Tradução de "right mouse click" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Click - translation :

Mouse - translation :

Right - translation :

Palavras-chave : Clique Calcanhares Quilómetro Distância Fotos Rato Ratinho Ratinha Rato Ratos Direita Direito Certa Pronto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

right mouse button click on the Konqueror icon and choose Preferences.	Carrega no botão Direito no ícone do Konqueror e escolhe as Propriedades.
The Mouse Click that Roared	O clique de rato que pariu uma montanha
Click the middle mouse button to paste.	Carregue com o middle mouse button para colar.
Scroll down until you find the file motd and click on it with the right mouse button.	Mova para baixo até encontrar o ficheiro motd e carregue nele com o botão direito do rato.
If you wish to remove the icon, click on it using the right mouse button and choose Remove.	Se quiser remover o ícone, carregue nele usando o botão direito do rato e escolha Remover.
Move use this button to pan the underlying image. Click and drag the image with the right mouse button.	Mover este botão deverá ser usado para posicionar a imagem sob o modelo. Carregue e arraste a imagem com o botão direito do rato.
In any case, if you want to move the icon, click on it using the right mouse button and choose Move.	Em qualquer caso, se quiser mover um ícone, carregue nele usando o botão direito do rato e escolha Mover.
Click on it once with the left mouse button to expand the entry.	Carregue uma vez aí com o botão esquerdo do rato para expandir o menu.
Use the right mouse button	Use o botão direito do rato
The PC version of the game implements mouse chording the player has to hold the right mouse button to activate the crosshairs, and then click or hold at the left mouse button to shoot or use an item, such as a camera.	A versão para PC ainda implementou acordes de mouse o jogador deve segurar o botão direito do mouse para ativar a mira, e então clicar ou segurar o botão esquerdo para atirar ou utilizar algum item, como uma câmera fotográfica.
Move your mouse around and click when you are satisfied with the new size.	Mova o seu rato à volta e carregue no botão quando estiver satisfeito com o novo tamanho.
A right mouse button click will give you a menu allowing you to move the window to another desktop, manipulate it's size, or close the application.	Um carregar no botão direito do rato mostra um menu que permite mover a janela para outra área de trabalho, manupular o seu tamanho, ou fechr a aplicação.
We can't create new land and new energy systems at the click of a mouse.	Não podemos criar novos terrenos e sistemas de energia com um clique.
Click on the left mouse button when you have the window where you want it to be.	Carrege no botão esquerdo do rato quando tem a janela onde quer que ela fique colocada.
You can select any action from the list for the left mouse button, the middle mouse button and the right mouse button.	Podes seleccionar qualquer acção da lista para o BER , o BMR e o BDR .
Find the type you want to change (e.g. text english or image gif), click the right mouse button, select General, and set the application preference order to whatever you want.	Escolhe o tipo que desejas modificar (p.ex. text english ou image gif), carrega no right mouse button, selecciona Geral, e escolhe a ordem de preferência das aplicações que desejares.
Right click on an empty space in the desktop.	Carregue com botão Direito num espaço vazio na área de trabalho.
Simply right click on the file and select Rename or click once on an already selected file.	Simplesmente carregas com o botão direito no ficheiro e seleccionas Mudar o Nome, ou carrega um vez num ficheiro já seleccionado.
When you find the program you want to start, just click on it with the left mouse button.	Quando encontrar o programa que quer começar, basta carregar sobre ele com o botão esquerdo do rato.
To send a window to another desktop, click on the title bar with the right mouse button, choose To Desktop, and select the desktop where you would like the window moved.	Para enviar uma janela para outra área de trabalho, carregue na barra de título com o botão direito do rato, escolha Para o ecrã, e seleccione a área onde quer colocar a janela.
The third button is emulated by pressing both the left mouse button and the right mouse button together.	O terceiro botão é emulado carregando simultaneamente em ambos os botões do rato.
I would like to click the left mouse button anywhere on the desktop and have the K menu displayed.	Gostaria de pressionar o botão esquerdo do rato em qualquer lugar da área de trabalho e ter o menu K disponível.
(Alice thought this must be the right way of speaking to a mouse she had never done such a thing before, but she remembered having seen in her brother's Latin Grammar, 'A mouse of a mouse to a mouse a mouse O mouse!')	(Alice pensou que esse era o modo correto de falar com um rato ela nunca havia feito coisa parecida antes, mas se lembrou de ter visto no livro de Gramática Latina de seu irmão, Um rato... de um rato... para um rato... um rato...
This is the default action for the right mouse button	Esta é a acção por omissão para o BDR
And just to give you a sense of what microseconds are, it takes you 500,000 microseconds just to click a mouse.	E só para lhe dar uma noção do que são microssegundos, você leva 500.000 microssegundos para clicar um mouse.
Provided your window is not already maximised, clicking on the maximise button with the left mouse button middle mouse button right mouse button will maximise fully vertically horizontally respectively.	No caso da tua janela não estar já maximizada, se carregares no botão de maximização com o botão esquerdo do meio direito, irás maximizar a janela completamente na vertical na horizontal, respectivamente.
To have the K menu open from a single left mouse button click, change the entry labelled Left button to say Application Menu.	Para teres o menu K aberto com um só toque do botão esquerdo do rato, muda a opção Botão esquerdo para Menu de Aplicações.
Go to the destination area depending on your configuration, you might need to click it using the left mouse button to give it focus.	Vá para a área de destino dependendo da sua configuração, poderá ter de carregar nela com o left mouse button para esta ficar em primeiro plano.
On the desktop, just use the right mouse button and choose Help On Desktop.	Na área de trabalho, basta usar o botão direito do rato e escolha Ajuda Sobre a Área de Trabalho.
To access it use the right mouse button on the K button and select Preferences....	Para aceder a ele, utilize o botão direito do rato no botão K e seleccione Preferências....
Now, I don't know if she's toying with me, kind of like a cat batting back a mouse, batting back a mouse left paw, right paw, left paw, right paw but by now, we've reached the mall.	Agora, eu não sei se ela está brincando comigo, tipo como um gato rebatendo um rato, rebatendo um rato pata esquerda, pata direita, pata esquerda, pata direita. Mas agora nós chegamos no shopping.
move mouse while pressing the left mouse button	mover o rato enquanto carrega no botão esquerdo do rato
Through Google Maps, with the click of a mouse, you can travel the world see the most remote places on earth, and even explore Antartica with panoramic imagery.	Com a ajuda do Google Maps, basta alguns cliques do mouse para você viajar pelo mundo ver os lugares mais remotos do planeta, e até mesmo explorar a Antártica e suas imagens panorâmicas .
The first day they would take a hike, and it was, click, click, click, click. Five minutes later they were back in the boat.	No primeiro dia eles fizeram uma caminhada, e foi, click, click, click. Cinco minutos depois, eles estavam de volta no barco.
double click	duplo click
Then you can add any device via right mouse button on the desktop and then choosing Create New.	Em seguida, pode adicionar o dispositivo carregando com o botão direito no ecrã e seleccionando Criar Novo.
Mouse Touchpad	Rato Touchpad
Mouse navigation	Navegação do rato
Mouse Techniques	Técnicas de Rato
(Notes 8 calls the command New Message ) To select multiple documents in a Notes view, one drags one's mouse next to the documents to select, rather than using single click.	Para selecionar múltiplos documentos em um Notes view (janela de visualização), você precisa leva los com o mouse até o próximo documento que você quer selecionar, usando sempre o Shift Click action.
This is the same menu you see if you right click on an application's icon in the panel taskbar.	Este é o mesmo menu que vê se carregar com o botão direito num ícone de aplicação na barra de tarefas.
Click to enlarge	Clique aqui para aumentar
Click to enlarge	Clique na imagem para ampliar
Click to enlarge .	Clique na imagem para ampliar .
(Click to enlarge)	(Clique para ver em maior aumento)

Display this page in English