Tradução de "rise in unemployment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A mild recession is expected in Europe this year, and unemployment is on the rise. | Uma recessão moderada é esperada este ano na Europa e o desemprego está em ascensão. |
| Potential output may have been adversely affected by the rise in structural unemployment and low investment | O produto potencial pode ter sido desfavoravelmente afectado pelo aumento do desemprego estrutural e pelo baixo investimento |
| You'll see that every time fantasy and imagination shows rise, it maps to a spike in unemployment. | Veremos que toda vez fantasia e imaginação mostra uma ascensão, elas mapeiam uma ponta no desemprego. |
| Economic activity is growing faster than expected and the rise in unemployment rates has come to an end . | O ritmo da actividade económica está a crescer mais rapidamente que o previsto e o aumento das taxas de desemprego chegou ao seu termo . |
| The global financial crisis of 2008 caused a major recession, which led to a significant rise in unemployment in Canada. | Em 2008, a crise financeira global causou uma recessão, o que poderá levar a taxa de desemprego do país atingir os 10 . |
| However , levels of unemployment are expected to remain well above those seen at this stage in former recoveries , which is an indication of the rise in the level of structural unemployment in the interim . | Porém , os níveis de desemprego dever20 permanecer bastante superiores aos verificados na mesma fase de retomas anteriores , o que indica um novo aumento do nível de desemprego estrutural neste período . |
| Furthermore , real wage growth remained strong despite the rise in unemployment , a factor pointing to persistent structural rigidities in the labour markets . | Além disso , os salários continuaram a subir , apesar do aumento do desemprego , um factor que aponta para a persistência de rigidez estrutural nos mercados de trabalho . |
| In view of the recent rise in unemployment , tax and benefit systems that set effective incentives to work , improved training schemes and sufficient flexibility in labour contracts are required in order to avoid an increase in structural unemployment . | Face à subida recente do desemprego , são necessários sistemas fiscais e de benefícios que estabeleçam incentivos ao trabalho eficazes , programas de formação melhorados e suficiente flexibilidade dos contratos de trabalho , de forma a evitar um aumento do desemprego estrutural . |
| There is widespread evidence that the level of structural unemployment has continued to rise in recent years , implying that the cyclical upswing will only be able to resolve a part of the unemployment problem . | Existe informacao generalizada de que o nível de desemprego estrutural tem continuado a aumentar nos últimos anos , pelo que a recuperacao cíclica da economia só poderá resolver parte do problema do desemprego . |
| This results from the rise in structural unemployment , lower labour force participation rates and the strong decline in investment , which weighs on the capital stock . | Tal deve se ao aumento do desemprego estrutural , a taxas de participação da população activa mais baixas e a um forte decréscimo do investimento , o qual afecta o stock de capital . |
| Unemployment in India is characterised by chronic (disguised) unemployment. | O desemprego na Índia é caracterizado pela ineficiência política. |
| On the other hand, cyclical unemployment, structural unemployment, and classical unemployment are largely involuntary in nature. | Desemprego estrutural O desemprego estrutural é uma forma de desemprego natural. |
| Also a wonderful byproduct of sort of a really lousy thing, which has been unemployment, is a rise in volunteerism that's been noted in our country. | Também um maravilhoso subproduto de uma coisa ruim, que foi o desemprego, é um crescimento no trabalho voluntário que foi notado em nosso país. |
| The fall in potential growth reflects the inevitable rise in structural unemployment , lower participation rates and the strong decline in investment , which will weigh on the capital stock . | A descida do crescimento potencial reflecte o aumento inevitável do desemprego estrutural , taxas de participação da população activa mais baixas e o forte decréscimo do investimento , o qual terá efeitos sobre o stock de capital . |
| In January 2009 the German government approved a 50 billion economic stimulus plan to protect several sectors from a downturn and a subsequent rise in unemployment rates. | Em janeiro de 2009, o governo alemão sob Angela Merkel aprovou um plano de estímulo econômico de para proteger vários setores de uma recessão e um subsequente aumento das taxas de desemprego. |
| In 1994 the recovery in activity and a further increase in the level of unemployment in the Union as a whole was associated with a sharp rise in labour productivity . | Em 1994 , a recuperacao da actividade económica e um novo aumento do nível de desemprego no conjunto da Uniao estiveram associados a uma subida substancial da produtividade do trabalho . |
| Hence , the extensive use of increased flexibility in working time arrangements , particularly in the industrial sectors in Germany and Italy , has helped to slow the rise in unemployment in these countries . | Deste modo , o recurso alargado à maior flexibilidade dos acordos relativos aos horários de trabalho , particularmente nos sectores industriais na Alemanha e na Itália , ajudou a abrandar o aumento do desemprego nestes países . |
| While unemployment is still at a low level, the IMF observed a rise in inflationary pressures, and Uruguay's GDP expanded by 10.4 for the first half of 2010. | Em outubro de 2010, a taxa de desemprego caiu para 6,2 , provocando um aumento na pressões inflacionárias, embora o PIB do Uruguai tenha crescido 10,4 no primeiro semestre de 2010. |
| EMPLOYMENT DEVELOPMENTS IN THE EURO AREA IN 2009 After a moderation of employment growth in 2008 , euro area labour markets deteriorated in 2009 , as economic growth contracted and unemployment began to rise more quickly . | EVOLUÇÃO DO EMPREGO NA ÁREA DO EURO EM 2009 Após uma moderação do crescimento do emprego em 2008 , os mercados de trabalho da área do euro deterioraram se em 2009 , à medida que o crescimento económico se contraía e o desemprego começava a aumentar mais rapidamente . |
| and very gradual decrease in unemployment . | mercados de trabalho europeus , cujo desempenho não é satisfatório o que é evidenciado pelo lento processo de criação de emprego e pela diminuição muito gradual do desemprego . |
| Chart 2 Employment and unemployment in the euro area in the period 1991 2007 unemployment ( left hand scale | G r á f i c o 2 E m p reg o e d e s e m p reg o n a á re a d o e u ro n o p e r í o d o e n t re 1 9 9 1 e 2 0 0 7 desemprego ( escala da esquerda |
| However , inflation expectations in the United States turned upwards in late 1993 as commodity prices began to rise while the rate of unemployment fell sharply and expectations regarding future economic growth improved . | No entanto , no final de 1993 , as expectativas de inflacao nos Estados Unidos aumentaram , com os precos das matérias primas a subirem , enquanto a taxa de desemprego caía abruptamente e as perspectivas de crescimento económico melhoravam . |
| Hopeless Unemployment | Desemprego Irremediável |
| The most recent trough in unemployment ( in 1990 ) was considerably higher than the average unemployment rate seen in the 1970s . | O nível mais baixo recentemente atingido pelo desemprego ( em 1990 ) foi consideravelmente superior a taxa média de desemprego registada na década de 70 . |
| Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . | Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego . |
| Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . | Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego . |
| Unemployment in the euro area ( monthly data | Desemprego na área do euro ( dados mensais |
| This results in substantial, permanent structural unemployment. | É comum associar o desemprego estrutural ao setor industrial. |
| 12 Chart EU unemployment rate and annual GDP growth Table Structure of unemployment Differences in monetary transmission processes ..... | Diferencas nos mecanismos de transmissáo da polí tica monetária ..... |
| Unemployment is rising. | O desemprego está aumentando. |
| However , long term unemployment still accounts for around half of total unemployment . | Porém , o desemprego de longa duração ainda representa cerca de metade do desemprego total . |
| Further falls in unemployment require structural reform and continuing wage moderation Overall , the decline in unemployment since 1997 has been significant . | Novas descidas do desemprego requerem reformas estruturais e a continuação da moderação salarial No geral , a descida do desemprego desde 1997 foi significativa . |
| In January 2013, Bucharest had an unemployment rate of 2.1 , significantly lower than the national unemployment rate of 5.8 . | Em setembro de 2005, Bucareste tinha uma taxa de desemprego de 2,6 , significativamente menor que a taxa nacional, de 5,7 . |
| In addition , the rise in precautionary saving observed in the course of 2009 in a context of economic uncertainty , increasing unemployment and moderating house prices is projected to be unwound only to some extent over the projection horizon . | Além disso , projecta se que o aumento da poupança por motivos de precaução , observado no decurso de 2009 num contexto de incerteza económica , de desemprego crescente e de moderação dos preços da habitação , seja revertido , apenas em certa medida , ao longo do horizonte de projecção . |
| There's no unemployment in squatter cities. Everyone works. | Não há desemprego nas favelas. Todos trabalham. |
| The unemployment rate in Portugal has hit 15.8 . | A taxa de desemprego em Portugal bateu a casa dos 15,8 . |
| In the discussion the accent was on unemployment. | Na discussão, deu se ênfase ao desemprego. |
| Unemployment and economic policy Unemployment , although falling , remains the most serious problem in the euro area The reduction of unemployment is the major challenge currently facing euro area Member States . | Desemprego e política económica O desemprego , embora em redução , continua a ser o problema mais grave da área do euro A redução do desemprego constitui o maior desafio que os Estados membros da área do euro enfrentam actualmente . |
| Protesters in Algeria are demonstrating against corruption, high unemployment and an a rise in basic goods prices, even though the country is the fourth largest exporter of crude oil in Africa and an important producer of natural gas. | Manifestantes na Argélia estão protestando contra a corrupção , desemprego elevado e um aumento nos preços de bens essenciais, apesar do país ser o quarto maior exportador de petróleo na África e um importante produtor de gás natural. |
| From Unemployment to Entrepreneurship | Do desemprego ao empreendedorismo |
| Everything's good, low unemployment. | Tudo ótimo, baixo desemprego. |
| Unemployment rates ( EUROSTAT definition | Taxas de desemprego ( definição do EUROSTAT |
| The increase in unemployment occurred in most euro area countries . | O aumento do desemprego ocorreu na maioria dos países da área do euro . |
| The unemployment rate in Bratislava was 1.83 in December 2007. | Em dezembro de 2007 a taxa de desemprego era de 1,83 . |
| Structural unemployment is one of the five major categories of unemployment distinguished by economists. | O desemprego estrutural se alastrou diante da crise econômica mundial. |
Related searches : In Unemployment - Rise In - Fall In Unemployment - Increase In Unemployment - Drop In Unemployment - Decline In Unemployment - Gap In Unemployment - Rise In Crime - Rise In Income - Rise In Wealth - Rise In Turnover - Rise In Awareness - Rise In Concentration