Tradução de "right to petition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Petition - translation :

Right - translation :

Palavras-chave : Petição Abaixo-assinado Assinaturas Custódia Assinou Direita Direito Certa Pronto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Right to petition	Direito de petição
Right to petition	) da presente Carta.
Certainly the right to petition extends to all departments of the Government.	Impede, textualmente, ao Congresso americano de infringir seis direitos fundamentais.
Article II 44 Right to petition Any citizen of the Union and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State has the right to petition the European Parliament .	Artigo II 44 . º Direito de petição Qualquer cidadão da União , bem como qualquer pessoa singular ou colectiva com residência ou sede social num Estado Membro , goza do direito de petição ao Parlamento Europeu .
Every citizen of the Union shall have the right to petition the European Parliament in accordance with Anicle 138d .	Qualquer cidadão da União goza do direito de petição ao Parlamento Europeu , nos termos do disposto no anigo 138O D .
Many MPs viewed the imposition of the tax as a breach of the Petition of Right.	Muitos viam a imposição das taxas como uma quebra do Direito de Petição.
Right now, a petition in support of Luaty Beirão is circulating and has gathered thousands of signatures.	Neste momento decorre uma petição em apoio a Luaty Beirão e que conta com milhares de assinaturas.
Article 21 Every citizen of the Union shall have the right to petition the European Parliament in accordance with Article 194 .	Artigo 67.o 1 .
Tom refused to sign the petition.	O Tom se recusou a assinar a petição.
They tried to petition but were stopped.	Tentaram apresentar uma petição, mas foram impedidos.
Where's the petition?	Cadê o abaixo assinado?
The online petition said	O abaixo assinado online dizia
I'll sign the petition.	Eu assinarei a petição.
A petition petition has been started by human rights activists, titled No to extradition to Russia of Nicolay KOBLYAKOV, activist for human rights!	Uma petição foi criada por grupos de ativistas de direitos humanos, sob o título Não à extradição à Rússia de Nicolay KOBLYAKOV, ativista de direitos humanos!
The blogger urges readers to sign a petition requesting	Ela pede aos leitores que assinem um abaixo assinado para
Please take a minute to sign the petition here.	Por favor, dedique um minuto assinando a petição aqui.
Here is a petition to show support for Kouamouo .	Aqui está uma petição para demonstrar apoio a Kouamouo .
In this petition we read	Nesta petição está escrito
Sabbah urges his readers to sign an anti war petition.	Sabbah conclama seus leitores a assinarem uma petição contra a guerra.
The petition can be signed here.	A petição pode ser assinada aqui.
Any citizen of the Union and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State has the right to petition the European Parliament.	Qualquer cidadão da União, bem como qualquer pessoa singular ou colectiva com residência ou sede social num Estado Membro, goza do direito de petição ao Parlamento Europeu.
Any citizen of the Union and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State has the right to petition the European Parliament.	o
Supporters are encouraged to share the petition using the hashtag FreeTimorJournalists.	Os apoiantes são incentivados a compartilhar a petição com a hastag FreeTimorJournalists.
On 11 February 1885, a response to the petition was received.	Em 11 de fevereiro de 1885, uma resposta do governo do Canadá foi recebida, sobre a petição.
Charles assented to the petition on 7 June, but by the end of the month he had prorogued Parliament and re asserted his right to collect customs duties without authorisation from Parliament.	Carlos consentiu com a petição em 7 de junho, porém suspendeu o parlamento no final do mês e reafirmou seu direito de recolher direitos aduaneiros sem a autorização parlamentar.
The text of the petition further underscores	O texto, na petição, destaca ainda que
More than 10,000 people signed the petition.	Mais de dez mil pessoas assinaram a petição.
Please sign the petition and invite your friends to sign as well.	Por favor assine a petição e incentive os seus amigos a fazerem o mesmo.
The petition has already more than 690 signatures.	O documento já tem mais de 690 assinaturas.
mackybaka also reposts the petition but adds that	mackybaka também fala sobre a petição mas acrescenta que
The petition is also being circulated on Twitter	A petição está também a ser passada no Twitter
And many other organizations as well as individuals started to sign this petition .	E muitas outras organizações assim como indivíduos começaram a assinar esta petição .
The legislature responded to his petition calling homosexuality a perversion of a minority.	O legislativo contestou a petição de Chia wei com a declaração de que homossexualidade era perversão de uma minoria .
There was a petition to open parts of the OS arranged by OS2World.com.	Pedido oficial para que o código do OS 2 seja aberto.
Desmond Tutu was the honorary 1 millionth signee to the petition in 2003.	Desmond Tutu foi o signatário honorário número 1.000.000 da petição em 2003.
According to a petition at the petition online site, Tim Sakhorn was arrested by Cambodian authorities on June 30 for allegedly for conducting activities that are harmful to the Cambodia Vietnam friendship. .	De acordo com a petição online, Tim Sakhorn foi preso por autoridades cambojanas em 30 de junho, alegadamente por realizar as atividades que são prejudiciais à amizade Camboja Vietnã .
the right to petition the European Parliament, to apply to the European Ombudsman, and to address the institutions and advisory bodies of the Union in any of the Constitution's languages and to obtain a reply in the same language.	O direito de dirigir petições ao Parlamento Europeu, o direito de recorrer ao Provedor de Justiça Europeu e o direito de se dirigir às instituições e aos órgãos consultivos da União numa das línguas da Constituição e de obter uma resposta na mesma língua.
This is a feedback box called a petition box.	Essa caixa de sugestões chamada de caixa de petições.
You can join the cause by signing the petition.	Podes juntar te à causa fazendo a sua assinatura.
Is there an official petition to prevent the introduction of gender theory in school ?	Será que existe alguma petição oficial para evitar a intromissão da teoria de gênero na escola?
She petitioned for him to become one in 2016, but the petition was denied.	Ela fez uma petição para ele se tornar um residente permanente em 2016, mas a petição foi negada.
( d ) the right to petition the European Parliament , to apply to the European Ombudsman , and to address the institutions and advisory bodies of the Union in any of the Treaty languages and to obtain a reply in the same language .	O direito de dirigir petições ao Parlamento Europeu , o direito de recorrer ao Provedor de Justiça Europeu e o direito de se dirigir às instituições e aos órgãos consultivos da União numa das línguas dos Tratados e de obter uma resposta na mesma língua . d )
the right to petition the European Parliament , to apply to the European Ombudsman , and to address the Institutions and advisory bodies of the Union in any of the Constitution 's languages and to obtain a reply in the same language .	o direito de dirigir petições ao Parlamento Europeu e o direito de recorrer ao Provedor de Justiça Europeu , bem como o de se dirigir às instituições e aos órgãos consultivos da União numa das línguas da Constituição e de obter uma resposta na mesma língua .
She called upon readers to sign a petition and ask judiciary authorities to liberate women activists.	Ela conclama os leitores a assinar uma petição e solicita às autoridades judiciárias que liberem as mulheres ativistas.
Nevertheless, UAE Facebook community has setup a petition to keep facebook from being permanently blocked.	No entanto, a comunidade do Facebook dos Emirados Árabes fez um abaixo assinado para manter o Facebook permanentemente aberto.

Display this page in English