Tradução de "rising living standards" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Living - translation :

Rising - translation :

Palavras-chave : Vivendo Morar Vivia Vivem Vivos Ascensão Subindo Nascente Crescente Cinzas Padrões Normas Exigente Elevados Exigências

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The cost of living is rising.	O custo de vida está aumentando.
Rising living standards and a broad political consensus have provided the stability needed to allow the economy to grow strongly and diversify.	O aumento dos padrões de vida e um amplo consenso político forneceram a estabilidade necessária para permitir que a economia tivesse um crescimento forte e se diversificasse.
The cost of living in America was rising.	O custo de vida nos Estados Unidos estava aumentando.
And why does exchange raise living standards?	E por que a troca aumenta os padrões de vida?
The cost of living in the United States was rising.	O custo de vida nos Estados Unidos estava aumentando.
Price stability supports higher living standards by contributing to ...	A estabilidade de preços suporta padrões de vida mais elevados ao contribuir para ...
Price stability supports higher living standards through various channels .	A estabilidade de preços contribui para a melhoria do nível de vida através de vários canais .
Effective competition pushes prices down and raises standards of living.	Uma concorrência eficaz conduz à redução dos preços e à melhoria do nível de vida.
How do we improve the living standards of five billion people?	Como melhorar o padrão de vida de cinco bilhões de pessoas?
Indeed, living standards have been under severe pressure since Mubarak s downfall.	Efectivamente, as condições de vida têm sofrido pressões severas desde a queda de Mubarak.
The city has one of the highest standards of living in Brazil.	Entretanto, nenhum dos dois chegou a conhecer a cidade.
We're able to draw upon specialization and exchange to raise each other's living standards.	Somos capazes de nos basear em especialização e troca para aumentar os padrões de vida uns dos outros.
Lagos has one of the highest standards of living in Nigeria and in Africa.	Lagos tem um dos mais altos padrões de vida em comparação com outras cidades da Nigéria e da África em geral.
But then in the last two years, it goes up again to 39 percent, indicating a rising living cost.	Mas, nos últimos dois anos, ele sobe novamente para 39 por cento, indicando um custo de vida em alta.
And so both sides raise each other's standards of living through the sexual division of labor.	E então ambos os lados aumentam os padrões de vida uns dos outros através da divisão do trabalho por sexo.
Will living standards rise worldwide, as today s poor countries leapfrog technologies to catch up with richer countries?	As condições de vida melhorarão globalmente, à medida que os países pobres de hoje saltam etapas tecnológicas para alcançar os países mais ricos?
That means that many of the elderly and those approaching retirement worry about their standards of living.	Isso significa que muitos dos idosos e dos que se aproximam da idade da reforma estão preocupados com os seus padrões de vida.
Perhaps GDP does not really capture the improvements in living standards that computer age innovation is engendering.	Talvez o PIB não capte realmente as melhorias nos padrões de vida que a inovação da era do computador está a gerar.
The positive effect of instant messaging and video gaming on productivity and living standards pales in comparison.	O efeito positivo das mensagens instantâneas e dos videojogos na produtividade e no nível de vida nada é comparado com isso.
I'm glad to see poverty drop in a region that desperately needs and deserves better living standards.	Fico feliz em ver que o nível de pobreza está caindo em uma região que necessita urgente e merece ter um melhor padrão de vida.
The Czech Republic is a developed country with an advanced, high income economy and high living standards.	A República Checa é um país desenvolvido com economia avançada e com padrões de vida elevados.
The Portuguese working classes responded to the deterioration in their living standards with a wave of strikes.	A classe dos trabalhadores respondeu ao deteriorar do seu nível de vida com uma onda de greves.
On 28 February 1948, police fired on African ex servicemen protesting the rising cost of living, killing three and injuring sixty.	Em fevereiro de 1948, a polícia disparou contra ex militares africanos que protestavam contra o aumento do custo de vida.
A succession of monopolists would lead, in this view, to higher standards of living in the long run.	Uma sucessão de monopolistas conduziria, nessa visão, a padrões de vida mais elevados no longo prazo.
As a result, living standards in Mexico have fallen further behind the US and most emerging market economies.	Como resultado, as condições de vida no México têm perdido ainda mais terreno relativamente aos EUA e à maioria das economias dos mercados emergentes.
One is biological with improving living standards, the percentage of women who were able to have children increased.	Uma vez que as condições de vida melhoraram, a percentagem de mulheres capazes de engravidar aumentou.
A Rising Voices micro grant helped them establish Neighborhood Diaries , which trains underprivileged youth living in Kolkata s slums to be citizen journalists.	Um micro financiamento do Rising Voices ajudou a estabelecer o Neighborhood Diaries , que treina jovens marginalizados moradores das favelas de Kolkata a se transformarem em jornalistas cidadãos.
A healthy manufacturing sector helps an economy to grow, thereby raising living standards an especially important goal for developing countries.	Uma indústria transformadora saudável ajuda a economia a crescer, aumentando assim o nível de vida um objectivo especialmente importante para os países em desenvolvimento.
Santa Catarina has one of the highest standards of living in Brazil, and is a major industrial and agricultural center.	Santa Catarina tem o terceiro maior IDH educação do Brasil, com um índice de 0,934.
In addition, it works with The Fred Hollows Foundation to improve health standards and living conditions in Australian aboriginal communities.	Além disso, também trabalha com a The Fred Hollows Foundation para melhorar a situação sanitária e as condições de vida das comunidades aborígenes australianas.
Hamas Rising	A Ascensão do Hamas
Rising blogspheres	Blogosferas em Crescimento
Instead of slashing expenditures, developing country leaders should focus on providing decent job opportunities and improved living standards for their citizens.	Em vez de cortarem nos gastos, os líderes dos países em desenvolvimento deveriam concentrar se em fornecerem oportunidades de trabalho decentes e melhores níveis de vida aos seus cidadãos.
This is the best contribution that the single monetary policy can make to raising the living standards of Europe 's citizens .	Este é o melhor contributo que a política monetária única poderá dar para a melhoria do nível de vida dos cidadãos da Europa .
Real (inflation adjusted) wages, incomes, and living standards for America s poor and middle class households are at best only trivially higher.	Os salários, os rendimentos e o nível de vida reais (ajustados pela inflação) das famílias pobres e de classe média dos EUA estão, na melhor das hipóteses, apenas um pouco mais elevados.
Now the same people are still treated as subhuman while being blamed for the living standards that are forced upon them .	Agora, as mesmas pessoas ainda são tratadas como sub humanas enquanto são responsabilizadas pelo padrão de vida que lhes é imposto.
The incomes and living standards of lay workers are comparable to those of counterparts who work in the city of Rome.	Os rendimentos e padrões de vida dos trabalhadores são comparáveis aos dos colegas que trabalham na cidade de Roma.
This Rising Voices microgrant will help establish a new project, Neighborhood Diaries , which will train underprivileged youth living in Kolkata's slums to be citizen journalists.	Este microfinanciamento do Rising Voices irá ajudar a estabelecer um novo projeto, Diários de Vizinhança , que irá treinar os desprivilegiados jovens que vivem nos subúrbios de Kolkata para serem jornalistas cidadãos.
Most Europeans prefer to ignore the looming challenge of radical policy reform, owing to the decline in living standards that it implies.	A maior parte dos Europeus prefere ignorar o desafio iminente da reforma política radical, devido ao decréscimo dos padrões de vida que esse desafio implica.
Prices are rising.	Os preços estão subindo.
Unemployment is rising.	O desemprego está aumentando.
That number is rising.	Esse número está crescendo.
Consumer confidence is rising.	A confiança dos consumidores está a aumentar.
The sun is rising.	O sol está nascendo.
Prices go on rising.	Os preços continuam subindo.

Display this page in English