Tradução de "rise and decline" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Decline - translation : Rise - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Previous historians had focused on cyclical events of the rise and decline of rulers and nations.
Os historiadores anteriores haviam se concentrado nos ciclos ciclos de apogeu e crise dos governos e das nações.
The decline of unionism and the rise of the individual encouraged the growth of mediation.
Na ausência de acordo, o neutro decidirá art.
And the current narrative is all about the rise of China and the decline of the United States.
E a narrativa atual é sempre sobre a ascensão da China e o declínio dos Estados Unidos.
and , second , the marked decline in commodity prices , which may contribute to a further rise in real incomes .
e , segundo , a acentuada descida dos preços das matérias primas que pode contribuir para uma nova subida do rendimento real .
The Third Age The Third Age saw the rise in power of the realms of Arnor and Gondor, and their decline.
A Terceira Era assistiu ao aumento do poder dos reinos de Arnor e Gondor.
In addition , a further decline in consumer price increases led to a stronger rise in real incomes .
Além disso , a nova queda nos aumentos dos preços no consumidor levou a um aumento mais forte dos rendimentos em termos reais .
And, as Joseph Nye has written, Russia is a superpower in decline, while China and (less markedly) the others are on the rise.
E, tal como Joseph Nye escreveu, a Rússia é uma superpotência em declínio, enquanto a China e os outros (de forma menos marcante) estão em ascensão.
In 2009 , as inflation is projected to decline and real income to gradually recover , private consumption growth is expected to rise again .
matérias primas . Em 2009 , como se projecta um decréscimo da inflação e uma recuperação gradual do rendimento real , espera se que o crescimento do consumo privado volte a aumentar .
This rise , which reversed a steady decline observed in 1998 , was swiftly reflected in the energy component of the HICP
Esta subida , que reverteu uma descida constante observada em 1998 , transmitiu se rapidamente à componente energia do IHPC
With the rise of the Roman Empire and the decline of the Seleucids, the area was conquered by the Roman Empire in 63 BC.
Nesta época, na cidade de Berilos (atual Beirute) foi criada uma das maiores Faculdade de Direito do Império Romano.
China s rise and America s relative decline present not only a danger for Japan, but also an opportunity and perhaps the needed momentum boost for real reform.
A ascensão da China e o relativo declínio dos EUA, representam não só um perigo para o Japão, mas também uma oportunidade e talvez o empurrão necessário cheio de pujança para a verdadeira reforma.
This results from the rise in structural unemployment , lower labour force participation rates and the strong decline in investment , which weighs on the capital stock .
Tal deve se ao aumento do desemprego estrutural , a taxas de participação da população activa mais baixas e a um forte decréscimo do investimento , o qual afecta o stock de capital .
External links Columbia Encyclopedia Extraterritoriality Shih Shun Liu, Extraterritoriality, Its Rise and Its Decline (1925)Law Ministry of India http lawmin.nic.in legislative textofcentralacts 1942.pdf
Ligações externas Columbia Encyclopedia Extraterritoriality Shih Shun Liu, Extraterritoriality, Its Rise and Its Decline (1925)
The moral of this story is all these narratives about rise and fall and decline tell us a lot more about psychology than they do about reality.
A moral da história é que todas essas narrativas sobre ascensão e queda nos falam mais sobre psicologia que sobre realidade.
In particular , income growth was underpinned by net employment growth , and a further decline in consumer price increases led to a stronger rise in real incomes .
Em particular , o crescimento do rendimento foi apoiado pelo crescimento líquido de emprego e uma nova descida nos aumentos dos preços no consumidor implicou uma subida mais forte do rendimento em termos reais .
The rise of the new notes and decline of the old in early 2002 as shown by the blue band that broadens and the yellow band that narrows .
Aumento da circulação de notas de euro ( faixa azul que vai alargando ) e declínio da circulação de notas das anteriores moedas nacionais ( faixa branca que se torna mais estreita ) no início de 2002 .
Toynbee explored civilization processes in his multi volume A Study of History, which traced the rise and, in most cases, the decline of 21 civilizations and five arrested civilizations.
Toynbee explorou os processos da civilização em seu livro Um Estudo da História, que traçou a ascensão e, na maioria dos casos, o declínio de 21 civilizações e cinco civilizações presas .
The fall in potential growth reflects the inevitable rise in structural unemployment , lower participation rates and the strong decline in investment , which will weigh on the capital stock .
A descida do crescimento potencial reflecte o aumento inevitável do desemprego estrutural , taxas de participação da população activa mais baixas e o forte decréscimo do investimento , o qual terá efeitos sobre o stock de capital .
The rise in the goods surplus resulted mostly from a significant decline in the value of imports combined with a small increase in exports .
Pretende ainda a intensificação da avaliação dos activos dos bancos e a análise da necessidade de um novo quadro para injecção de fundos públicos nas instituições financeiras .
Following the decline and fall of the Khmer empire in the 13th 15th century, the Buddhist Tai kingdoms of Sukhothai, Lanna, and Lan Xang (now Laos) were on the rise.
Após o declínio e queda do Império Khmer, entre os séculos XIII e XV, os reinos budistas de Sukhothai, Lanna e Lan Xang (atual Laos) estavam em ascensão.
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.
E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.
The decline of Satavahana power led to the rise of the earliest native kingdoms, the Kadambas and the Western Gangas, marking the region's emergence as an independent political entity.
O declínio do poder dos Satavahana levaram à ascensão dos reinos nativos mais antigos, os Kandambas e os Gangas Ocidentais, marcando a emergência da região como uma entidade política independente.
Political impasse and economic decline
Impasse político, declínio econômico
Whether or not you're in my business, you have surely heard or read of the decline of the thing called the three camera sitcom and the rise of reality TV.
Se você trabalha na minha área ou não, você certamente ouviu falar ou leu sobre o declínio do que chamamos de sitcom de multi câmera e a ascensão da TV reality show .
And here is RiSE.
E aqui está RiSE.
Not rise to it, rise with it.
Não erguer para isso, mas com isso.
At the same time , uncertainty about the global economic outlook increased , associated with the broad based reappraisal of risks , tighter financing conditions , the rise in commodity prices and a decline in confidence indicators .
Paralelamente , aumentou a incerteza quanto às perspectivas económicas mundiais , associada à reavaliação generalizada dos riscos , à maior restritividade das condições de financiamento , ao aumento dos preços das matérias primas e a uma redução nos indicadores de confiança .
The recent decline in inflation is the combined result of favourable base effects , given in particular the strong rise in oil prices a year ago , and the recent significant fall in oil prices .
A recente descida da inflação é o resultado conjunto dos efeitos de base favoráveis , devidos , em particular , ao forte aumento dos preços do petróleo há um ano , bem como da recente descida significativa dos preços do petróleo .
Rise
Elevação
I must decline.
Eu devo recusar.
And where does the river rise?
E aonde o rio nasce?
That's why nations rise and fall.
É por isso que nações sobem e descem.
This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 .
Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 .
To the extent that inventories did rise , this was likely to have been partly involuntary , as the decline in orders , particularly for exports , was rather rapid and started in the first half of the year .
Na medida em que as existências tenham na realidade aumentado , tal poderá ter sido , em parte , involuntário , considerando que a queda das carteiras de encomendas , especialmente de exportações , foi muito rápida , tendo se iniciado logo no primeiro semestre do ano .
Rise set
Conjunto da elevação
High rise
Arranha céus
Rise... Tarantula'.
O primeiro clone era Kaine.
This profile was in line with expectations and mainly reflected temporary effects , in particular downward base effects related to the strong rise in commodity prices towards mid 2008 and their subsequent decline until the end of that year .
Este perfil esteve em linha com as expectativas e reflectiu principalmente efeitos temporários , em particular efeitos de base descendentes relacionados com o forte aumento dos preços das matérias primas em meados de 2008 e a sua posterior descida até ao final desse ano .
Much of In Search of Lost Time concerns the vast changes, most particularly the decline of the aristocracy and the rise of the middle classes that occurred in France during the Third Republic and the fin de siècle.
Grande parte de Em Busca do Tempo Perdido diz respeito às grandes mudanças, mais particularmente o declínio da aristocracia e a ascensão das classes médias que ocorreram na França durante a Terceira República e o fin de siècle.
On the imports side , a persistently high level of import volumes combined with the sharp rise in import prices since the beginning of 1999 and largely accounted for by the strong rise in oil prices as well as the decline of the euro contributed significantly to the growth in import values in 1999 .
Do lado das importações , um nível persistentemente elevado das importações em volume combinado com a forte subida dos preços das importações desde o início de 1999 e justificado , em larga medida , pelo forte aumento dos preços do petróleo e pela descida do euro contribuiu significativamente para o crescimento das importações em valor em 1999 .
Females giving rise to females giving rise to other females.
Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India
Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia
I did not decline.
Não recusei.
I did not decline.
Eu não recusei. Percuti.
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.
Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.

 

Related searches : And Rise - Decline And Fall - Growth And Decline - Rise And Decay - Fall And Rise - Rise And Demise - Rise And Shine - Rise And Fall - Rise And Run - Rapid Decline - A Decline - Terminal Decline