Tradução de "right to rescind" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rescind - translation :

Right - translation :

Palavras-chave : Direita Direito Certa Pronto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She persuaded the producers to rescind their decision and on April 18, 2005, she made her Broadway debut.	Ela convenceu os produtores a revogar a sua decisão, e em 18 de abril de 2005, fez sua estreia na Broadway.
Following their victory at the Battle of White Mountain, the Habsburgs began to rescind some of the Chods rights.	Não obstante, depois da derrota da Batalha sobre a Montanha Branca, os Habsburgos começaram a negar os direitos dos habitantes de Chodsko.
Once the need for a delay has ended, a senator may request unanimous consent to rescind the quorum call.	Uma vez que o quorum call tenha terminado, qualquer senador pode pedir por consentimento unânime, para reincidir o quorum call .
The government came down on the side of the Freemasons and against the church, ordering Dom Vital to rescind the interdict, which he refused.	O governo ficou do lado dos maçons e contra a igreja, ordenando que D. Vital voltasse atrás, algo que ele se recusou a fazer.
Lou Gold, a North American blogger and nature person turned brasileiro', blogs about Grandma Aggie and the International Council of Thirteen Indigenous Grandmothers, re telling some of the adventures of these courageous indigenous ladies and their recent efforts to get the Pope to rescind the Papal Bulls that created the right to take native lands.	Lou Gold, 'homem da natureza' e blogueiro norte americano transformado em 'brasileiro', bloga sobre a Vovó Aggie e o Conselho Internacional das Treze Avós Indígenas , recontando algumas das aventuras destas corajosas senhoras e seus recentes esforços para convencer o Papa a rescindir a Bula Papal que criou o direito de se tomar terras indígenas.
Right up to us, like right up to here.	Bem perto, tipo, aqui.
Right to marry and right to found a family	Direito de contrair casamento e de constituir família
Right to marry and right to found a family	Protecção de dados pessoais
Man Now blink right to go right.	Homem Pisque o olho direito para ir à direita.
For starters, India could rescind its recognition of Chinese sovereignty over Tibet, while applying economic pressure through trade, as China has done to Japan and the Philippines when they have challenged its territorial claims.	Para começar, a Índia poderia rescindir o seu reconhecimento da soberania Chinesa sobre o Tibete, aplicando ao mesmo tempo pressão económica através do comércio, como a China fez ao Japão e às Filipinas quando estes desafiaram as suas reivindicações territoriais.
Back row ( left to right ) Front row ( left to right )	Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita )
Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.	Querer fazer as coisas que são certas, Da maneira certa, pelas razões certas.
Now what's the right response to that? Yeah, right!	Agora, qual é a resposta correta para isso? É... claro!
It's too easy to do it right away, right?	É muito fácil fazer do jeito direto, certo?
Right to life	Direito à vida
Right to education	Direito à educação
Right to property	Direito de propriedade
Right to asylum	Direito de asilo
Right to petition	Direito de petição
Right to education	Liberdade das artes e das ciências
Right to property	Liberdade de empresa
Right to asylum	Direito de propriedade
Right to petition	) da presente Carta.
This Article shall not apply to pay, the right of association, the right to strike or the right to impose lockouts.	lock out
As with the right to freedom of expression, the right to privacy is a recognised human right and freedom of information acts as an extension to this right.	A liberdade de expressão serve como instrumento decisivo de controle de atividade governamental e do próprio exercício do poder.
This Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs .	O presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito de associação , ao direito à greve e ao direito ao lock out .
However, the monarch does continue to exercise three formal rights the right to be consulted the right to advise and the right to warn.	Entretanto o monarca continua tendo outros três importantes poderes o direito de ser consultado, o direito de incentivar e o direito de alertar.
Okay. Left to right?	Ok. Da esquerda para a direita?
The Right to Eat	O direito de comer
Right to good administration	Direito a uma boa administração
Right to good administration	Efectivamente, o n.
Turn to the right.	Vire à direita.
Turn to the right.	Vira à direita.
Keep to the right.	Mantenha se à direita.
Keep to the right!	Manter a direita!
The right to vote and the right to stand in elections are not equal.	Em outras palavras, é o direito ou a execução do direito de votar.
In 1867, Walter Bagehot wrote that the monarch only retained the right to be consulted, the right to encourage, and the right to warn .	Em 1867, Walter Bagehot escreveu que o monarca apenas mantinha o direito de ser consultado, o direito de encorajar e o direito de avisar.
It is also vital to ensure that vaccines get to the right place, at the right time, and in the right condition.	Também é vital garantir que as vacinas chegam ao local certo, na hora certa e nas correctas condições.
The provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs .	O disposto no presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito sindical , ao direito de greve e ao direito de lock out .
The provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs .	O disposto no presente artigo nª o Ø aplicÆvel às remuneraçıes , ao direito sindical , ao direito de greve e ao direito de lock out .
This was because political right requires to be buttressed by economic right.	Isto se dava porque o direito político deve estar apoiado no direito econômico.
The right to live, period.	O direito de viver, ponto.
They go right to doctors.	Elas vão direto para os médicos.
It's their right to fight.	Eles têm o direito de lutar.
Nothing to worry about, right?	Nada para precupar, certo?

Display this page in English