Tradução de "right up close" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Get to know them right up close and let your friends know about them! | Conheça os de perto e fale deles aos seus amigos |
| Close your eyes right now. | Feche os olhos agora. |
| Right up to us, like right up to here. | Bem perto, tipo, aqui. |
| See that up close picture? | Está vendo essa foto ampliada? |
| That's pretty close to the human weight, right? | Então vamos lá. |
| This is the theater up close. | Esse é o teatro em close. |
| That's right when you have a close couple friend split up, it increases your chances of getting a divorce by 75 percent. | Está certo quando você tem um casal amigo que se separa, isso aumenta suas chances de se divorciar em 75 por cento. |
| What you want is just the right amount, and planets, it turns out, are just right, because they're close to stars, but not too close. | O que vocês querem é apenas a quantidade certa, e nos planetas, por outro lado, há a quantidade certa, pois eles estão próximos das estrelas, mas não tão próximos. |
| Lennart Green does close up card magic | Lennart Green faz mágica de salão com cartas. |
| But the call right now is not a close one. | Mas a decisão agora não é difícil. |
| Coming right up, sir. | A caminho, senhor. |
| That's a good close up of that one. | Este é um bom close. |
| Here's just one example before I close up. | Apenas um exemplo antes de eu encerrar. |
| We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close up. | Nó percebemos que a maquiagem prostética não convenceria particulmente no close up. |
| You can respond. Up, right? | Vocês podem responder. Em cima, certo? |
| Roll up your right sleeve. | Arregace sua manga direita. |
| Call up Tom right away. | Ligue para o Tom imediatamente. |
| All right everyone, listen up. | Certo, pessoal, ouçam. |
| This is a close up of the Buddhist monastery. | Este é um close do monastério budista. |
| All of you, right? Palm up. | Certo? Palma para cima. |
| I'm right, you're wrong. Shut up. | Estou certo, você está errado. Cale a boca. |
| Now we're shining right back up. | Agora nós estamos brilhando de volta. |
| You grew up in Boston, right? | Você cresceu em Boston, certo? |
| You grew up in Boston, right? | Vocês cresceram em Boston, certo? |
| Fadil usually picks up right away. | Fadil geralmente atende de imediato. |
| And that's an up close picture of a lotus leaf. | E essa é uma foto ampliada de uma folha de lótus. |
| I call it the Goldilocks effect not too close, not too far, just right. | Eu chamo isto de efeito Cachinhos Dourados não muito perto, não muito longe, simplesmente certo. |
| That's as close as I can come to summing that up. | Isto é o mais próximo que eu posso chegar para resumir tudo. |
| Now let's take a look at these miraculous receivers up close. | Agora, vamos olhar de perto estes miraculosos receptores. |
| So it's right up in the heavens. | Então é lá no céu. |
| All right, well thanks for coming up. | Tudo bem, obrigado por vir aqui em cima. |
| You just screwed your car up, right? | Você simplesmente destrói o carro, certo? |
| They come right up to the submarine they'll put their eyes right up to the window and peek inside the sub. | Eles vêm direto até o submarino encostam os olhos na janela e espiam para dentro. |
| I look... there it is, so close, less than away and right under the moon. | Ele é ainda o limite norte do estreito de Drake, entre a América e a Antártida. |
| Well, it turns out here's the close up of it from 2001. | Bem, ao que parece... aqui está um close feito em 2001. |
| Or did you get close to what we came up with here? | Ou chegaram perto dessa que nós concluímos aqui? |
| A close up of stem rust on wheat crop (USDA public domain) | Ferrugem da haste vista de perto em uma plantação de trigo. (USDA domínio público) |
| While I've seen it on television, up close it's really impressive, lol. | Apesar de já ter visto na TV antes, de perto é impressionante, rs. |
| I actually moved very close to them. I live right down the street from them now. | Na verdade, eu me mudei para perto deles. Eu agora moro na rua logo abaixo deles. |
| The Up Close... And This Time It's Personal tour ended on 9 June. | Eles foram realizados durante os meses de maio e junho. |
| Close up images of the Great Red Spot and the terminator were obtained. | As imagens eram captadas através de filtros azuís e vermelhos. |
| OK, swap them around, put your right hand up. | OK, troquem as mãos, ponham a mão direita para cima. |
| Right, it's gone? Or is it still up there? | Certo, se foi? Ou ainda está lá? |
| Now, where, perhaps, does this end up right now? | Aonde queremos chegar com isso? |
| You can go up, you can go down, right? | Você pode subir e descer, certo? |
Related searches : Close Up - Up Close - Close-up - Right Up - Close Follow-up - Close Up Filter - Close-up Detail - Close-up Work - Close Up Magic - Close Up Image - Close Up Ring - Get Up Close - Close Up Shot - Up-close Look
