Tradução de "right to inherit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inherit - translation :

Right - translation :

Palavras-chave : Herdar Herdará Herdarão Herdaria Herda Direita Direito Certa Pronto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They claimed the right of the Perseids to inherit the various kingdoms of the Peloponnese and cast lots for the dominion of them.	Estes reclamavam o direito dos Perseidas de herdar os vários reinos do Peloponeso e sortear o seu domínio.
Who is going to inherit his name and his fortune?	Quem herdará seu nome e sua fortuna?
Sami wanted a son to inherit his name and fortune.	Sami queria um filho que lhe herdasse o nome e a fortuna.
The entire colony will inherit the mutant DNA.	Toda a colônia herdará o DNA mutante.
POMs can also inherit configuration from other POMs.	POMs também podem herdar configuração de outros POMs.
If he died childless, Lothair would inherit his kingdom.	Se ele morresse sem filhos, Lotário iria herdar o seu reino.
Eventually, they will also inherit Death Disease and die.	Ótimas músicas, muita ação e grandes batalhas.
All POMs inherit from the Super POM by default.	Todos os POMs herdam do Super POM por padrão.
In October 1383, King Ferdinand I of Portugal died with no son to inherit the crown.	Em 1383, El rei D. Fernando morreu sem um filho varão, que herdasse a coroa.
He had two elder brothers, George and Frederick, and was not expected to inherit the Crown.	Ele tinha dois irmãos mais velhos, Jorge e Frederico, e por essa razão não esperava se que herdasse a coroa.
Enter the name of the class your new class will inherit from.	Introduza o nome da classe de que a sua nova classe irá herdar.
He said, Lord Yahweh, how will I know that I will inherit it?	Ao que lhe perguntou Abrão Ó Senhor Deus, como saberei que hei de herdá la?
Broccoli said, if he can act ... he's my guy to inherit the role of Bond from Roger Moore.	Ao vê lo no set, Broccoli teria comentado se este cara souber atuar, ele é meu próximo Bond .
Georgian alludes to the long rumored suspicion that Aliyev's plans was to inherit the president's post after Nazarbayev and says	Georgian alude essa suspeita aos rumores de que os planos de Aliyev eram de herdar o posto do presidente depois de Nazarbayev e diz
For example, a Flying Cat class can inherit from both Cat and Flying Mammal .	Por exemplo, uma classe Gato voador pode ser derivada tanto das classes Gato quanto Mamífero voador .
In September 2009, Trevor Nunn directed Spacey in a revival of Inherit The Wind .	Em setembro de 2009, Trevor Nunn dirigiu Spacey em um relançamento de Inherit The Wind .
The parents will each inherit a sixth of the estate if it happens the deceased has left a child but if he has left no children, and his parents are his heirs, then the mother will inherit one third but if he has left brothers, the mother will inherit one sixth after payment of legacies and debts.	Quanto aos pais do falecido, a cada um caberá a sexta parte do legado, se ele deixar um filho porém, se não deixar, prole ea seus pais corresponder a herança, à mãe caberá um terço mas se o falecido tiver irmãos, corresponderá à mãe um sexto, depois de pagas as doações e dívidas.
They belonged to boys who would join business and inherit business from parents, and girls would be dolled up to get married.	Eles pertenciam a meninos que entrariam para os negócios e herdariam empresas de seus pais. E as garotas seriam embonecadas para casarem se.
But if you have a sexual species, then it's possible for an individual to inherit both mutations from different lineages.	Mas se tivermos uma espécie sexuada, então é possível a um indivíduo herdar ambas mutações de linhagens diferentes.
William's second son, Richard, had died in a hunting accident, leaving Henry and his two brothers to inherit William's estate.	O segundo filho de Guilherme, Ricardo, havia morrido em um acidente de caça, deixando Henrique e seus irmãos para herdar as propriedades do rei.
The next American president will also inherit a country with a markedly changed geopolitical perspective.	O próximo presidente Americano herdará também um país com uma perspectiva geopolítica marcadamente modificada.
But it is not just the new US leader who will inherit a changed world.	Mas não é apenas o novo líder dos EUA quem herdará um mundo mudado.
He said to him, I am Yahweh who brought you out of Ur of the Chaldees, to give you this land to inherit it.	Disse lhe mais Eu sou o Senhor, que te tirei de Ur dos caldeus, para te dar esta terra em herança.
Stephen became increasingly concerned with ensuring that his son Eustace would inherit his throne after him.	Estêvão ficou cada vez mais preocupado em garantir que seu filho Eustácio fosse seu sucessor.
Louis VIII died in 1226, leaving his 12 year old son, Louis IX, to inherit the throne, supported by a regency government.	Luís VIII morreu em 1226, deixando seu filho de doze anos, Luís IX, para herdar o trono apoiado por um governo regencial.
Because humans inherit mitochondrial DNA only from the mother's ovum, genetic studies of the female line tend to focus on mitochondrial DNA.	Sendo assim, os estudos de genética que focalizam a linhagem feminina usam o DNA mitocondrial, que tipicamente provém da mãe.
With older versions of JUnit, fixtures had to inherit from codice_3, but the new tests using JUnit 4 should not do this.	Com JUnit, o programador tem a possibilidade de usar esta ferramenta para criar um modelo padrão de testes, muitas vezes de forma automatizada.
Having killed his grandfather by accident, Perseus could not, or would not, inherit the throne of Argos.	Tendo matado acidentalmente o seu avô, Perseu não herdou o trono de Argos.
It was held in France, however, that Edward was ineligible to inherit the French throne through the female line according to the ancient Salic Law.	Entretanto na França, Eduardo não poderia ascender ao trono através da linhagem feminina de acordo com a antiga lei sálica.
Right up to us, like right up to here.	Bem perto, tipo, aqui.
Right to marry and right to found a family	Direito de contrair casamento e de constituir família
Right to marry and right to found a family	Protecção de dados pessoais
Man Now blink right to go right.	Homem Pisque o olho direito para ir à direita.
It is a fact that giving women education, work, the ability to control their own income, inherit and own property, benefits the society.	É fato que dar educação e trabalho às mulheres, habilidade de controlar sua própria renda, herança e propriedade, beneficia a sociedade.
She would enjoy some lesser title instead, and any children they might have would not inherit the throne.	Em vez disso, ela desfrutaria de algum título menor e os filhos que pudessem ter não herdariam o trono.
Back row ( left to right ) Front row ( left to right )	Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita )
Henry agreed to make peace, but, before the negotiations were completed, Richard died of wounds suffered in battle, leaving his younger brother Gilbert to inherit his lands.	Ele concordou em fazer a paz, porém Ricardo morreu de ferimentos de batalha antes das negociações terminarem, deixando seu irmão mais novo Gilberto para herdar suas terras.
In 1682, the family agreed to adopt the principle of primogeniture, meaning George would inherit all the territory and not have to share it with his brothers.	A família adotou o princípio da primogenitura em 1682, significando que Jorge herdaria todos os territórios e não precisaria dividi los com os irmãos.
Horizontal gene transfer In general, organisms can inherit genes in two ways vertical gene transfer and horizontal gene transfer.	A transferência de genes Em geral, os organismos podem herdar genes de duas formas transferência vertical de genes e transferência horizontal de genes.
The king gave Eustace the County of Boulogne in 1147, but it remained unclear whether Eustace would inherit England.	O rei deu ao filho o Condado de Bolonha em 1147, mas ainda não estava claro se Eustácio herdaria a Inglaterra também.
Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.	Querer fazer as coisas que são certas, Da maneira certa, pelas razões certas.
and give you the blessing of Abraham, to you, and to your seed with you, that you may inherit the land where you travel, which God gave to Abraham.	e te dê a bênção de Abraão, a ti e tua descendência contigo, para que herdes a terra de tuas peregrinaçoes, que Deus deu a Abraão.
Now what's the right response to that? Yeah, right!	Agora, qual é a resposta correta para isso? É... claro!
It's too easy to do it right away, right?	É muito fácil fazer do jeito direto, certo?
John, the youngest of five sons of King Henry II of England and Eleanor of Aquitaine, was at first not expected to inherit significant lands.	João, o filho mais novo de Henrique II de Inglaterra e Leonor da Aquitânia, não tinha esperanças inicialmente de herdar terras significativas.

Display this page in English