Tradução de "right of information" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| For instance, the Right to Information movement in India lead to the passage of the Right to Information Act in October 2005. | Por exemplo, o movimento de direito à informação na Índia acabou gerando o Ato de Direito à Informação em outubro de 2005. |
| Why is it right to encourage leaking of secret information? | Por que é correto encorajar o vazamento de informações secretas? |
| If you had the right information, you would have done the right thing. | Se tivessem a informação certa, teriam feito a coisa certa. |
| Article 6 Right of verification and compulsory collection of statistical information 1 . | Artigo 6.o Direito de verificação e recolha coerciva de informação estatística 1 . |
| Right, it's because this information is not out. | Sim, é porque esta informação não é liberada. |
| As with the right to freedom of expression, the right to privacy is a recognised human right and freedom of information acts as an extension to this right. | A liberdade de expressão serve como instrumento decisivo de controle de atividade governamental e do próprio exercício do poder. |
| Workers' right to information and consultation within the undertaking | Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa |
| Workers' right to information and consultation within the undertaking | Direitos das pessoas idosas |
| 17 . Declaration on the right of m e s s to information 18 . | 17 Declaragão relativa ao direito de acesso A informação 18 . |
| The Commission 's right to request information from competent authorities | Direito da Comissão a solicitar informações às autoridades competentes |
| So it's cute, but it's also like a subtle channel of conveying information, right? | Então ele é bonitinho, mas também é uma forma sutil de trocar informações, certo? |
| ECB Opinion on Sveriges Riksbank 's right to collect information from Swedish issuers of securities | Parecer do BCE sobre o direito do Sveriges Riksbank de recolher informações junto dos emitentes suecos de valores mobiliários |
| The right to verify statistical information or to carry out its compulsory collection shall comprise the right to ( a ) require submission of documents , | A obrigaç o de prestar informaç es de uma sucursal ser cumprida pelas pessoas que a representam legalmente . |
| The right to verify statistical information or to carry out compulsory collection thereof shall comprise the right to ( a ) require submission of documents | O direito de verificar a informação estatística ou de proceder à sua recolha coerciva incluirá o direito de a ) Exigir a apresentação de documentos |
| European institutions should safeguard the right to free, independent and pluralistic information . | As instituições europeias devem salvaguardar o direito à informação livre, independente e plural . |
| If you go online right now, you'll get so much phony baloney information. | Se você for online agora você vai encontrar tanta informação errada. |
| Information security law expert Lawrence Repeta examines potential risks of this bill such as right to access information in comparison with the American cases of Edward Snowden and Bradley Manning. | Lawrence Repeta, especialista em leis de segurança da informação, examina os riscos em potencial dessa lei, como o direito de acesso à informação, comparando a com os casos americanos de Edward Snowden e Bradley Manning. |
| Under Article 6 , the ECB has the right to collect from institutions the information necessary for the application of minimum reserves and the right to verify the accuracy and quality of the information which institutions provide to demonstrate compliance with the minimum reserve requirements . | Ao abrigo do artigo 6.o , o BCE tem o direito de recolher junto das instituições a informação necessária à aplicação das reservas mínimas e o direito de verificar a exactidão e a qualidade da informação reportada pelas instituições para demonstrarem o cumprimento das suas obrigações em matéria de constituição de reservas mínimas . |
| And this is where I think we can take a leaf out of systems theory, systems engineers, where they create feedback loops, put the right information at the right point of time. | E aqui é onde eu penso que nós podemos tirar uma folha da teoria de sistemas, sistemas de engenharia, onde eles criaram círculos de feedback, colocar a informação correta no ponto correto do tempo. |
| I think it's the most viable vehicle right now to pass information across a dedicated cable. | Acho que é o veículo mais viável nesse momento para passar informações através de um cabo específico. |
| In accordance with the law, universities don t have the right to monitor students (citizens ) online information. | De acordo com a lei, as universidades não têm direito de monitorar a informação de estudantes (cidadãos) na internet. |
| whereas Article 6 of the said Regulation attributes to the ECB the right to collect from institutions the information necessary for the application of minimum reserves and the right to verify the accuracy and quality of the information which institutions provide to demonstrate compliance with the minimum reserve obligation | que o artigo 6 do referido regulamento confere ao BCE o direito de recolher junto das instituições a informação necessária à aplicação de reservas mínimas e o direito de verificar a exactidão e qualidade da informação prestada pelas instituições , de forma a assegurar o cumprimento da obrigação de constituir reservas mínimas |
| Pursuant to the article, every citizen holds the right to freedom of expression and of access to information through any type of conduit. | De acordo com o Artigo, todo cidadão possui direito à liberdade de expressão e de acesso à informação por qualquer tipo de veículo. |
| So we actually used the Right to Information Act, which is equal to the Freedom of Information Act in the United States, and pushed back the officers in this particular case. | Então usamos o Ato de Direito à Informação, que é como o Ato de Liberdade da Informação dos Estados Unidos, e confrontamos os funcionários neste caso em particular. |
| So what we find is that there is this great deal of wasted crisis information because there is just too much information for us to actually do anything with right now. | Então o que nos demos conta é de que há uma enorme quantidade de informação a respeito da crise que é desperdiçada porque existe informação demais para que nós possamos realmente processar e fazer algo agora. |
| But we've got to extract from them enough information to make sure we're doing the right thing. | mas temos que extrair deles informação suficiente para ter certeza que estamos fazendo o correto. |
| Whereas on the right, the information is consistent with those two tiles being under the same light. | Considerando o da direita, a informação é consistente com aqueles dois azulejos que estão sob a mesma luz. |
| According to the information that I have, the eviction is poorly organized and is marred by several cases of human right violations. | Segundo a informação que me é disponível, estes despejos têm sido mal organizados e acompanhados de várias instâncias de violações dos direitos humanos. |
| There is more information about what's going on in Kenya right now than any one person can manage. | Há mais informação sobre o que está acontecendo agora no Quênia, do que é administrável para uma pessoa. |
| This year it is focused on developing actions that defend women's right to freedom and expression and information. | Este ano, o foco foi o desenvolvimento de ações que defendam os direitos das mulheres à liberdade de expressão e à informação. |
| We know it's not anything that we've seen before it's sort of the equivalent of an uncharted continent right within our own genetic information. | Sabemos que não é nada que tivéssemos visto antes é o equivalente a um continente não mapeado bem dentro da nossa própria informação genética. |
| At stake the battle for you, the consumer, and the right to spend billions to send a lot of information into the parlors of America. | Em jogo, a batalha por você, o consumidor, e o direito de gastar bilhões para mandar muita informação até os salões da América. |
| In order to effectively carry out its duties , the Authority should have the right to request all necessary information . | A fim de que possa executar efectivamente as suas funções , a Autoridade deverá dispor do direito de solicitar todas as informações necessárias . |
| Right now the best information you can get on the Caribbean (as you certainly know) is on Caribbean vacations. | Atualmente, as melhores informações que você consegue sobre o Caribe (e com certeza você já sabe disso) são sobre as férias na região. |
| The reporting obligation of a branch shall be fulfilled by the persons legally representing it . Article 6 Right of verification and compulsory collection of statistical information 1 . | O direito de verificar a informaç o estat stica ou de proceder sua recolha coerciva incluir o direito de a ) Exigir a apresentaç o de documentos ( 3 ) As entidades abrangidas pelo n mero anterior que , de acordo com a legislaç o do seu pa s de resid ncia , n o possuam personalidade ou capacidade jur dica , s o igualmente consideradas inquiridos . |
| The powers conferred by the Council Regulation upon the ECB and the competent national central bank in carrying out the inquiry shall include , for the purpose of obtaining any information relating to the alleged infringement , the right to search for any items of information and the right to conduct a search without prior notification of the undertaking concerned . | Os poderes de averiguação conferidos pelo regulamento do Conselho ao BCE e ao banco central nacional competente incluem , para efeitos de obtenção de informações sobre as alegadas infracções , o direito de investigar todos os elementos de informação e o direito de proceder a uma busca sem notificação prévia à empresa em causa . |
| According to Cesáreo Gálvez, one of its founders, the closing is an affront to the right to information and communication embodied in community radio. | Para Cesáreo Gálvez, um dos fundadores, o fechamento afronta o direito à informação e comunicação encarnado nas rádios comunitárias . |
| Information retrieval (IR) is the activity of obtaining information resources relevant to an information need from a collection of information resources. | Sistemas (automatizados) de recuperação da informação foram originalmente usados para gerenciar a explosão da informação na literatura científica na segunda metade do . |
| The right of every person to use communication and information technology by means of reducing barriers and costs in addition to promoting their use by all. | O direito de toda pessoa utilizar tecnologia da comunicação e informação através da redução de barreiras e custos, além de promover a utilização por todos. |
| Article 12 Verification and compulsory collection The NCBs shall exercise the right to verify or collect the information which reporting agents are required to provide pursuant to this Regulation , without prejudice to the ECB 's right to exercise this right itself . | Artigo 12.o Verificação e recolha coerciva de informação estatística Os BCN terão o direito de verificar ou de recolher a informação que os agentes inquiridos estão obrigados a fornecer por força deste regulamento , sem prejuízo do exercício directo desses direitos pelo BCE . |
| Defense in depth Information security must protect information throughout the life span of the information, from the initial creation of the information on through to the final disposal of the information. | Disponibilidade propriedade que garante que a informação esteja sempre disponível para o uso legítimo, ou seja, por aqueles usuários autorizados pelo proprietário da informação. |
| This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers. | o |
| This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers . | Este direito compreende a liberdade de opinião e a liberdade de receber e de transmitir informações ou ideias , sem que possa haver ingerência de quaisquer poderes públicos e sem consideração de fronteiras . |
| Information security is the protection of information and minimises the risk of exposing information to unauthorised parties. | Com a evolução do comércio eletrônico e da sociedade da informação, a privacidade é também uma grande preocupação. |
| Now both these sources of information carry important information. | Agora essas duas fontes trazem informações importantes. |
Related searches : Right Of Providing Information - Right To Information - Of Right - Of Information - Right Of Way - Writ Of Right - Right Of Evocation - Right Of Existence - Right Of Rectification - Right Of Citizenship - Right Of Utilization - Right Of Conversion - Right Of Intervention - Right Of Inheritance
