Tradução de "right to retain" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Each member of the ECB 's Executive Board will retain a permanent voting right . | Todos os membros da Comissão Executiva do BCE continuarão a ter direito de voto permanente . |
| Banks in Scotland and Northern Ireland retain the right to issue their own notes, subject to retaining enough Bank of England notes in reserve to cover their issue. | Os bancos na Escócia e na Irlanda do Norte têm o direito de emitir suas próprias notas. |
| Iran and Russia want to retain their crucial ally. | O Irão e a Rússia querem manter o seu aliado crucial. |
| This was necessary to allow commanders to retain control of the unit, especially while maneuvering, as well as allowing officers to retain discipline amongst the ranks. | Estas eram necessárias para permitir aos comandantes manterem o controlo da unidade, especialmente durante a manobra, bem como para os oficias poderem manter a disciplina nas fileiras. |
| We should retain those people. | Nós deveríamos reter estas pessoas... |
| Photoreceptors The eyes are regressed, but retain sensitivity to light. | Fotorreceptores Os olhos são pouco desenvolvidos, mas retêm sensibilidade à luz. |
| Retain this manual for future reference. | Guarde este manual para consultas futuras. |
| In a dyad a person is able to retain their individuality. | a individualidade ela pode ser de dois tipos. |
| At WrestleMania XXV, Triple H defeated Orton to retain the title. | No evento, Triple H derrotou Orton. |
| They would have a permanent right to live in Israel and would retain the benefits to which they are currently entitled as Israeli citizens, but they would now vote as citizens of Palestine. | Manteriam o direito permanente de viver em Israel e reteriam os benefícios a que têm agora direito como cidadãos Israelitas, mas passariam a votar como cidadãos da Palestina. |
| all but ensures they won't retain it. | praticamente assegura que eles não vão fixar. |
| Israel asserts it has a right to retain the Golan, citing the text of UN Resolution 242, which calls for safe and recognised boundaries free from threats or acts of force . | Israel afirma que tem o direito de manter Golã, citando o texto da Resolução 242 da ONU, que clama por fronteiras seguras e reconhecidas, livres de ameaças ou atos de força . |
| Interstellar planets, theoretically, may also retain thick atmospheres. | Exoplanetas, teoricamente, também podem reter tênues atmosferas. |
| The following week, Guerrero and Tajiri managed to retain their title by cheating. | Na semana seguinte, Guerrero e Tajiri trapacearam em uma luta e mantiveram os títulos. |
| Rimawi was able to retain his seat in parliament until the 1956 election. | Rimawi foi capaz de manter o seu lugar no Parlamento, até a eleição de 1956. |
| At the Royal Rumble, Triple H defeated Orton to retain the World title. | No Royal Rumble, Triple H derrotou Orton. |
| Proudhon favoured a right of individuals to retain the product of their labour as their own property, but believed that any property beyond that which an individual produced and could possess was illegitimate. | Proudhon protegeu o direito dos indivíduos para manter o produto do seu trabalho como sua propriedade, mas acreditava que nenhuma propriedade além do que a que um indivíduo tinha produzido e poderia possuir era legítima. |
| And the more unequal societies are more likely also to retain the death penalty. | E quanto mais desiguais as sociedades também mais provavelmente conservam a pena de morte. |
| Competences EU member states retain all powers not explicitly handed to the European Union. | Competências Os Estados membros da UE mantém todos os poderes não explicitamente entregues à União Europeia. |
| We retain just 25 percent of what we hear. | Retemos apenas 25 daquilo que ouvimos. |
| If they do have, they cannot retain those teachers. | Quando eles o tem, eles não conseguem manter esses professores |
| I'd retain that old hat if I were you. | Eu ficaria com esse chapéu velho se fosse você. |
| Unilever will retain a minority stake in the business. | Desta fusão veio a Unilever. |
| The main advantage of this system was to allow users to mark articles as worthwhile to retain. | A principal vantagem deste sistema é permitir que os usuários marquem artigos como válidas para reter. |
| It was Michaels who ended up submitting to Benoit's Sharpshooter, allowing Benoit to retain his title. | Foi Michaels quem desistiu da luta, submetendo se ao Sharpshooter de Benoit. |
| The AIFM will also be required to hold and retain a minimum level of capital . | O GFIA terá ainda de deter em permanência um nível mínimo de capital . |
| At , Steve Austin defeated The Rock in under six minutes to retain the Intercontinental Championship. | No In Your House D Generation X, Stone Cold Steve Austin derrotou The Rock em menos de seis minutos para reter o Intercontinental Championship. |
| Tanahashi defeated Angle on April 5 at New Japan's Resolution '09 to retain the title. | Tanahashi derrotou Angle em 5 de abril, no Resolution '09 . |
| It is therefore important for originators to retain exposure to the risk of the loans in question . | É , pois , importante que as entidades cedentes retenham parte da posição de risco em relação aos empréstimos em questão . |
| But how do you retain somebody, when it's never done? | Mas como se mantém alguem quando o projeto nunca termina? |
| From Bonaparte to the Bourbons Although Laplace was removed from office, it was desirable to retain his allegiance. | Embora Laplace tenha sido removido do cargo, era desejável manter sua boa vontade. |
| So what they do is they put gelatin back in, in order to retain the texture. | Então, eles adicionam gelatina para recuperar a mesma textura. |
| You only need a small amount to thicken the broth and retain the deliciously smooth consistency. | É só um pouquinho de farinha para engrossar o caldo, mantendo a consistência mole e apetitosa. |
| The ECB and Banka Slovenije shall each retain one original hereof . | O BCE e o Banka Slovenije ficarão , cada um , na posse de um original . |
| These dwellings remain cool in summer and retain warmth in winter. | Este tipo de habitação permanece fresca no Verão e mantém o calor no inverno. |
| U.S. General Douglas MacArthur insisted that Emperor Hirohito retain the throne. | O General dos Estados Unidos, Douglas MacArthur insistiu que o Imperador se mantivesse no trono. |
| Some authorities retain this classification, at least for the time being. | http scienceblogs.com tetrapodzoology 2008 06 golden_moles.php |
| Right up to us, like right up to here. | Bem perto, tipo, aqui. |
| Right to marry and right to found a family | Direito de contrair casamento e de constituir família |
| Right to marry and right to found a family | Protecção de dados pessoais |
| But there are people who retain that link to their ancestors that allows us to contextualize the DNA results. | Mas há pessoas que retêm aquela ligação com os ancestrais que nos permitem contextualizar os resultados do DNA. |
| He seems to believe that he can retain enough popularity to ride out the crisis without expanding his coalition. | Parece acreditar que poderá reter popularidade suficiente para cavalgar a crise sem expandir a sua coligação. |
| Man Now blink right to go right. | Homem Pisque o olho direito para ir à direita. |
| This is what we would love students to retain, even if they don't go into mathematical fields. | Isso é o que nós adoraríamos que fosse fixado pelos alunos, mesmo que eles não pretendam especializar se em áreas matemáticas. |
| The United Kingdom shall retain its powers in the field of monetary policy according to national law. | o |
Related searches : Retain A Right - Retain The Right - Able To Retain - Entitled To Retain - Retain To Perform - Permitted To Retain - To Retain You - Wishes To Retain - Continue To Retain - Help To Retain - Need To Retain - Desires To Retain - Recommend To Retain
