Tradução de "rising youth unemployment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rising - translation :

Unemployment - translation :

Youth - translation :

Palavras-chave : Ascensão Subindo Nascente Crescente Cinzas Desemprego Subsídio Desempregado Desemprego Desempregados Juventude Juventude Juvenil Jovens Fonte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unemployment is rising.	O desemprego está aumentando.
Youth unemployment is over 50 .	O desemprego dos jovens é superior a 50 .
Greece s youth unemployment rate now exceeds 60 , and Spain s is above 50 .	A taxa de desemprego entre os jovens na Grécia ultrapassa agora os 60 , e a da Espanha está acima dos 50 .
But rising unemployment and falling incomes underscore the enduring threat of poverty worldwide.	Mas o aumento do desemprego e a queda dos rendimentos realçam a contínua ameaça da pobreza por todo o mundo.
Of particular concern are the much higher levels of youth and longterm unemployment .	São especialmente preocupantes os níveis muito mais elevados de desemprego dos jovens e de desemprego de longa duração .
Youth unemployment rate in Europe between 2005 2013 via Les Crises public domain	Taxa de desemprego Juvenil na Europa entre 2005 2013 via Les Crises domínio público
Youth unemployment, according to the latest information, is already more than 42 percent.	O desemprego jovem, de acordo com os últimos dados, está já acima dos 42 .
Unemployment increased from 4 to 7.7 over the same period, with a significant effect on youth and long term unemployment levels.	O desemprego aumentou de 4 para 7,7 durante o mesmo período, com um impacto significativo nos jovens e desempregados de longa duração.
Youth employment of 45.7 is higher than the Portuguese average of 43 and youth unemployment is also relatively low by national standards.	O emprego juvenil cifra se em 45,7 , acima da média portuguesa de 43 , enquanto o desemprego juvenil é também relativamente reduzido face aos padrões nacionais.
Of particular concern are the much higher levels of youth and long term unemployment .	São particularmente preocupantes os níveis muito mais elevados de desemprego dos jovens e de desemprego de longa duração .
Significantly reducing youth unemployment is one of the G 20 s most important commitments.	A redução significativa do desemprego juvenil é um dos mais importantes compromissos do G 20.
Of course, with unemployment rising every month, it is difficult to remain popular for long.	Naturalmente, com o desemprego a crescer de mês para mês, é difícil permanecer popular por muito tempo.
Wherever youth unemployment remains high, MOOCs offer a new way to boost skills and employability.	Onde quer que a taxa de desemprego dos jovens continue a ser elevada, os MOOC oferecem uma nova forma de aumentar as competências e a empregabilidade.
ECB Annual Report 2002 All age and gender groups appear to have been affected by rising unemployment .	Uma melhoria das expectativas das empresas no início do ano pôs fim a um período longo de diminuição de existências .
Rising unemployment at home seemed to be a more urgent task than did addressing instability in Africa.	O desemprego interno crescente parecia ser uma tarefa mais urgente que a resolução da instabilidade em África.
Against the background of rising unemployment both current transfers to households and public consumption 263 increased ( see Table 6 ) .	Num contexto de crescimento do desemprego , registou se um aumento tanto das transferências correntes para as famílias como do consumo público ( ver Quadro 6 ) .
The seriousness of Europe s situation is reflected in growing acceptance of the high unemployment and youth unemployment rates of over 50 that some EU countries, including Spain and Greece, now face.	A seriedade da situação da Europa reflecte se na crescente aceitação do elevado desemprego e de taxas de desemprego juvenil acima dos 50 que alguns países da UE, incluindo a Espanha e a Grécia, hoje enfrentam.
Against the background of rising unemployment , current transfers to households increased , as did public consumption relative to GDP ( see Table 6 ) .	No contexto de um desemprego crescente , as transferências para as famílias subiram , bem como o consumo público em percentagem do PIB ( ver Quadro 6 ) .
Moreover, France s rapidly worsening foreign trade deficit is boosting already excessive debt levels, while output is falling and unemployment is rising.	Além disso, o défice da balança comercial deteriora se rapidamente, potenciando os já excessivos níveis de dívida, enquanto a produção decresce e o desemprego sobe.
Youth unemployment in Spain, one of the tragic consequences of the crisis that this country is living through, stands at 55.6 .	O desemprego entre os jovens na Espanha, uma das trágicas consequências da crise que o país enfrenta, alcançou 55,6 .
The country's youth unemployment hovers near 45 , and what jobs are available generally offer new recruits low salaries and high insecurity.	A taxa de desemprego da população jovem do país chega perto de 45 , e os empregos que estão disponíveis geralmente oferecem salários baixos e muita insegurança.
Wine's platform focusing on unemployment and other issues that affect youth, who he believes are misrepresented, captured huge amounts of support.	Sua plataforma foca no desemprego e em outras questões que afetam os jovens, que ele acredita serem mal representados, o que lhe rendeu apoio considerável.
A Rising Voices micro grant helped them establish Neighborhood Diaries , which trains underprivileged youth living in Kolkata s slums to be citizen journalists.	Um micro financiamento do Rising Voices ajudou a estabelecer o Neighborhood Diaries , que treina jovens marginalizados moradores das favelas de Kolkata a se transformarem em jornalistas cidadãos.
Against the background of high and rising unemployment , current transfers to households as well as public consumption increased in particular ( see Table 6 ) .	Num contexto de taxas de desemprego elevadas e crescentes , as transferências correntes para as famílias , assim como o consumo público , registaram um aumento mais significativo ( ver Quadro 6 ) .
Private consumption is projected to be dampened by rising unemployment and weak consumer confidence , even though real incomes are supported by low inflation .	Projecta se que o consumo privado seja atenuado pelo desemprego crescente e a fraca confiança dos consumidores , ainda que os rendimentos reais sejam apoiados por uma inflação baixa .
Against the background of high and rising unemployment , current transfers to households increased sharply , while the surge in debt led to higher interest payments .	Num contexto de elevado e crescente desemprego , as transferências correntes para as famílias aumentaram substancialmente , enquanto o crescimento da dívida levou a pagamentos de juros mais elevados .
Making sustainable urbanization a strategic priority might be the only way to overcome the interrelated crises of jobless growth, youth unemployment, and income inequality.	Fazer da urbanização sustentável uma prioridade estratégica pode ser a única maneira de superar as crises inter relacionadas com o crescimento sem emprego, o desemprego dos jovens e a desigualdade de rendimentos.
However, the Greek economy also faces significant problems, including rapidly rising unemployment levels, an inefficient public sector bureaucracy, tax evasion, corruption and low global competitiveness.	Entretanto, a economia grega enfrenta problemas importantes, incluindo o aumento do nível de desemprego, a ineficiência burocrática, evasão fiscal e corrupção.
This Rising Voices microgrant will help establish a new project, Neighborhood Diaries , which will train underprivileged youth living in Kolkata's slums to be citizen journalists.	Este microfinanciamento do Rising Voices irá ajudar a estabelecer um novo projeto, Diários de Vizinhança , que irá treinar os desprivilegiados jovens que vivem nos subúrbios de Kolkata para serem jornalistas cidadãos.
While it is true that the average youth unemployment in Europe (22.5 ) is much less than its equivalent in Spain, finding a job is not guaranteed.	Embora seja verdade que a média de desemprego entre os jovens na Europa (22.5 ) é bastante inferior ao equivalente na Espanha, encontrar um emprego não é garantido.
I can think of no depression, ever, that has been so deliberate and had such catastrophic consequences Greece s rate of youth unemployment, for example, now exceeds 60 .	Não consigo pensar numa depressão, em altura alguma, que tenha sido tão deliberada e tenha tido consequências tão catastróficas. A taxa de desemprego juvenil na Grécia, por exemplo, é hoje superior a 60 .
On the other hand, cyclical unemployment, structural unemployment, and classical unemployment are largely involuntary in nature.	Desemprego estrutural O desemprego estrutural é uma forma de desemprego natural.
If we are to end poverty, reduce unemployment, and stem rising economic inequality, we must find new, better, and cheaper ways to teach and on a vast scale.	Se quisermos acabar com a pobreza, reduzir o desemprego e lutar contra a crescente desigualdade económica, temos de encontrar formas novas, melhores e mais baratas de ensinar e em grande escala.
Unemployment in India is characterised by chronic (disguised) unemployment.	O desemprego na Índia é caracterizado pela ineficiência política.
Each day is a little life every waking and rising a little birth, every fresh morning a little youth, every going to rest and sleep a little death.	Cada dia é uma pequena vida cada despertar e levantar se um pequeno nascimento, cada nova manhã uma pequena juventude, cada deitar se para descansar e dormir uma pequena morte.
Hopeless Unemployment	Desemprego Irremediável
During 1992, Tong Li created many manga and manhua magazines, New Youth Bulletin , Youth Comic , Margaret Girl , Dragon Youth Comic , and Formosa Youth .	Kimagure Orange Road Kinnikuman Kochira Katsushika ku Kameari Kōen mae Hashutsujo Koisome Momiji Koisuru Edison Kurogane Kurokuroko Kyuukyoku!!
The love has been very tough indeed, generating rapid economic contraction, massive unemployment (upwards of 50 among young people), and continued fiscal deterioration, owing to rising debt service costs.	O amor tem sido realmente bastante rude, gerando rápida contracção económica, desemprego massivo (perto dos 50 entre os jovens), e deterioração fiscal continuada, devido aos crescentes custos com o serviço da dívida.
Migration estimates from Greece, the country where the youth unemployment rates reach some of the higher numbers (close to 60 percent in 2013), are also not exhaustive if any.	No caso da Grécia, país onde a taxa de desemprego jovem atinge valores mais altos (perto dos 60 em 2013), as estimativas da emigração não são exaustivas se são sequer existentes.
Hamas Rising	A Ascensão do Hamas
Rising blogspheres	Blogosferas em Crescimento
Mideast Youth	Mideast Youth
However , long term unemployment still accounts for around half of total unemployment .	Porém , o desemprego de longa duração ainda representa cerca de metade do desemprego total .
Given that promoting sustainable urbanization and improving coordination would bolster progress in other priority areas (including women s rights, climate change, youth unemployment, and literacy), sustainable urbanization must become a bureaucratic priority.	Dado que promover a urbanização sustentável e melhorar a coordenação reforçaria o progresso noutras áreas prioritárias (incluindo os direitos das mulheres, as alterações climáticas, o desemprego dos jovens e a alfabetização), a urbanização sustentável tem de se tornar numa prioridade burocrática.
The immediate consequence of this dramatic situation, in addition to youth unemployment (which has arrived at the levels of 1977, over 40 percent) is the increase in emigration to other countries.	A consequência imediata dessa situação dramática, além do desemprego de jovens que chegou a se equiparar ao patamar de desemprego atingido no ano de 1977ou seja, acima dos 40 é o aumento da emigração para o exterior.

Display this page in English