Tradução de "rising tide" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A rising tide lifts all boats. | Uma maré enchente levanta todos os barcos. |
| A rising tide raises all boats. | A maré alta levanta todos os barcos. |
| With the aid of tugboats, pontoons, and a rising tide, she was refloated on 1 February 1950 and repaired. | Com a ajuda de diversas bóias e de uma maré, o Missouri reflutuou em 1 de fevereiro de 1950. |
| And the rising tide of India's spectacular economic growth has lifted over 400 million Indians into a buoyant middle class. | E a maré enchente do crescimento econômico impressionante da Índia levantou mais de 400 milhões de indianos em uma flutuante classe média. |
| XTide Tide Predictor | XTide Previsor de Marés |
| February during low tide. | Ligações externas |
| The aggressive drive to eliminate sex and sexual imageries in the online domain may be a symptom of the rising tide of conservatism in many Southeast Asian nations. | A movimentação agressiva para eliminar sexo e imagens sexuais do território online pode ser um sintoma da crescente maré de conservadorismo em muitos países do Sudeste Asiático. |
| View tide and current predictions | Veja as marés e previsões actuais |
| Seaweed, ebbing in the tide. | Algas, acompanhando a maré. |
| The tide is coming in. | A maré está subindo. |
| He is swimming against the tide. | Ele está nadando contra a corrente. |
| The tide destroyed the sand castle. | A maré destruiu o castelo de areia. |
| MT So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon. | MT Então aqui nós temos a maré baixa, e aqui a maré alta, e no meio está a lua. |
| Tom's sand castle was destroyed by the tide. | O castelo de areia de Tom foi destruído pela maré. |
| The Allies wanted to schedule the landings for shortly before dawn, midway between low and high tide, with the tide coming in. | Os aliados queriam agendar os desembarques para pouco antes do amanhecer, a meio caminho entre a baixa e a alta maré. |
| We have a low tide approximately every six hours. | A baixa mar acontece aproximadamente de seis em seis horas. |
| Then the tide began to turn for the French. | A disciplina era severa e a pilhagem, proibida. |
| And, by the same token, we can turn that tide. | E, da mesma forma, podemos mudar essa maré. |
| Hamas Rising | A Ascensão do Hamas |
| Rising blogspheres | Blogosferas em Crescimento |
| Despite the fact that legislation was adopted in 2013 stiffening the penalty for such actions, they appear insufficient to stop the rising tide of incidents of this type, which have claimed 926 victims in the last 10 years. | O número de casos continua crescendo e apesar da legislação criada em 2013 para penalizar esses ataques, que já fizeram 926 vítimas nos últimos dez anos, apenas três envolvidos foram condenados. |
| At low tide, there are sand banks, stones and natural pools. | Na maré baixa, se encontram bancos de areia, pedras e piscinas naturais. |
| Prices are rising. | Os preços estão subindo. |
| Unemployment is rising. | O desemprego está aumentando. |
| Drove the pilings against the tide of the sand, plank by plank. | Empilhei a madeira contra a força da areia, tábua por tábua. |
| The tide was slowly turning against him, and in favor of Rome. | É significativo que Masinissa fosse a Roma para a confirmação de seu reinado. |
| That number is rising. | Esse número está crescendo. |
| Consumer confidence is rising. | A confiança dos consumidores está a aumentar. |
| The sun is rising. | O sol está nascendo. |
| Prices go on rising. | Os preços continuam subindo. |
| Cross posted at Rising Voices. | Também postado no Rising Voices. |
| Originally posted on Rising Voices. | Originalmente publicado no Rising Voices . |
| Originally published on Rising Voices. | Originalmente publicado em Rising Voices |
| The sun is rising already. | O sol já está nascendo. |
| She s accustomed to rising early. | Ela está acostumada a levantar cedo. |
| Expecting the Allies to land at high tide so that the infantry would spend less time exposed on the beach, he ordered many of these obstacles to be placed at the high tide mark. | Esperando o desembarque dos aliados durante a maré alta para que a infantaria iria passar menos tempo exposta na praia, ele ordenou que muitos desses obstáculos a serem colocados na marca da maré alta. |
| In addition to a show of Nightwish material, the band also performed a medley, Crimson Tide, Deep Blue Sea , which borrowed melodies from many sources, including Hans Zimmer's music in the 1995 film Crimson Tide . | Durante o show a banda tocou Crimson Tide Deep Blue Sea , uma música instrumental de Hans Zimmer para o filme de 1995 Crimson Tide de Tony Scott. |
| The Danes, heavily outnumbered, would have been wiped out if the tide had not risen. | Os dinamarqueses, em muito menor número, teriam sido dizimados se a maré não tivesse subido. |
| Now sea levels are rising again. | Agora, o nível do mar está a subir outra vez. |
| This is rising. Comfort stays whole. | Isto sobe. Conforto continua intacto. |
| More black smoke rising from Rabaa. | Mais fumaça escura emergindo de Rabaa. |
| Smoke was rising from the chimney. | Saía fumaça da chaminé. |
| How beautiful the rising sun is! | Como é belo o sol nascente! |
| She is accustomed to rising early. | Ela está acostumada a levantar cedo. |
| The cost of living is rising. | O custo de vida está aumentando. |
Related searches : Tide Gauge - Tide Over - Tide Line - Dark Tide - Direct Tide - Flood Tide - Leeward Tide - Lee Tide - Slack Tide - Tide Rip
