Tradução de "rise in awareness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Awareness - translation :

Rise - translation :

Palavras-chave : Consciência Percepção Noção Alerta Aumentar Ascensão Erguer-se Levantem-se Subida Erguer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Released on the eve of Black Awareness Day , these figures give rise to concerns about the situation of the Brazil's black population.	Divulgado às vésperas do Dia da Consciência Negra, os índices serviram de combustível para as reflexões sobre a situação da população negra brasileira.
We believe in risk awareness.	Nós acreditamos na sensibilização para os riscos.
In awareness of the inner conversation.	Na conscientização dessa conversa interior.
From Not In My Backyard to Greater Environmental Awareness	Do Ativismo de Quintal para a Sensibilização Ambiental ainda Maior
Major pension reforms are needed Awareness of the fiscal risks associated with current demographic developments is clearly on the rise and a lively debate on reform options is under way .	São necessárias grandes reformas nas pensões A consciência dos riscos orçamentais associados à actual evolução demográfica está claramente a aumentar , estando em curso um grande debate sobre opções de reforma .
The second A is Awareness.	O segundo A é auto consciência.
Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.	Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.
Not rise to it, rise with it.	Não erguer para isso, mas com isso.
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade.
Simple awareness is where it begins.	A simplicidade do conhecimento é onde tudo começa.
Gallo Manor, South Africa Awareness Pub.	Ligações externas Biografia pelo ANC
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.	E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu .
Rise	Elevação
Rise in deforestation in the Amazon Rainforest.	O aumento do desmatamento na Amazônia.
On September 16, 2012, Cena débuted a new pink and black T shirt and cap combo with the phrase Rise Above Cancer that he wore through October in partnership with Susan G. Komen for the Cure in honor of breast cancer awareness month.	Em 16 de setembro de 2012, Cena estreou uma nova camiseta rosa e preta com a frase Rise Above Cancer durante a parceria da WWE com a Susan G. Komen for the Cure em honra do mês da consciência do câncer de mama.
In Quebec, campaigners held a discussion raising awareness about violence in popular video games.	Em Québec, ativistas organizaram uma discussão para conscientizar sobre a violência de videogames de popularidade.
The rise in expenditures in 1993 was to a large extent attributable to a rise in public consumption and transfer payments .	O aumento das despesas em 1993 foi , em grande medida , o resultado de um acréscimo do consumo público e das transferencias .
Rise set	Conjunto da elevação
High rise	Arranha céus
Rise... Tarantula'.	O primeiro clone era Kaine.
( iii ) a rise in non interest income	( iii ) um aumento das receitas excluindo juros
Females giving rise to females giving rise to other females.	Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia
by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ...	melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ...
I think that, in a way, this also raised awareness of other people.	Penso que, de certa forma, também despertou a mente das outras pessoas.
This shows an increased awareness and involvement by citizens in governance issues in South Asia.	Isto demonstra um aumento na consciência e envolvimento dos cidadãos em questões governamentais no sul da Ásia.
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista do arranha céus a partir da Rückertstrasse ISOCHROM.com
More recently, the continued growth of online shopping, combined with increasing awareness of the role transportation (including package delivery) has on the environment, has contributed to the rise of emerging competition from niche carriers or rebranded incumbents.	O crescimento contínuo das compras on line, combinada com o aumento da consciencialização que o papel de transporte (incluindo o pacote de entrega) tem sobre o meio ambiente, contribuiu para o aumento da emergência de concorrência de transportadores especializados ou novas marcas de transportadores existentes.
Greenpeace in Southeast Asia has a page devoted to raise awareness on climate change.	Greenpeace in Southeast Asia tem uma página dedicada a conscientizar sobre as mudanças climáticas.
The fear of death arises from the belief that in death, there is awareness.	Então, não haveria nada a temer com a morte.
The study found evidence of priming in the absence of awareness of the stimuli.	A confissão de Vicary esfriou o assunto mas não o esvaziou.
In other instances, solutions may be found through insight, a sudden awareness of relationships.	Em outras instâncias, soluções podem ser encontradas através de insight , perceber de repente o relacionamento das coisas.
You can try to treat people and create awareness.	Você pode tratar as pessoas e conscientizá las.
Awareness raising is required at every level of society.	A conscientização é necessária em cada nível da sociedade.
In 1915 Goldman conducted a nationwide speaking tour in part to raise awareness about contraception options.	Em 1915 Goldman conduziu uma turnê nacional de pronunciamentos públicos em parte para divulgar informações acerca das opções de contracepção.
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.	E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.
In early 2006 global stock prices continued to rise .	No início de 2006 , os preços mundiais das acções continuaram a aumentar .
Food prices continue to rise in the world market.	Os preços dos alimentos continuam subindo no mercado internacional.
There was a sharp rise in prices last year.	Houve um aumento acentuado de preços no ano passado.
Berg says the book she's compiling can help spread awareness about peace advocacy in Myanmar	Berg conta que o livro que está preparando pode ajudar a criar consciência sobre a importância de defender a paz em Mianmar.
That is the objective of the march, to raise awareness.	Esse é o objetivo da marcha, conscientizar.
Save a life ad to promote awareness on cervical cancer.	Esta propaganda promove a conscientização do câncer cervical.
Sonder seized my awareness people were no longer just strangers	Sonder apoderou se da minha consciência as pessoas deixaram de ser meros desconhecidos.
National and international entites aim to create awareness and inform.	Organismos nacionais e internacionais buscam conscientizar e informar.
And here is RiSE.	E aqui está RiSE.

Display this page in English