Tradução de "righteousness" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Righteousness - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished.
Quão duradoura, nossa inexpressiva convicção fatal que a reflexão é uma virtude realizada.
He believed in Yahweh and he reckoned it to him for righteousness.
E creu Abrão no Senhor, e o Senhor imputou lhe isto como justiça.
Whoever wants to set an example for the youth must walk the road of righteousness.
Quem quiser dar o exemplo à juventude deve andar pela estrada da retidão.
Faith is the righteousness of God that is accomplished in us through word and sacraments.
A fé é a justiça de Deus, que é realizada em nós através da palavra e dos sacramentos.
Alarmingly, the resulting political debate has degenerated into a shrill cacophony of moral righteousness, finger pointing, scapegoating, and stereotyping.
De forma preocupante, o debate político resultante degenerou numa cacofonia estridente de rectidão moral, de apontar o dedo, de bodes expiatórios e de estereótipos.
It undercuts self righteousness, radically alters the tone and character of controversy, and enriches dramatically the possibilities for finding common ground.
Ela mina a hipocrisia, altera radicalmente o tom e o caráter da controvérsia, e enriquece dramaticamente as possibilidades de encontrar fundamentos comuns.
The philosophy of sumud is rooted in Palestinians implacable belief in the righteousness of their cause and the justness of their methods.
A filosofia da sumud está enraizada na crença implacável dos Palestinianos na rectidão da sua causa e na justeza dos seus métodos.
When his children strayed from George's own principles of righteousness, as his sons did as young adults, he was dismayed and disappointed.
Quando não cumpriam seus príncipios de justiça, como seus filhos fizeram como jovens adultos, Jorge ficava consternado e desapontado.
Yahweh said to Noah, Come with all of your household into the ship, for I have seen your righteousness before me in this generation.
Depois disse o Senhor a Noé Entra na arca, tu e toda a tua casa, porque tenho visto que és justo diante de mim nesta geração.
With an empty exchequer and a clergy that had largely lost the savour of righteousness, Gregory VI was confronted by an almost hopeless task.
Colocado perante um panorama de cofres vazios e um clero que tinha perdido o sentido de justiça, Gregório viu se com uma tarefa quase impossível.
But in both cases the background of religious intolerance even aggressiveness, self righteousness, narrow mindedness and cultural barbarism, backed by the political establishment, are there.
Mas, em ambos os casos, o cenário de intolerância religiosa e mesmo de agressividade, pretensão, estreiteza mental e barbarismo cultural, tudo respaldado pelo sistema político, está presente.
Cicero traveled with the Pompeian forces to Pharsalus in 48 BC, though he was quickly losing faith in the competence and righteousness of the Pompeian side.
Cícero depois viajou com as forças de Pompeu até Farsália em , apesar de estar a perder a fé na competência e intenções do grupo de Pompeu.
And if you do that, that's the essential move to cultivate moral humility, to get yourself out of this self righteousness, which is the normal human condition.
E se fizerem isso, esse é o passo essencial para cultivar a humildade moral, para sair fora desse farisaísmo, que é a condição humana normal.
In fact, according to Islam, marriage enables one to attain the highest form of righteousness within this sacred spiritual bond and is as such to be sought after and desired.
De fato, de acordo com o Islão o casamento é um forma que permite à pessoa chegar ao mais elevado nível de justiça espiritual e sagrado.
He chooses not to tell Kitty of the change that he has undergone, and is initially displeased that his return to his faith does not bring with it a complete transformation to righteousness.
Ele percebe que nossas decisões devem estar baseadas na nossa fé, mas prefere não contar a Kitty sobre sua conversão porque se preocupa com a possibilidade de sua transformação plena.
When individuals repent and believe in Christ (saving faith), they are regenerated and brought into union with Christ, whereby the death and righteousness of Christ are imputed to them for their justification before God.
Quando os indivíduos se arrependem e creem em Cristo (fé salvífica), eles são regenerados e trazidos a união com Cristo, pela qual a morte e a justiça de Cristo são imputados a eles, para sua justificação diante de Deus.
(interprets primary source references in this section as applying to the Resurrection) ref The resurrection established Jesus as the powerful Son of God and is cited as proof that God will judge the world in righteousness.
A ressurreição estabeleceu Jesus como sendo Filho de Deus e é citada como prova de que Deus irá julgar o mundo com justiça.
Stephen Ashby clarifies Arminius allowed for only two possible ways in which the sinner might be justified (1) by our absolute and perfect adherence to the law, or (2) purely by God's imputation of Christ's righteousness.
Stephen Ashby esclarece Arminius só considera duas maneiras possíveis em que o pecador pode ser justificado (1) pela nossa adesão absoluta e perfeita à lei, ou (2) exclusivamente pela divina imputação da justiça de Cristo.
This had been the case since the foundation of the Sukhothai Kingdom in the 12th century as the king was seen as a Dharmaraja or King who rules in accordance with Dharma (the Buddhist law of righteousness).
O rei era visto como um dharmaraja (literalmente rei que governa de acordo com o Dharma , a lei budista de justiça).
A crown is the traditional symbolic form of headgear worn by a monarch or by a deity, for whom the crown traditionally represents power, legitimacy, victory, triumph, honor, and glory, as well as immortality, righteousness, and resurrection.
É uma das regalia e é a forma simbólica tradicional utilizada por monarcas, integrantes da nobreza, santos e deuses, que representa poder, legitimidade, imortalidade, justiça, vitória, triunfo, ressureição, honra e glória da vida após a morte.
Arminius states that Justification, when used for the act of a Judge, is either purely the imputation of righteousness through mercy or that man is justified before God according to the rigor of justice without any forgiveness.
Arminius declarou que Justificação, quando usado para o ato de um juiz, também é exclusivamente a imputação da justiça através da misericórdia... ou esse homem é justificado diante de Deus... de acordo com o rigor da justiça sem qualquer perdão.
So my righteousness will answer for me hereafter, when you come concerning my hire that is before you. Every one that is not speckled and spotted among the goats, and black among the sheep, that might be with me, will be counted stolen.
De modo que responderá por mim a minha justiça no dia de amanhã, quando vieres ver o meu salário assim exposto diante de ti tudo o que não for salpicado e malhado entre as cabras e escuro entre as ovelhas, esse, se for achado comigo, será tido por furtado.
The shameless bully and the great polemicist are seen together in a flash when he taunts the runaway prince Kurbsky with the question If you are so sure of your righteousness, why did you run away and not prefer martyrdom at my hands?
O tirânico descarado e o grande polêmico são encontrados juntos num mesmo instante quando, por exemplo, ele insulta o fugitivo príncipe Kurbsky perguntando Se você está tão certo de sua justiça, por que fugir a preferir o martírio em minhas mãos ?
For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of Yahweh, to do righteousness and justice to the end that Yahweh may bring on Abraham that which he has spoken of him.
Porque eu o tenho escolhido, a fim de que ele ordene a seus filhos e a sua casa depois dele, para que guardem o caminho do Senhor, para praticarem retidão e justiça a fim de que o Senhor faça vir sobre Abraão o que a respeito dele tem falado.
Criticism and controversies Claims of self righteousness In 1986, the anarchist band Chumbawamba released the album Pictures of Starving Children Sell Records , as well as an EP entitled We Are the World , jointly recorded with US band A State of Mind, both of which were intended as anti capitalist critiques of the Band Aid Live Aid phenomenon.
Críticas Em 1986 a banda anarquista Chumbawamba lançou o álbum Pictures of Starving Children Sell Records (Fotos de Crianças Famintas Vendem Discos), assim como um EP chamado We Are the World , gravado em tom de gozação juntamente com a banda americana A State of Mind, ambos servindo como críticas anticapitalistas ao fenômeno Band Aid Live Aid.

 

Related searches : Work Righteousness