Tradução de "rising awareness about" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rising Voices and Global Voices are holding a live online chat for bloggers and activists on Friday March 6, 2009 (5 pm Nairobi time) on how to use blogging to improve awareness and information about HIV AIDS. | O Rising Voices e o Global Voices estão organizando um bate papo ao vivo para blogueiros e ativistas nessa sexta feira, 6 de março de 2009, às 17h no horário de Nairobi, sobre como usar blogues para aumentar a conscientização e a divulgação sobre HIV AIDS. |
| Concern about cyber attacks, by criminals or hostile countries, is rising sharply. | A preocupação com ataques cibernéticos, perpetrados por criminosos ou por países hostis, está a subir vertiginosamente. |
| Rising Voices and Global Voices are holding a live online chat for bloggers and activists on Wednesday, December 3, 2008 (3pm Nairobi time) on how to use citizen media to help improve awareness and information about the AIDS epidemic. | Rising Voices e Global Voices estão realizando um bate papo online, ao vivo, para blogueiros e ativistas, na quarta feira, dia 3 de dezembro de 2008 (15 horas no horário de Nairóbi), sobre o uso da mídia cidadã para ajudar a melhorar a consciência e a informação sobre a epidemia de AIDS. |
| Having a sense of awareness is just about embracing your inner three year old. | Ter um sentido de autoconsciência é abraçar sua criança interior de 3 anos. |
| In Quebec, campaigners held a discussion raising awareness about violence in popular video games. | Em Québec, ativistas organizaram uma discussão para conscientizar sobre a violência de videogames de popularidade. |
| This one I personally love, because the idea that architecture is not just about solutions, but about raising awareness. | Esta em particular eu adoro, pois a ideia de que arquitetura não são apenas soluções, mas também fazer aumentar a conscientização. |
| Read more about the project on Rising Voices and register your interest here. | Leia mais sobre o projeto na página do Rising Voices e registre aqui o seu interesse . |
| Berg says the book she's compiling can help spread awareness about peace advocacy in Myanmar | Berg conta que o livro que está preparando pode ajudar a criar consciência sobre a importância de defender a paz em Mianmar. |
| The Kahoku Shimpo conducted a survey to learn more about tsunami awareness among local residents. | O jornal Kahoku Shimpo conduziu uma pesquisa para sabermos mais a respeito da conscientização da população local sobre os tsunamis. |
| The soap aims at generating awareness about international human trafficking by telling stories of the victims. | A novela das nove visa conscientizar sobre o tráfico internacional de seres humanos e dar visibilidade às vítimas. |
| In 1915 Goldman conducted a nationwide speaking tour in part to raise awareness about contraception options. | Em 1915 Goldman conduziu uma turnê nacional de pronunciamentos públicos em parte para divulgar informações acerca das opções de contracepção. |
| You can learn more about HiperBarrio by visiting their space on the Rising Voices wiki. | Você pode saber mais sobre o HiperBarrio visitando a página deles no wiki do Rising Voices . |
| It's an amazing thing that we're here to talk about the year of patients rising. | É extraordinário nos encontrarmos aqui para falar sobre o ano da ascensão dos pacientes. |
| On his last article about rising food prices he gets more in depth and says | Em seu último artigo sobre aumento de preços dos alimentos ele se aprofunda e afirma |
| The aim is to broaden the debate and to raise awareness about the scope of the summit. | O objetivo é ampliar o debate e aumentar a conscientização sobre o âmbito do evento. |
| Hamas Rising | A Ascensão do Hamas |
| Rising blogspheres | Blogosferas em Crescimento |
| Global Voices is partnering with the 11Eleven Project to raise awareness about the UN Millenium Development Goals (MDGs). | O Global Voices estabeleceu uma parceria de sensibilização sobre os Objetivos de Desenvolvimeno do Milénio (ODMs) da ONU com o Projeto 11Eleven. |
| A Brazilian man who lives in Berlin created a meme to spread awareness about the campaign in Germany. | Um brasileiro que vive em Berlim criou um meme para divulgação da campanha no país. |
| The mission of the organization is to create awareness about climate change, global public health, and global poverty. | A missão da organização é criar uma conscientização sobre a mudança climática, a saúde pública mundial e a pobreza global. |
| It's that little green sliver on the horizon, which makes them very nervous about rising oceans. | É aquela pequena linha verde no horizonte, o que faz com que eles fiquem muito tensos quanto ao aumento das águas dos oceanos. |
| This leads to the Himalayas rising by about 5 mm per year, making them geologically active. | Isto, leva os Himalaias a elevar se cerca de 5 mm ano fazendo com que eles sejam geologicamente ativos. |
| Because ultimately, feminism is not just about liberating women, but also about creating the awareness that men must also work against patriarchy and sexism. | Porque basicamente, o feminismo não é só sobre a liberação feminina, é o desenvolvimento de uma consciência em que os homens devem trabalhar contra o modelo patriarcal e o sexismo. |
| It turns out that the problem of rising antimicrobial resistance is as much about economics as it is about science or medicine. | Acontece que o problema do aumento da resistência antimicrobiana tem tanto a ver com a economia como com a ciência ou a medicina. |
| We believe in risk awareness. | Nós acreditamos na sensibilização para os riscos. |
| The second A is Awareness. | O segundo A é auto consciência. |
| Prices are rising. | Os preços estão subindo. |
| Unemployment is rising. | O desemprego está aumentando. |
| So, he takes it to some water. He's about to clean, but then his awareness focuses on the maggots. | Ele o leva para perto da água e quando ele vai limpar presta atenção aos vermes. |
| Introducing Global Voices readers to how health activists are using citizen media to spread awareness about public health issues. | Apresentar aos leitores do Global Voices a forma como os ativistas da saúde estão usando as mídias cidadãs para fomentar o discernimento a respeito de questões de saúde pública. |
| And every one of those rising dots represents probably about 20, 30 searches, or something like that. | E cada um desses pontos que emergem representam provavelmente cerca de 20, 30 buscas, ou algo próximo disso. |
| Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality. | Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade. |
| Farukh Wasif talked about the need for publicizing and thereby enhancing awareness regarding the various disaster relief aid related proposals | Farukh Wasif tratou da importância de dar visibilidade e, portanto, expandir a atenção em relação às diversas propostas relacionadas de alívio e ajuda. |
| They are Attitude, Awareness and Authenticity. | Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade. |
| In awareness of the inner conversation. | Na conscientização dessa conversa interior. |
| Simple awareness is where it begins. | A simplicidade do conhecimento é onde tudo começa. |
| Gallo Manor, South Africa Awareness Pub. | Ligações externas Biografia pelo ANC |
| And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. | E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu . |
| That number is rising. | Esse número está crescendo. |
| Consumer confidence is rising. | A confiança dos consumidores está a aumentar. |
| The sun is rising. | O sol está nascendo. |
| Prices go on rising. | Os preços continuam subindo. |
| These efforts will contribute to raising awareness about the changeover and to making the public more receptive to the new money . | Estes esforços contribuirão para aumentar a consciencialização sobre a transição e para tornar o público mais receptivo à nova moeda . |
| The first step towards fixing this issue is creating awareness about the ethical violations committed by newspapers in reporting on women. | O primeiro passo que deve ser tomado para remediar a situação é a conscientização sobre as violações éticas realizadas pelos jornais quando divulgam notícias sobre as mulheres. |
| Cross posted at Rising Voices. | Também postado no Rising Voices. |
Related searches : Awareness Rising - Rising Awareness - Awareness Rising Campaign - Awareness About - Create Awareness About - Raise Awareness About - Raising Awareness About - Awareness Raising About - Rising Market - Rising Action - Rising Damp - Rising Power
