Tradução de "ring the changes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ring - translation :

Palavras-chave : Muda Mudanças Alterações Muda Altera Anel Ringue Aliança Toque Campainha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rotation might be caused by changes in the ionization of amino acids in the ring of c subunits causing electrostatic interactions that propel the ring of c subunits past the proton channel.	Esta rotação poderá ser causada por mudanças no estado de ionização de aminoácidos no anel de subunidades c , o que poderá causar interacções electrostáticas que propulsionam o anel.
Ring the bell.	Toque o sino.
This reinforced Gandalf's growing suspicion that Bilbo's ring was the One Ring.	Gandalf tem participação decisiva no Conselho de Elrond que decidiu o destino do Anel.
Every unital ring other than the trivial ring contains a maximal ideal.	Todo anel unitário outro que não seja o anel trivial contém um ideal maximal.
The integers form a unital ring which is the most basic one, in the following sense for any unital ring, there is a unique ring homomorphism from the integers into this ring.	O fato de que todas as leis usuais da aritmética são válidas nos inteiros pode ser expresso matematicamente dizendo se que (Z, , ) é um anel comutativo com unidade.
The ring is cursed.	O anel está amaldiçoado.
The ring is cursed.	O anel é amaldiçoado.
The ring is tight.	O anel é apertado.
I stole the ring.	Eu roubei o anel.
For example, a ring has both addition and multiplication, and a homomorphism from the ring to the ring is a function such that , and for any elements r and s of the domain ring.	Por exemplo, um anel possui tanto adição quanto multiplicação, e um homomorfismo do anel formula_8 para o anel formula_9 é uma função de tal modo que formula_10para qualquer elemento r e s do domínio do anel.
It consists of a pyrimidine ring fused to an imidazole ring.	São compostas por um anel pirimidínico fundido a um anel imidazólico.
I heard the phone ring.	Eu ouvi o telefone tocar.
I see the woman's ring.	Vejo o anel da mulher.
Nobody heard the bell ring.	Ninguém ouviu a campainha tocar.
Did you ring the bell?	Você tocou a campainha?
) Ring of the Fisherman a.k.a.	O anel era símbolo de autoridade e de respeito.
He lacks the One Ring...	Assim encontra o Anel e o guarda.
The One Ring (Sauron's Ring), from J. R. R. Tolkien's Lord of the Rings and Hobbit.	Para representar as uniões amorosas (tais como casamento), utiliza se a aliança.
Where's my ring?	Onde está o meu anel?
Where's my ring?	Cadê o meu anel?
Description Stations on a token ring LAN are logically organized in a ring topology with data being transmitted sequentially from one ring station to the next with a control token circulating around the ring controlling access.	O controle dos dados transmitidos e a permissão para transmissão são feitos pelo protocolo Token Passing utilizado em redes locais, sendo que, as redes padrão Token Ring usam como meio de transmissão um barramento em forma de anel.
A regular local ring is an example of a Cohen Macaulay ring.	Richard Dedekind foi quem introduziu o conceito de anel .
An example of a non commutative ring is the ring of square matrices of the same size.	Casos particulares Se a multiplicação é comutativa, temos um anel comutativo .
A circle, a ring. It's called an Einstein ring. Einstein predicted that, OK.	Um círculo, um anel. Ele é chamado de anel de Einstein Einstein previu isso, OK?
These reactions are ring opening reactions or ring cleavage reactions of alkyl cycloalkanes.	Já o ciclopentano e o cicloexano sofrem reações de substituição.
The ring couldn't be found anywhere.	O anel não pôde ser encontrado em lugar algum.
HERA HERA (Hadron Elektron Ring Anlage, Hadron Electron Ring Facility ) was DESY's largest synchrotron and storage ring, with a circumference of 6336 metres.	O DESY abriga o acelerador de partículas HERA, o maior acelerador da Europa atualmente (perderá o posto quando o Grande Colisor de Hádrons entrar em operação).
Elrond remained in Rivendell until the destruction of both the Ring and Sauron in The War of the Ring.	Elrond escolheu compartilhar o destino dos Primogênitos e permanecer nos Círculos de Arda até o Dia do Juízo.
What a beautiful ring!	Que anel bonito!
Is that a ring?	Isso é um anel?
I have a ring.	Eu tenho um anel.
I have a ring.	Tenho um anel.
Tom stole your ring.	Tom roubou o seu anel.
Tom stole his ring.	O Tom roubou seu anel.
My ring is gone.	O meu anel sumiu.
Whose ring is that?	De quem é esse anel?
Hey, where's your ring?	Ei, onde está o seu anel?
Well, this is, again, it's just a ring, a steel ring with steel nuts.	Bem, isto é, outra vez, isto é apenas um anel com porcas de aço.
This corresponds to a ring of sets and is an example of a Boolean ring.	Anéis boolianos e álgebras boolianas tem uma correspondência trivial.
The name Edwin doesn't ring a bell.	O nome Edwin não me traz nenhuma lembrança.
The name Edwin doesn't ring a bell.	O nome Edwin não me diz nada.
Did you hear someone ring the doorbell?	Você ouviu alguém tocar a campainha?
He put the ring on Mary's finger.	Ele colocou o anel no dedo de Mary.
Tom noticed the ring on Mary's finger.	O Tom notou o anel no dedo da Mary.
I'm not giving you back the ring.	Não vou lhe devolver o anel.

Display this page in English