Tradução de "rights are cleared" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Ilibado Esclarecemos Esclarecido Limpou Autorizado Direitos Direitos Conheço Violação Direito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fadil was cleared.	Fadil foi inocentado.
They are demanding that detainees be cleared of all charges and released.	Manifestantes pedem que os detidos sejam soltos e isentos de qualquer encargo.
It is cleared when all the beads are moved to the right.	É clarificado quando as bolas se devem mover para a direita.
Git All stashes cleared.	Git Todos os stashes limpos.
Occupation cleared with violence	Desocupação marcada pela violência
I cleared the table.	Eu limpei a mesa.
I cleared the table.	Limpei a mesa.
He cleared his throat.	Ele limpou a garganta.
Tom cleared the table.	Tom tirou a mesa.
Tom cleared the table.	Tom limpou a mesa.
Tom cleared his throat.	Tom limpou a garganta.
The sky cleared up.	O céu limpou.
The sky cleared up.	O tempo limpou.
And that question cleared the space.	E aquela pergunta abriu o caminho.
They cleared the pavement of snow.	Eles limparam a neve da calçada.
Have you ever cleared this garden?	Você já limpou este jardim?
Have you ever cleared this garden?	Vocês já limparam este jardim?
Civil rights are considered to be natural rights.	Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos.
Virus infected cells that have been killed by lymphocytes are cleared from the body by phagocytes.	As células infectadas por vírus que foram destruídas por linfócitos são limpas do corpo pelos fagócitos.
These rights are inalienable.	Estes direitos são inalienáveis.
Deforestation is considerable, and areas cleared of forest are visible to the naked eye from outer space.	O desmatamento é considerável e áreas desmatadas de floresta são visíveis a olho nu do espaço exterior.
The DNA test cleared him of all charges.	O exame de DNA o isentou de todas as acusações.
Is it true that you cleared the garden?	É verdade que você limpou o jardim?
Is it true that you cleared the garden?	É verdade que vocês limparam o jardim?
Tom cleared his throat and began to speak.	Tom pigarreou e começou a falar.
He was eventually cleared on all the counts.	Eventualmente Furtwängler foi inocentado de todas estas acusações.
Multinationals are protecting human rights.	As multinacionais estão protegendo os Direitos Humanos.
When the skies cleared, a new world was born.	Quando os céus se limpam, um mundo novo nasce.
She cleared the dishes from the table after dinner.	Ela tirou os pratos da mesa depois da janta.
Tom cleared the table and Mary washed the dishes.	Tom limpou a mesa e Mary lavou a louça.
In addition, this engine was not cleared for export.	Além disso, esse motor não era liberado para exportação.
Rights are not given, they are fought for.	Os direitos não se ganham, se conquistam.
These senior water rights are key.	Esses direitos da água superiores são chave.
More than rights, these are privileges.	Mais do que direitos, são privilégios.
The rights of children are universal.	Os direitos das crianças são universais.
In many countries, they are constitutional rights and are included in a bill of rights or similar document.	Direitos civis são direitos dados por lei a todos os cidadãos de um país.
And this was the final vote. When all was cleared ...	E esta foi a votação final. Quando tudo ficou claro...
The flux of its lava cleared all in its path.	O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho.
Different blanking methods can be used, including full blanking in which the entire surface of the disc is cleared, and fast blanking in which only meta data areas are cleared PMA, TOC and pregap, comprising a few percent of the disc.	Diferentes métodos podem ser usados, incluindo o full , onde toda a superfície é apagada, e o fast , onde apenas as áreas de meta data são apagadas PMA, TOC e pregap, incluindo uma pequena porcentagem do disco.
Long Yingtai Rights are being eroded everywhere.	Long Yingtai Os direitos estão sofrendo erosão em toda parte.
The protests, the marches, the uncompromising position that women's rights are human rights, full stop.	Os protestos, as marchas, a posição inflexível de que os direitos das mulheres são direitos humanos, ponto final.
The accrual is cleared when the actual cash is received or paid .	O acréscimo é revertido aquando da efectivação do recebimento ou pagamento .
The accrual is cleared when the actual cash is received or paid .	O acréscimo é apagado quando o numerário for efectivamente recebido ou pago .
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.	Eu tinha minhas dúvidas, mas essa última conversa removeu todas.
They quickly cleared the beach and created several exits for the tanks.	Que rapidamente limparam a praia e criaram várias saídas para os tanques.

Display this page in English