Tradução de "rise to prominence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prominence - translation :

Rise - translation :

Palavras-chave : Proeminência Destaque Laringe Proeminente Existentes Ascensão Erguer-se Levantem-se Subida Erguer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Her body Since her rise to prominence Baartman's body has been used to set a borderline between the abnormal African woman and normal Caucasian woman.	Uso de seu corpo Desde sua ascensão à fama, o corpo de Baartman foi usado para definir uma fronteira entre a mulher africana anormal e a mulher branca normal .
A mangaka will rise to prominence through recognition of their ability when they spark the interest of institutions, individuals or a demographic of manga consumers.	O mangaká subirá para destaque através do reconhecimento de sua capacidade quando despertar o interesse de instituições, indivíduos ou um grupo demográfico dos consumidores de mangá.
Magloire restored the elite to prominence.	Seguiram se sucessivos governos da elite mulata.
These paintings are both thought to represent the growing influence and rise in prominence of scientific enquiry in Europe at the time of their painting, 1668 69.	Essa pintura representa a crescente influência e o aumento da proeminência da investigação científica na Europa na época em que fora pintada, entre 1668 e 1669.
Rise to prominence in the early 2000s In the early 2000s, Málaga were a club rich in youth and top quality players, and boasted a more modern and developed stadium.	Início de 2000 No início dos anos 2000 Málaga, foram um clube rico em juventude e jogadores de qualidade superior, e vangloriou se de um estádio mais moderno e desenvolvido.
Not rise to it, rise with it.	Não erguer para isso, mas com isso.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
Adams came to prominence in the early stages of the American Revolution.	Adams começou a destaca se nos primeiros tempos da Revolução Americana.
A change in market conditions also contributed to Borland's fall from prominence.	Uma mudança nas condições do mercado também contribuiu para a queda do destaque da Borland.
And this gained Einstein prominence around the world.	E isso elevou a proeminência de Einstein ao redor do mundo.
Imani Africa has risen in prominence ever since.	Desde então, Imani Africa ganhou relevância no país.
It marked the prominence of Dallas as a city.	Em 1940, Dallas tinha cerca de 295 mil habitantes.
He said of Étienne Dupuch, the editor of the Nassau Daily Tribune It must be remembered that Dupuch is more than half Negro, and due to the peculiar mentality of this Race, they seem unable to rise to prominence without losing their equilibrium.	Sobre Étienne Dupuch, editor do Nassau Daily Tribune Deve se lembrado que Dupuch é mais que metade negro e, devido à mentalidade peculiar desta raça, eles negros parecem incapazes de se destacar sem perder o equilíbrio.
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.	Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
It continued to rise.	Eu continuava subindo.
Irreverence starts to rise.	Irreverência começa a subir.
Prices continued to rise.	Os preços continuaram a crescer.
A popular point of prominence in Austin is Mount Bonnell.	Um lugar de proeminência local é a Mount Bonnell.
Life Rise to prominence Born in Douai of an upper class family, he entered the legal profession and became a lawyer to the general council of Artois, procureur to the parlement of Douai, maître des requêtes , intendant of Metz (1768) and of Lille (1774).	Nascido de família nobre, seguiu a carreira do Direito e se tornou sucessivamente advogado do conselho geral em Artois, procurador para o parlement de Douai, mestre de requisições, intendente de Metz (1768) e de Lille (1774).
Tyler, born to an aristocratic Virginia family, came to national prominence at a time of political upheaval.	Tyler nasceu em uma família aristocrata da Virgínia, descendente de ingleses, ganhando proeminência nacional em uma época de agitação política.
Prices will continue to rise.	Os preços continuarão a aumentar.
Antonio Vivaldi brought the bassoon to prominence by featuring it in 37 concerti for the instrument.	Antonio Vivaldi tornou o fagote bastante proeminente ao compor 39 concertos para o instrumento.
ABC are an English new wave group that first came to prominence in the early 1980s.	ABC é uma banda pop new wave britânica formada na cidade de Sheffield, em 1980.
He is mentioned in the Pyramid Texts and Coffin Texts, in which he is depicted in a fierce aspect, but he does not rise to prominence until the New Kingdom, when he is described as the Greatest God of the Great Gods .	Ele é mencionado no Pyramid Texts e Coffin Texts, no qual ele é retratado em um aspecto feroz, mas não ganha destaque até o Novo Reino, quando ele é descrito como o Maior Deus dos Grandes Deuses .
The UIAA definition is that a summit is independent if it has a prominence of or more it is a mountain if it has a prominence of at least .	Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.
Rise	Elevação
Her behavior gave rise to rumors.	O comportamento dela causou rumores.
With independence, the city gained more prominence and has seen steady growth.	Com a independência a cidade ganhou ainda mais protagonismo.
Five major distinct societies rose to prominence from the colonies, each growing into interstellar spaceflight capable civilizations.	Cinco principais sociedades distintas ascenderam dentre as colônias, tornando se civilizações capazes de viagem interestelar.
He rose to prominence in the 1980s as the lyricist and vocalist of the rock band The Smiths.	Biografia Carreira Ficou conhecido por ser o vocalista da banda inglesa The Smiths.
The music on these two albums gives far more emphasis and prominence to Lee's multi layered synthesizer work.	A música nesses dois álbuns deram muito mais ênfase e proeminência no trabalho de sintetizadores de Geddy.
She rose to prominence in 2004 playing the role of Natasha in the Rede Globo teen series Malhação .	Seu primeiro papel relevante na televisão foi como a vilã Natasha, no seriado Malhação , da Rede Globo.
The city gained prominence after the Chinese built a steel mill in 1974.	A cidade ganhou notoriedade depois que os chineses construíram ali uma aciaria em 1974.
Thereafter , inflation is projected to rise again .	Subsequentemente , a inflação deverá registar nova subida .
It may give rise to serious trouble.	Pode gerar um problema sério.
Your conduct gave rise to another problem.	Sua conduta originou outro problema.
The submarine sank, never to rise again.	O submarino afundou, para nunca mais subir.
Rise set	Conjunto da elevação
High rise	Arranha céus
Rise... Tarantula'.	O primeiro clone era Kaine.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia
Next to it, at 30 seconds, you see this rise here, then this rise that's the ST elevation.	Em seguida, aos 30 segundos, vocês veem esse aumento aqui, então esse aumento isso é a elevação do ST.
We're so used to choreography giving rise to synchrony.	Nós estamos tão acostumados com coreografia dando origem ao sincronismo.
The rise in expenditures in 1993 was to a large extent attributable to a rise in public consumption and transfer payments .	O aumento das despesas em 1993 foi , em grande medida , o resultado de um acréscimo do consumo público e das transferencias .
Such a reference of proper prominence was lacking in the text of the Convention .	no texto da Convenção .

Display this page in English