Tradução de "rip to shreds" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| RIP. | RIP José Saramago |
| dvd rip | dvd rip |
| Rip DVDs | Ripe DVDs |
| Rip Cds | Rip Cds |
| Cohen, Rip. | Referências Cohen, Rip. |
| dvd rip queue | Fila de execução de dvd rip |
| RIP VillagioFire victims | O Ministro do Interior do Catar reportou |
| The poor little Molas coming in, getting ripped to shreds, so we head down south, to San Diego. | Os pobres Mola chegam, são feitos em pedaços, então fomos mais ao sul, em San Diego. |
| Queue dvd rip projects | Enfileire projectos de dvd rip |
| RIP Satoshi Tajiri. prayforjapan. | Descanse em paz Satoshi Tajiri. orepelojapão. |
| That's a rip off! | Isso é um roubo! |
| Rip audio from your CDs | Extraia áudio a partir dos seus CDs |
| Rip audio tracks from your audio CDs | Extrair faixas de áudio dos seus CDs áudio. |
| (director, producer) Rip Van Winkle , 26 min. | (director, producer) Rip Van Winkle, 26 min. |
| RIP Mr Niemeyer. http www.flickr.com photos atelier_flir 3671978939 | RIP Sr Niemeyer. http www.flickr.com photos atelier_flir 3671978939 |
| The maximum number of hops allowed for RIP is 15. | O número máximo dos hops em um trajeto é 15. |
| It's axiomatic that they're dodgy, and they're going to want to try and rip you off. | É evidente que eles são desonestos e que eles vão querer tentar depená lo. |
| Then, you rip off the topsoil and get at that oily sand. | Então você rasga o solo e chega a areia oleosa. |
| Anyone in the world is allowed to rip or copy musical ideas, use them in innovative ways. | Qualquer um no mundo tem permissão para extrair ou copiar idéias musicais, usá las de formas inovadoras. |
| Instruction pointer relative data access Instructions can now reference data relative to the instruction pointer (RIP register). | Instrução ponteiro dados relativos acesso As instruções podem agora referência os dados relativos à instrução ponteiro RIP (registo). |
| If that happens, I will rip up and burn everything I have written. | Se isso acontecer, eu vou rasgar e queimar tudo o que escrevi. |
| Once their prey is dead, they rip off and swallow chunks of flesh. | Uma vez que a presa está morta, eles arrancar e engolir pedaços de carne. |
| Well, except for the part where she can sometimes rip your head off. | Ela une se a seu ex marido, Johnny Cage para lutarem lado a lado. |
| The nurses in my department thought that the right approach was the ripping one, so they would grab hold and they would rip, and they would grab hold and they would rip. | As enfermeiras do meu departamento pensavam que a abordagem certa era a de arrancar, então elas pegavam e arrancavam, e elas pegavam e arrancavam. |
| Hera sent her Titans to rip the baby apart, from which he was called Zagreus ( Torn in Pieces ). | Hera enviou seus titãs para rasgar o bebê em pedaços, a partir do qual ele foi chamado de Zagreus ( despedaçado ). |
| We can share and rip, mix and burn, but in fact that's all illegal. | Podemos compartilhar e ripar, mixar e queimar, mas de fato isso é tudo ilegal. |
| Creed tells him if he extracts his claws, he will rip his heart out. | Tempos depois, ele foi forçado por Hipérion, a se juntar aos Exilados. |
| However, it is easy to configure, because RIP does not require any parameters on a router unlike other protocols. | O RIP inclui inúmeras outras de características da estabilidade que são comuns a muitos protocolos do roteamento. |
| If you'd loan me your Gulfstream, I'll rip its wings off and generate you a megawatt. | Se me emprestasse seu Gulfstream, iria arrancar suas asas e geraria um megawatt. |
| The hatchlings start to make a high pitched chirping noise before hatching, which is the signal for the mother to rip open the nest. | Os filhotes começam a fazer um barulho estridente assim que saem dos ovos, que é o sinal para que a mãe os tire do ninho. |
| RIP prevents routing loops by implementing a limit on the number of hops allowed in a path from the source to a destination. | Características Da Estabilidade do RIPO RIP impede que os laços do roteamento continuem indefinidamente executando um limite no número dos hops permitidos em um trajeto da fonte a um destino. |
| A citizenry that organizes itself, debates, and creates policy, mainly without parties, and has taken to the streets across all of Spain this Monday to demand a referendum on the state model while dominant politicians cling to the shreds of the 1978 regime. | Uma cidadania que se organiza, debate, e cria políticas, principalmente sem partidos, e tomou as ruas em toda Espanha nesta segunda feira para exigir um referendo sobre o modelo de Estado enquanto os políticos dominantes se agarram aos pedaços do regime de 1978. |
| RIP uses the User Datagram Protocol (UDP) as its transport protocol, and is assigned the reserved port number 520. | O RIP (Routing Information Protocol) foi o primeiro protocolo de encaminhamento padrão desenvolvido para ambientes TCP IP. |
| In fact, if we were meant to be on the top of the food chain, don't you think we would have some claws to rip through flesh? | De fato, se fomos concebidos para estar no topo da cadeia alimentar, não acha que teríamos garras para estraçalhar a carne? |
| So the way I tend to think of it is like a hierarchy of cyber needs in space, a total rip off from Abraham Maslow. | O jeito como eu costumo pensar sobre isso é como uma hierarquia de ciber necessidades no espaço. Uma cópia descarada de Abraham Maslow. |
| The Great Icarus separates and Ryu uses the Jet Garuda to rip the armor off and the others destroy both the Jet Garuda and Raguem. | É um super robô gigante formado pela união do Jet Icarus e Jet Garuda. |
| We don't rip our family portrait, even if we don't like the nose of our uncle, because this portrait is you. | Nós não rasgamos nosso retrato de família, mesmo se não gostamos do nariz do nosso tio, porque o retrato é você. |
| Although they have never been observed feeding, they are believed to latch onto their prey and use their thick lips to make a seal, twisting their bodies to rip off flesh. | Embora eles nunca tenham sidos observados durante a alimentação, acredita se que usem seus lábios grossos para prender suas presas, torcendo seus corpos para arrancar a carne. |
| IGRP was created in part to overcome the limitations of RIP (maximum hop count of only 15, and a single routing metric) when used within large networks. | a Sumário O Interior Gateway Routing Protocol (ou somente IGRP) foi criado no início dos anos 80 pela Cisco Systems Inc., detentora de sua patente. |
| It's a very simple exercise buy a song on ITunes, write it to a CD, then rip the CD to an MP3 and play it on your very same computer. | É um exercício muito simples compre uma música no Itunes, grave a num CD, depois ripe a para um MP3 e toque a no próprio computador. |
| Created on December 2011, the anti fascist group declares that Fascism is gangrene, either you rip it off or it kills you . | Criado em Dezembro de 2011, o grupo anti fascista declara que O fascismo é uma gangrena que ou se arranca ou te mata . |
| The Routing Information Protocol (RIP) is one of the oldest distance vector routing protocols, which employs the hop count as a routing metric. | Roteamento do RIP MétricoO RIP usa um único roteamento métrico (contagem do hop) para medir a distância entre a fonte e uma rede de destino. |
| File and print services ran on the NetWare Core Protocol (NCP) over IPX, as did Routing Information Protocol (RIP) and Service Advertising Protocol (SAP). | Serviços de ficheiros e impressão correm no NCP (NetWare Core Protocol) sobre IPX, tal como a informação de Routing RIP e informação de serviços (SAP). |
| Irving made several other trips up the Hudson as a teenager, including an extended visit to Johnstown, New York, where he passed through the Catskill mountain region, the setting for Rip Van Winkle . | Irving fez várias outras viagens até o rio Hudson quando adolescente, incluindo uma visita prolongada a cidade de Johnstown no estado de Nova Iorque, onde ele passou pela região das Montanhas Catskill, o cenário de Rip Van Winkle . |
| Tarantino said I didn't go out of my way to do a rip off of The Killing , but I did think of it as my Killing, my take on that kind of heist movie. | O próprio Tarantino disse que ... não saiu do meu caminho fazer uma versão de The Killing , mas eu o vejo como o meu Killing , o meu take nesse tipo de filme de roubo. |
