Tradução de "rising death toll" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Updated Scattered reports from Benghazi and in other parts of the country show the death toll of protesters is rising. | Atualizado Fragmentos de relatos vindos de Benghazi e de outras partes do país mostram que o número de protestantes mortos está crescendo. |
| The German death toll is not documented. | Ver também Linha Hindenburg |
| Latest reports put the death toll at 88. | Os últimos relatórios davam conta de 88 mortos. |
| The death toll from the hurricane climbed to 200. | O grande número de mortos pelo furacão subiu para 200. |
| According to the official data, the death toll was 187. | De acordo com dados oficiais, o número de mortos chegou aos 187. |
| Citing local sources, some reporters put the death toll higher. | De acordo com fontes locais, alguns repórteres afirmam que o número de mortes é maior. |
| The death toll for Israel stood at 68, including one child. | O número de mortes em Israel era 68, incluindo uma criança. |
| Follow our in depth coverage Gaza Civilian Death Toll Mounts in Israeli Offensive | Siga a nossa cobertura detalhada Gaza número de civis mortos na ofensiva israelita Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua |
| Hilberg estimates the death toll of Jews in Poland as up to 3,000,000. | Hilberg estima que o número de mortes de judeus na Polônia seja de até três milhões. |
| At Kamakura, the total death toll from earthquake, tsunami, and fire exceeded 2,000 victims. | Em Kamakura, o total de mortos devido ao terremoto, tsunami e incêndios excedeu o número de 2 mil vítimas. |
| The death toll reached a peak of 7,000 in the week of 17 September. | As mortes chegaram a sete mil na semana de 17 de setembro. |
| With the death toll rising, organisations like Global Witness want to stimulate action both in countries where the killings take place and in countries in which consumers, journalists and governments can exert some influence. | Com a taxa de assassinatos aumentando, organizações como a Global Witness querem estimular ações não só nos países onde aconteceram os assassinatos, mas também em países nos quais consumidores, jornalistas e governos podem exercer alguma influência. |
| That adds up to an annual death toll of greater than the population of Canada. | Isso chega a uma taxa de mortalidade anual maior que toda a população do Canadá. |
| Most of the death toll was 15 to 40 year olds robustly healthy young adults. | A maioria dos mortos estava entre 15 e 40 anos de idade adultos jovens de saúde robusta. |
| The death toll for the earthquake in Peru has now ascended to 337 in Ica. | O número de mortos pelo terremoto no Peru chegou agora a 337 em Ica. |
| Huge losses were incurred as the death toll rose to 45 with about 150 injured. | Grandes perdas ocorreram enquanto o número de mortos subia para 45 com cerca de 150 feridos. |
| R.J. Rummel estimates the total democide death toll of Nazi Germany to be 21 million. | R. J. Rummel estima que o total de mortos no democídio da Alemanha nazista seja de cerca de 21 milhões de pessoas. |
| But any Allied victory would have required the large scale use of nuclear weapons, and a death toll in Europe that would most likely have been twice the actual World War II death toll of perhaps 40 million. | Mas qualquer vitória Aliada teria requerido o uso em larga escala de armas nucleares, e um número de mortes na Europa que quase certamente teria atingido o dobro dos cerca de 40 milhões de mortos provocados pela II Guerra Mundial. |
| So there is a strong belief that in places of poverty the death toll was far higher. | Então acredita se fortemente que em locais de pobreza a taxa de mortalidade foi muito maior. |
| In the developing world, the data is much sketchier but the death toll is almost certainly higher. | Nos países emergentes, os dados são muito incompletos, mas o número de mortes é quase que certo mais alto. |
| The war left Vietnam devastated, with the total death toll standing at between 800,000 and 3.1 million. | A guerra deixou o Vietnã devastado, sendo que o total de mortos é hoje estimado entre 800 mil e 2 milhões. |
| Accidental vehicle strikes are the leading cause of unnatural death The death toll on Spanish roads was 14 in 2013, and 21 in 2014. | Os atropelamentos com veículos são a principal causa de morte não natural, tendo morrido 14 indivíduos em estradas espanholas durante o ano de 2013. |
| Toll free. | Ligação gratuita. |
| At the time of writing, the death toll in Gaza stood at 2,039, including 540 children and 75 families. | Até ao momento, o número de mortos em Gaza era 2.039, incluindo 540 crianças e 75 famílias. |
| This figure remained unchallenged until the 1990s, when some historians put the death toll at 500,000 600,000 confirmed deaths. | Este valor permaneceu incontestado até os anos 1990, quando alguns historiadores colocar o número de mortos em 500 e 600 mil mortes confirmadas. |
| Death toll of Meethotamulla Garbage dump collapse risen to 19 with army recovering 3 more death bodies this afternoon lka SriLanka Azzam Ameen ( AzzamAmeen) April 15, 2017 | Número de mortos do deslizamento no lixão de Meethotamulla sobe para 19. O exército retirou mais três corpos do meio dos escombros esta tarde. |
| Adam Hochschild, however, devotes a chapter of his book King Leopold's Ghost to the problem of estimating the death toll. | Adam Hochschild dedica um capítulo desse livro ao problema da estimativa do total de mortes, chegando a um número aproximado de 10 milhões. |
| Swedish death metal band Amon Amarth named their eighth studio album Surtur Rising after Surtr. | A Banda de Melodic Death Metal Amon Amarth faz referencia a Surt em seu Disco Surtur Rising. |
| Another commentator called 'Little Dadada' ( 小达达哒) blogged about the cancer death toll in Fuzhou city from Fujian province. | O observador chamado 'Little Dadada' ( 小达达哒) blogou sobre a taxa de mortalidade na cidade de Fuzhou da província de Fujian. |
| Fuzhou City constitutes 19.3 of the population of Fujian province, and the annual death toll from cancer patients is more than 11,000. | A cidade de Fuzhou constitui 19.3 da população da província de Fujian, e a taxa de mortalidade anual de pacientes de câncer chega a mais de 11.000. |
| Over 80 people have been killed in landslides and floods caused by heavy rain in the southern Brazilian state of Santa Catarina, and the death toll is rising by the minute, as rescue workers sift through the wreckage of the flooding that started at the weekend. | Mais de 80 pessoas morreram por conta de deslizamentos de terra e enchentes causados pelas fortes chuvas no estado de Santa Catarina, na Região Sul do Brasil, e a lista de mortos não parou de aumentar enquanto as equipes de resgate realizam buscas nos escombros deixados pelas enchentes que começaram no fim de semana. |
| I have nothing but praise for Gates s efforts to reduce the death toll from these diseases, which primarily affect the world s poorest people. | Louvo os esforços de Gates para reduzir o número de mortes causadas por estas doenças que afectam, principalmente, as pessoas mais pobres do mundo. |
| Stories of government paid thugs wrecking havoc continued to dominate our time lines, as the death toll and injuries continued to pile up. | Denúncias de capangas pagos pelo governo causando destruição continuam dominando nossas timelines, assim como o aumento dos registros de mortos e feridos. |
| This takes an enormous toll. | Isto tem um custo enorme. |
| The final toll reached 301. | O número total foi 301. |
| Last night as I watched the various international news outlets, I was dismayed to see them relating to the rising death toll in Gaza as if Israel had indiscriminately mowed down a huge swath of unsuspecting innocents, writes Treppenwitz in reaction to the Israeli airstrikes in the Gaza Strip. | Na noite passada, enquanto assistia a vários canais de notícias internacionais, fiquei consternado em ver todos eles relatando o aumento do número de mortos em Gaza como se Israel tivesse indiscriminadamente ceifado uma grande faixa de inocentes insuspeitos , escreve Treppenwitz reagindo aos ataques aéreos de Israel na Faixa de Gaza. |
| The death toll from last Friday's collapse of the Meethotamulla garbage dump in the Sri Lankan capital Colombo rose to 28 people this Monday. | O número de mortos após o deslizamento no lixão de Meethotamulla dia 14 04 na capital de Sri Lanka, Colombo, subiu para 28 segunda feira passada. |
| Donald Niewyk and Frances Nicosia write that the death toll was at least 130,000 of the nearly one million Romani in Nazi controlled Europe. | Donald Niewyk e Frances Nicosia afirmam que o número de mortos foi de pelo menos 130 mil dos quase um milhão de Roms e Sinti que viviam na Europa controlada pelos nazistas. |
| Yet, incredibly, the rapid spread of HIV and the rising toll of AIDS related deaths failed to galvanize the country s post apartheid leaders, especially former President Thabo Mbeki, into meaningful action. | No entanto, por incrível que pareça, a rápida propagação do VIH e o número crescente de mortes relacionadas com a SIDA não conseguiram mobilizar os líderes sul africanos do pós apartheid, especialmente o antigo Presidente Thabo Mbeki, no sentido de levar a cabo medidas significativas. |
| Desertification is taking its toll worldwide. | A desertificação está causando danos em todos os lugares. |
| For whom do the bells toll? | Por quem os sinos dobram? |
| Unless this happens, the death toll will continue to rise with ordinary people bearing the brunt, said Erika Guevara Rosas, Americas Director at Amnesty International. | Caso isto não aconteça, o número de mortos continuará a aumentar e as pessoas comuns continuarão a suportar este peso . |
| Tents were erected at Bergen Belsen to accommodate the influx of prisoners, and as the population rose, the death toll due to disease increased rapidly. | Tendas foram erguidas em Bergen Belsen, para acomodar o fluxo de presos, e como a população aumentou, o número de mortes devido à doença também aumentou rapidamente. |
| Dr Ashraf Al Qedra, spokesman for the Palestinian Ministry of Health, announced on his Facebook page the overall toll as of yesterday, the 34th day of fighting, as follows The toll of the aggressive Zionist attack, continuing on Gaza for the 34th day, is 1,911 martyrs and 9,861 injured Follow our in depth coverage Gaza Civilian Death Toll Mounts in Israeli Offensive | Dr. Ashraf Al Qedra, o porta voz do Ministério da Saúde palestino, anunciou em sua página no Facebook o número total de mortos no dia 9 de agosto, o 34o dia do conflito, como seguinte |
| The alternative an attempt at negotiation between Syria s government and an increasingly fragmented opposition would serve only to prolong the war and raise the death toll. | A alternativa uma tentativa de negociação entre o governo sírio e uma oposição cada vez mais fragmentada apenas serviria para prolongar a guerra e aumentar o número de mortes. |
Related searches : Death Toll - Toll Plaza - Take Toll - Car Toll - Toll Line - Toll Collection - Toll Bridge - Toll System - Toll Production - Toll Call - Toll Station