Tradução de "rising rents" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rising - translation :

Palavras-chave : Aluga Rendas Alugou Aluga Alugado Ascensão Subindo Nascente Crescente Cinzas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In cities around the US, rents are rising fast.	A alta dos aluguéis é uma realidade em diversas cidades americanas.
In comparison, other regions with fast rising rents like Los Angeles and Sacramento are seeing increases of at most 4.7 percent annually.	Em comparação, outras regiões que também tiveram elevação de preços dos aluguéis, como Los Angeles e Sacramento, o aumento foi de no máximo 4,7 ao ano.
Tom rents rooms to students.	Tom aluga quartos a estudantes.
Tom rents rooms to students.	Tom aluga quartos para estudantes.
Tom rents out rooms to university students.	O Tom aluga quartos para estudantes universitários.
restaurants and cafés housing rents meat shoes cars clothes 5.0	restaurantes e cafés renda de casa carne calçado automóveis vestuário
Austerity and excessively high rents in energy kill that option.	A austeridade e as rendas excessivas na energia matam mesmo.
Mark Rents Renton Kicked heroin and owns a successful nightclub in Amsterdam.	Mark Rents Renton Largou a heroína e possui agora uma boate em Amsterdã.
Because politicians are in the pockets of the incumbents who reap the rents.	Porque os políticos são apadrinhados dos titulares que recebem as rendas.
Hamas Rising	A Ascensão do Hamas
Rising blogspheres	Blogosferas em Crescimento
The State spent a total of 896.6 million euros in rents to the road concessions.	O Estado gastou um total de 896,6 milhões de euros em rendas às concessões rodoviárias.
The rents paid to the PPPs in the health and rail sectors also slipped considerably.	Também as rendas pagas no âmbito das PPPs no sector da saúde e ferroviário derraparam consideravelmente.
Prices are rising.	Os preços estão subindo.
Unemployment is rising.	O desemprego está aumentando.
That number is rising.	Esse número está crescendo.
Consumer confidence is rising.	A confiança dos consumidores está a aumentar.
The sun is rising.	O sol está nascendo.
Prices go on rising.	Os preços continuam subindo.
Compared to August 2013, rents in August 2014 have begun to fall in all big cities except Paris.	Comparados com agosto de 2013, os preços dos aluguéis, em agosto de 2014 estão caindo em todas as cidades, exceto Paris.
Cross posted at Rising Voices.	Também postado no Rising Voices.
Originally posted on Rising Voices.	Originalmente publicado no Rising Voices .
Originally published on Rising Voices.	Originalmente publicado em Rising Voices
The sun is rising already.	O sol já está nascendo.
She s accustomed to rising early.	Ela está acostumada a levantar cedo.
Basically, prices soar and crooked politicians then milk the rents from the sector, but it doesn't generate any jobs.	Basicamente, os preços sobem rapidamente e os políticos desonestos depois colhem rendimentos do setor. Mas não gera empregos alguns.
Competition makes it harder to make money, and thus depletes the future rents (and stock prices) of the incompetent.	A concorrência dificulta o processo de obtenção de lucros, e, portanto, esgota as rendas futuras (e os preços das acções) dos incompetentes.
Confronted with the ensuing drop in demand, landlords would then have to lower rents or risk losing more tenants.	Enfrentando uma queda na demanda, os proprietários terão que baixar os preços ou perderão seus inquilinos.
Now sea levels are rising again.	Agora, o nível do mar está a subir outra vez.
A rising tide lifts all boats.	Uma maré enchente levanta todos os barcos.
This is rising. Comfort stays whole.	Isto sobe. Conforto continua intacto.
More black smoke rising from Rabaa.	Mais fumaça escura emergindo de Rabaa.
Smoke was rising from the chimney.	Saía fumaça da chaminé.
How beautiful the rising sun is!	Como é belo o sol nascente!
She is accustomed to rising early.	Ela está acostumada a levantar cedo.
A rising tide raises all boats.	A maré alta levanta todos os barcos.
The cost of living is rising.	O custo de vida está aumentando.
This implies that the rising oil export revenues that have accrued to OPEC have coincided with rising OPEC imports .	Tal implica que o aumento das receitas das exportações de petróleo para a OPEP coincidiu com o aumento das importações da OPEP .
She rents a trailer home on the property of town policeman Bill Houston (David Morse) and his wife Linda (Cara Seymour).	Selma aluga um trailer na propriedade do policial local Bill (David Morse) e sua esposa Linda (Clara Seymour), onde vive muito humildemente.
Western fortunes are rising, slowly but surely.	A sorte do Ocidente está a aumentar, lentamente mas seguramente.
Ines So why is prevalence still rising?	Inês Então por que a prevalência ainda está aumentando?
One Billion Rising Logo, V Day Advertisment	Logótipo português do movimento One Billion Rising
Rising Sun Rock Festival opened in 1999.	O Rising Sun Rock Festival foi inaugurado em 1999.
The problem of student rents has not improved in Paris. In fact, unlike the rest of the country, it's become even worse.	O problema do aluguel para os estudantes não melhorou em Paris, na verdade, diferentemente do restante do país, piorou.
And it's really a conflux of urban population rising, biodiversity plummeting and also, of course, sea levels rising and climate changing.	E é realmente a confluência de crescente população urbana, biodiversidade em queda livre e, claro, níveis dos oceanos subindo e mudança climática.

Display this page in English