo, vive um Chapeleiro e naquela direção, acenando com a outra pata, vive uma Lebre de Março.
On a good night, I think my best ever was 11 miles in the right direction.	Em uma boa noite, acho que a minha melhor foi 20.372 km na direção correta.
Amended again as such by the Schroedter report, they are a step in the right direction.	Modificadas neste sentido pelo relatório Schroedter, encontram se no bom caminho.
The initiatives taken to relaunch the Lisbon strategy are a welcome step in the right direction .	As iniciativas tomadas com a finalidade de relançar a Estratégia de Lisboa representam um passo positivo na direcção certa .
The inscriptions that use this script almost always use the right to left direction of writing.	Os seus textos apresentam se quase sempre da direita para esquerda.
Direction of force The direction of force on a charge or a current can be determined by a mnemonic known as the right hand rule (see the figure).	Direção da força A direção da força sobre uma carga ou corrente positiva é determinada pela regra da mão direita.
Still not a practical vehicle during all of this, but moving in the right direction, we believe.	Ainda não era um veículo prático nessa época, mas progredindo na direção certa, estamos convencidos.
But, after decades of bloodshed, repression, and criminalization, things have begun to move in the right direction.	Mas, após décadas de derramamento de sangue, repressão, e criminalização, as coisas começaram a movimentar se na direcção correcta. É pena que tenham demorado tanto tempo.
Well, we deduce it by the direction that the ray is traveling as it enters our eye, right?	Bem, nós deduzimos pela direção em que o raio está viajando quando ele atinge o nosso olho, certo?
See also Cardinal direction Compass Navigation Radio direction finder Relative direction Affine space	Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir nos, exactamente, à sua direcção.
Search Direction	Direcção Procura
Search Direction	Direcção da Procura
Tom is the person who motivated me and gave me strength at all times to go ahead in the right direction.	Tom é a pessoa que me motivou e me deu força em todos os momentos para ir em frente na direção certa.
White believed that Wolf, Holmgren, and Favre had the team heading in the right direction with a total commitment to winning.	White acreditava que Wolf, Holmgren, e Favre tinham a equipe seguindo na direção certa com total comprometimento com a vitória .
The direction of the beam determines the direction of the reflection.	Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970.
For most small wheeled robots, they use a method called differential steering where the left and right wheel turns the opposite direction.	Para a maioria dos robôs com rodas pequenas eles usam um método chamado direção diferencial onde a roda esquerda e direita giram em direções opostas.
While formal hieroglyphs may be read in rows or columns in either direction (though typically written from right to left), hieratic was always written from right to left, usually in horizontal rows.	Enquanto os hieróglifos formais podem ser lidos em linhas ou colunas em qualquer direção (embora, geralmente, escritos da direita para a esquerda), a hierática era sempre escrita da direita para a esquerda, geralmente em linhas horizontais.
For these waves the direction of oscillation is along the direction of travel.	Ondas unidimensionais São aquelas que se propagam numa só direção.
The basic design is generally a line for the channel with the source and drain leaving it at right angles and then bending back at right angles into the same direction as the channel.	O canal invertido é do mesmo tipo P ou tipo N, como o da fonte ou do dreno, assim, ele cria um condutor através do qual a corrente elétrica possa passar.
If there is more than one runway pointing in the same direction (parallel runways), each runway is identified by appending Left (L), Center (C) and Right (R) to the number to identify its position (when facing its direction) for example, Runways One Five Left (15L), One Five Center (15C), and One Five Right (15R).	Por exemplo, dadas duas pistas paralelas 22L 4R e 22R 4L, 22 indica que estas cabeceiras possuem um ângulo de 215 a 224 graus em relação a ao polo norte magnético, tendo como grau 0 360 o norte e 180 o sul, e 4 (35 a 44 graus) indica a cabeceira oposta.
Using the right hand and pointing the thumb in the direction of the moving positive charge or positive current and the fingers in the direction of the magnetic field the resulting force on the charge points outwards from the palm.	Usando a mão direita e apontando o polegar na direção do movimento da carga ou corrente positivas e os dedos na direção do campo magnético, a força resultante sobre a carga aponta para fora da palma da mão.
The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing.	Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera.
South Korean President Park Geun hye s recent proposal to provide humanitarian assistance despite the recent spike in tension, is a start in the right direction.	A recente proposta do presidente Sul Coreano Park Geun hye de fornecimento de assistência humanitária apesar do crescimento recente da tensão é um passo na direcção certa.
Green or natural burials, which don't use embalming, are a step in the right direction, but they don't address the existing toxins in our bodies.	Enterros naturais, que não usam embalsamento, são um passo na direção correta, mas eles não visam as toxinas existentes em nossos corpos.
Though there are undoubtedly numerous holes in the system, treating access to food as a legal entitlement is an important step in the right direction.	Embora haja, sem dúvida, inúmeros buracos no sistema, tratar o acesso à alimentação como um direito legal é um passo importante na direcção certa.
Scholars who are able to navigate from one explanatory framework to another as circumstances require are more likely to point us in the right direction.	Os académicos que são capazes de cruzar diferentes quadros explicativos, consoante as circunstâncias, têm maior probabilidade de nos mostrar a direcção certa. O mundo necessita de menos ouriços e mais raposas.
Align it in this direction.	Alinhe a nesta direção.
Which direction will he choose?	Que caminho escolherá?
However, according to many social movements, what is constructed in one direction can take another direction	Apesar disso, de acordo com muitos movimentos sociais, o que é construído numa direcção pode tomar um novo rumo
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.	Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática.

Display this page in English