Tradução de "rite of passage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Passage - translation :

Rite - translation :

Palavras-chave : Passagem Rito Ritual Corredor Bilhete Ritual Rito Passagem Iniciação Supremo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It used to be the gang was a rite of passage.	A gangue era um rito de passagem.
In Transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the Xhosa tribe.	Em Transkei, eu testemunhei um rito de passagem à idade adulta da tribo Xhosa.
In Transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the Xhosa tribe.	No Transkei, testemunhei um ritual de passagem a adulto, da tribo xhosa.
As a rite of passage and the final test before the trials to knighthood, Padawans must build their own lightsabers.	Como rito de passagem e teste final antes dos testes para se tornar cavaleiro, os Padawans devem construir seu próprio sabre de luz.
In our tradition, there is a ceremony that girls have to undergo to become women, and it's a rite of passage to womanhood.	Em nossa tradição, há uma cerimônia em que as meninas são submetidas para se tornarem mulheres, e é um rito de passagem para a vida adulta.
Examples include the Roman Rite, the Byzantine Rite, and the Sarum Rite.	O termo rito (do latim ritu ) tem vários sentidos.
Ian Whyte as Scar The Predator, one of three Predators who come to Earth to create and hunt Aliens within the pyramid as a rite of passage.	Três predadores vêm para a Terra para criar e caçar aliens dentro da pirâmide como uma forma de ritual de passagem.
Predator , describing a scenario in which Predators taught ancient humans to build pyramids and used Earth for rite of passage rituals every 100 years in which they would hunt Aliens.	Predator , descrevendo um cenário onde Predadores ensinaram civilizações humanas antigas a construir pirâmides e usaram a Terra para seus rituais de passagem, que ocorriam a cada 100 anos e, onde os Predadores deviam caçar Aliens.
In the Latin Rite (i.e.	de Martinho L. Hasse.
Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca.	Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca.
Passage	Passage
The Beneventan rite appears to have been less complete, less systematic, and more liturgically flexible than the Roman rite.	O rito beneventano parecem ter sido menos completos, menos sistemáticos e mais flexíveis, liturgicamente, do que o rito romano.
Secondary education At the age of 14, upperclass males made their rite of passage into adulthood, and began to learn leadership roles in political, religious, and military life through mentoring from a senior member of their family or a family friend.	A partir desta idade começavam a receber formação no sentido de vir a desempenhar um eventual cargo de liderança política, religiosa ou militar, formação essa que geralmente era dada por um membro mais velho ou amigo da família.
Rite The tale has been interpreted as a puberty rite, stemming from a prehistoric origin (sometimes an origin stemming from a previous matriarchal era).	Ritual O conto tem sido interpretado como um ritual de puberdade, decorrentes de uma origem pré histórico (às vezes uma origem decorrente de uma era matriarcal anterior).
National Day of Free Passage The 26th of October is considered the National Day of the Struggle for Free Passage.	Dia nacional do passe livre Vinte e seis de outubro (26 10) é considerado O Dia Nacional de Luta pelo Passe Livre .
The country was under the chastity rite of umchwasho until 19 August 2005.	O país foi submetido ao rito da castidade o umchwasho até 19 de agosto de 2005.
This rite, if used, precedes the Prayers at the Foot of the Altar.	Este rito, se usado, precede as orações ao pé do altar.
A theme from Stravinsky's The Rite of Spring is heard during one song.	Um tema de A Sagração da Primavera de Stravinsky é ouvido durante uma canção.
The country was under the chastity rite of umchwasho until 19 August 2005.	O país foi submetido ao rito da castidade o umchwasho até 19 agosto 2005.
This rite was known as earth laid upon a corpse .	disosão Enterro tiri Saudade Tanatopraxia
There's a secret passage.	Há uma passagem secreta.
Events 1832 Passage of the first Reform Act.	Cronologia 1832 Aprovação do primeiro Ato de Reforma.
Van Gennep, The Rites of Passage , Chicago, 1960).	Van Gennep, Os ritos de passagem , Chicago, 1960).
We signal the passage of a life with rituals.	Distinguimos a passagem de uma vida com rituais.
We signal the passage of a life with rituals.	Sinalizamos a passagem de uma vida com rituais.
Along with Thoth he marked the passage of time.	Juntamente com Thoth ele representa a passagem no tempo.
game about the passage through life	jogo sobre a passagem pela vida
Translate the passage word for word.	Traduza a passagem palavra por palavra.
He read a passage from Shakespeare.	Ele leu uma passagem de Shakespeare.
Casaubon and Amparo also attend an occult event in Brazil, an Umbanda rite.	Casaubon e Amparo também assistem a um evento oculto em Brasil, um rito de Umbanda.
In the Council of Burgos in 1080 the traditional Mozarabic rite was replaced by the Roman one.	No Conselho de Burgos, em 1080, o tradicional rito moçárabe é substituído pelo rito romano.
The meteoroids from the 1733 passage of Comet Tempel Tuttle resulted in the 1866 storm and the 1966 storm was from the 1899 passage of the comet.	O fenómeno das Leónidas consiste numa chuva de estrelas associadas à passagem do cometa Tempel Tuttle.
Hippolytus recorded the first liturgical reference to the Virgin Mary, as part of the ordination rite of a bishop.	Hipólito preservou também a primeira liturgia conhecida sobre a Virgem Maria, como parte da cerimônia de ordenação de um bispo.
And she has this one passage here.	E tem esta passagem aqui.
Well, the Northwest Passage is already there.	Bem, o Noroeste já está lá.
Sum up the passage within 200 words.	Resuma esta passagem em 200 palavras.
Don't put your things in the passage.	Não coloque as suas coisas no caminho.
Don't put your things in the passage.	Não ponha as suas coisas no caminho.
Don't put your things in the passage.	Não bote as suas coisas no caminho.
There's a secret passage on the left.	Há um caminho secreto à esquerda.
He quoted a passage from the Bible.	Ele citou um trecho da Bíblia.
There's a secret passage in Tom's house.	Na casa de Tom há uma passagem secreta.
There's a secret passage in Tom's house.	Há uma passagem secreta na casa do Tom.
There's a secret passage in Tom's house.	Tem uma passagem secreta na casa do Tom.
The Patriarchate of Lisbon () is an Archdiocese of the Roman Rite of the Roman Catholic Church based in Lisbon, Portugal.	Na segunda década deste século nasceu em Lisboa Pedro Julião, mais tarde papa com o nome de João XXI (1276 1277).

Display this page in English