Tradução de "river of blood" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Blood - translation :

River - translation :

Palavras-chave : Análises Sangue Amostra Arterial Frio Margem Junto Atravessar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A nearby river is said to have turned red with the blood of the defeated serpent.	O casal então promete a mão de sua filha se Susanoo exterminasse o monstro.
The fish that were in the river died and the river became foul, and the Egyptians couldn't drink water from the river and the blood was throughout all the land of Egypt.	De modo que os peixes que estavam no rio morreram, e o rio cheirou mal, e os egípcios não podiam beber da água do rio e houve sangue por toda a terra do Egito.
The elder Pretorius had become a national hero of the Voortrekkers after his victory over the Zulus in the Battle of Blood River.	Este converteu se em herói nacional para os Voortrekkers depois da vitória sobre os Zulus na Batalha do Rio Sangrento.
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.	Hematúria Perda de sangue na urina.
Thrombotic events (blood clotting) in blood vessels, such as disturbed blood perfusion of the	Foram referidos acontecimentos trombóticos (coagulação sanguínea) nos vasos sanguíneos, tais
Several blood tests involve red blood cells, including the RBC count (the number of red blood cells per volume of blood), the hematocrit (percentage of blood volume occupied by red blood cells), and the erythrocyte sedimentation rate.	Os vários exames sanguíneos incluem a contagem de glóbulos vermelhos por volume de sangue e o hematócrito (percentagem de volume de sangue ocupado pelo volume total das hemácias).
Blood plasma is the pale yellow liquid component of blood that normally holds the blood cells in whole blood in suspension this makes plasma the extracellular matrix of blood cells.	Plasma sanguíneo é o componente líquido do sangue, no qual as células sanguíneas estão suspensas.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
Disorders Disorders of blood pressure control include high blood pressure, low blood pressure, and blood pressure that shows excessive or maladaptive fluctuation.	Neste momento a pressão arterial nas artérias é baixa, e, como este período do ciclo cardíaco se chama diástole, é denominada pressão arterial diastólica.
Geography Tributaries Astor River Balram River Beas River Chenab River Dras River Gar River Ghizar River Gilgit River Gomal River Hunza River Jhelum River Kabul River Kurram River Nagar River Panjnad River Ravi River Satluj River Shigar River Shyok River Soan River Tanubal River Zanskar River Geology The Indus river feeds the Indus submarine fan, which is the second largest sediment body on the Earth at around 5 million cubic kilometres of material eroded from the mountains.	Principais afluentes Geologia O rio Indo alimenta o delta submarino do Indo, que é o segundo maior depósito de sedimentos da Terra com cerca de 5 milhões de quilômetros cúbicos de material erodido das montanhas.
Blood flows through blood vessels.	O sangue flui através de vasos sanguíneos.
Other major rivers include the River Liffey, River Lee, River Blackwater, River Nore, River Suir, River Barrow, River Bann, River Foyle, River Erne, and River Boyne.	O centro do país faz parte da bacia hidrográfica do rio Shannon, e contém grandes áreas de paul, usados para a produção de turfa.
The important ones include Actopan River, Acuatempan river, Río Blanco, Cazones River, Coatzacoalcos River, Río de La Antigua, Hueyapan River, Jamapa River, Nautla River, Pánuco River, Papaloapan River, Tecolutla River, Tonalá River, Tuxpan River and Xoloapa River.	Os principais rios caudalosos do estado, são rio Pánuco, rio Tuxpan, rio Papaloapan, rio Juan Michapan, rio Coatzacoalcos, rio Cazones, rio Tecolutla, Nautla, rio Actopan, rio La Antigua, rio Jamapa, rio Pueblo Viejo, e o rio Uxpanapa.
A blood type (also called a blood group) is a classification of blood based on the presence or absence of inherited antigenic substances on the surface of red blood cells (RBCs).	Os grupos sanguíneos ou tipos sanguíneos foram descobertos no início do século XX (cerca de 1900 1901), quando o cientista austríaco Karl Landsteiner se dedicou a comprovar que havia diferenças no sangue de diversos indivíduos.
HIV is transmitted in about 93 of blood transfusions using infected blood.	O HIV é transmitido em cerca de 93 das transfusões de sangue que envolvem sangue infectado.
The red, super red, blood red, or chili red is known only from the upper part of the Kapuas River and nearby lakes in western Borneo, Indonesia.	O vermelho, super vermelho, vermelho sangue, ou vermelho pimenta é conhecido apenas a partir da parte superior do rio Kapuas em Bornéo Ocidental, Indonésia.
increase of blood pressure.	Aumento da tensão arterial.
The Wabash River, which is the longest free flowing river east of the Mississippi River, is the official river of Indiana.	Este, por sua vez, é um afluente do rio Mississippi.
The blood sugar concentration or blood glucose level is the amount of glucose (sugar) present in the blood of a human or animal.	O nosso corpo transforma alguns dos hidratos de carbono ingeridos em glicose e a glicemia é o nível de glicose presente no nosso sangue.
The ABO blood group system is the most important blood type system (or blood group system) in human blood transfusion.	O Sistema ABO foi o primeiro dos grupos sanguíneos descobertos (1900, 1901) no início do século XX em 1900, pelo cientista austríaco Karl Landsteiner.
On the west coast of North America, the main rivers are the Colorado River, Columbia River, Yukon River, Fraser River, and Sacramento River.	Na costa oeste da América do Norte, os principais rios são o Colorado, Columbia, Yukon e Sacramento.
The most important of these rivers are the Mureş River, the Olt River, the Prut, the Siret River, the Ialomiţa River, the Someş River, and the Argeş River.	No Danúbio vai desaguar o rio Prut, que serve de fronteira com a República da Moldávia.
Tangwanghe River is the main river of Yichun.	Localiza se nas margens do rio Songhua.
There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels.	Não há mudança no fluxo de sangue, nem na dilatação dos vasos sanguíneos.
The rate of mean blood flow depends on both blood pressure and the resistance to flow presented by the blood vessels.	O local mais comum de verificação da pressão arterial é o braço, usando como ponto de auscultação a artéria braquial.
Blood pressure (BP) is the pressure exerted by circulating blood upon the walls of blood vessels and is one of the principal vital signs.	A expressão pressão arterial (PA) refere se à pressão exercida pelo sangue contra a parede das artérias.
(Blood.)	(Sangue.)
This increases the blood volume and blood pressure.	Substâncias constritoras dos vasos, como a Endotelina.
He is of royal blood.	Ele tem sangue real.
Are you afraid of blood?	Você está com medo de sangue?
We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.	Nós estávamos monitorando o PO2 de seu sangue, seus batimentos e pressão sanguínea.
The river above the junction with the Gunnison River, however, was known variously as the Bunkara River, the North Fork of the Grand River, the Blue River, and the Grand River.	A Barragem de Hoover, perto de Las Vegas, controla o regime do rio, que conta com numerosos canais de irrigação e diques e é usada para navegação e lazer.
Forty barrels of fake blood were used to simulate the effect of blood in the seawater.	Quarenta barris de sangue falso foram usados para simular os efeitos do sangue na água marinha.
Coronary circulation is the circulation of blood in the blood vessels of the heart muscle (myocardium).	A Circulação Coronária é composta pelas artérias, arteríolas, capilares, vênulas e veias do coração.
Winter winds blow south, up river, so ships could sail up river, and down river using the flow of the river.	Em 66 d.C., na época do imperador Nero, o exército romano tentou encontrar a nascente do rio.
Thrombosis (Greek θρόμβωσις) is the formation of a blood clot (thrombus Greek θρόμβος) inside a blood vessel, obstructing the flow of blood through the circulatory system.	Sem infecção, o trombo pode desprender se e entrar na circulação como um êmbolo (coágulo), alojando se e obstruindo completamente a veia sanguínea (um infarto).
A broader definition of ecchymosis is the escape of blood into the tissues from ruptured blood vessels.	Equimose é uma infiltração de sangue na malha dos tecidos com 2 a 3 centimetros de diâmetro.
The difference in the oxygen content of the blood between the arterial blood and the venous blood is known as the arteriovenous oxygen difference.	O termo sangue arterial não significa sangue que circula nas artérias, mas sim sangue rico em oxigênio.
The shock index (heart rate divided by systolic blood pressure) is a stronger predictor of the impact of blood loss than heart rate and blood pressure alone.	Choque por compressão do coração A compressão do coração por outros órgãos ou corpos leva a que esse órgão não se encha de tanto sangue quanto normalmente.
Donate blood.	Doe sangue.
Donate blood.	Doem sangue.
The bandeirantes travelled for over following the courses of the rivers, most notably the Paraguay River, the Grande River, the Mamoré River, the Madeira River and the Amazon River.	A 2 de dezembro atingiu e atacou a redução de Jesus Maria, na margem esquerda do rio Jacuí, e depois de seis horas de luta arrasou a redução, fazendo prisioneiros.
The bay was formed from the drowned river valleys of the Susquehanna River and the James River.	Os maiores rios que atravessam o estado são os rios Potomac e o James.
I lost a lot of blood.	Eu perdi bastante sangue.
You've lost a lot of blood.	Você perdeu muito sangue.

Display this page in English