Tradução de "road cargo transport" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cargo - translation :

Road - translation :

Transport - translation :

Palavras-chave : Carga Porão Cargueiro Cargas Compartimento Estrada Longo Principal Viagem Transporte Transportar Transportes Transporte Transportá-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required .	Exige se ainda uma subdivisão em Transportes rodoviários de passageiros ( código 224 ) , Transportes rodoviários de carga ( código 225 ) e Outros transportes rodoviários ( código 226 ) .
EMB 110K1 Cargo transport version for the Brazilian Air Force, with cargo door in rear fuselage.	Designação na Força Aérea Brasileira C 95A EMB 110P versão de transporte civil do EMB 110K1 com dezoito lugares.
Road Transport ( code 223 ) Covers transport by lorries , trucks , buses and coaches .	Transportes rodoviários ( código 223 ) Abrange o transporte por camiões , veículos pesados e autocarros .
Many barges transport produce of the region at a cost which is lower than road transport.	Muitas barcaças fazem o transporte da produção da região a um custo menor do que o do transporte rodoviário.
This Section shall apply to transport by rail , road and inland waterway .	A presente secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável .
The underdeveloped road network led to a growing demand for public transport.	O subdesenvolvido da rede rodoviária levou a uma crescente demanda por transporte público.
This Section shall apply to transport by rail, road and inland waterway.2.	A presente Secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro, por estrada e por via navegável.2.
TTH Tactical Transport Helicopter The primary role of the TTH version is the transport of 20 troops or more than 2,500 kg of cargo, heliborne operations and search rescue.	TTH Helicóptero de Transporte Táctico A principal missão da versão TTH ( Tactical Transport Helicopter ) é o transporte de 20 tropas ou mais de 2.500 kg de carga, e operações aéreas de busca e resgate.
The provisions of this Title shall apply to transport by rail , road and inland waterway .	As disposições do presente título são aplicáveis aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável .
In , the alliance established a cargo alliance, SkyTeam Cargo .	A Skyteam Cargo possui nove das empresas que compõe sua aliança.
Transport There are of roads in the country, the main road being the San Marino Superhighway.	Até a independência de Nauru em 1968, San Marino era o menor Estado republicano do mundo.
All public road transport (except for some minibuses) is operated by the united Kyivpastrans municipal company.	Todo o transportes público rodoviário em Kiev é operado pela Kyivpastrans , uma empresa municipal.
In 1940, the Avenida Brasil, the most important road to transport the neighborhood's production, was inaugurated.	Em 1940, foi inaugurada a Avenida Brasil, principal via de escoamento da produção do bairro.
The country has longstanding water transport traditions, but the Norwegian Ministry of Transport and Communications has in recent years implemented rail, road and air transport through numerous subsidiaries to develop the country's infrastructure.	Como tal, a Noruega tem uma tradição antiga de transporte aquático, mas o Ministério dos Transportes e Comunicações tem implementado nos últimos anos os transportes ferroviário, rodoviário e aéreo através de numerosas filiais a fim de desenvolver infraestrutura do país.
Rail transport in the Philippines plays a vital role of transporting passengers and cargo within major cites as well as long distance travel.	O transporte ferroviário nas Filipinas desempenha um papel vital na locomoção de passageiros e cargas, bem como em viagens de longa distância.
Buses are the most popular means of road transport catering to about 60 of Delhi's total demand.	O ônibus é o meio de transporte mais popular respondendo por cerca de 60 da demanda.
Traffic jams and lack of parking space are growing problems for all road transport services in Kiev.	Engarrafamentos e a falta de vagas de estacionamento são problemas crescentes para os serviços de táxi em Kiev.
The ability of importins and exportins to transport their cargo is regulated by GTPases, enzymes that hydrolyze the molecule guanosine triphosphate to release energy.	A habilidade das importinas e exportinas em transportar a sua carga é regulada por GTPases, enzimas que hidrolisam a molécula de guanosina trifosfato para libertar energia.
Article 80 1 . The provisions of this title shall apply to transport by rail , road and inland waterway .	Artigo 111.o 1 .
With the development of the combustion engine and the automobile at the turn into the 20th century, road transport became more viable, allowing the introduction of mechanical private transport.	Com o desenvolvimento do motor a combustão e do automóvel na virada do século XIX, o transporte rodoviário tornou se mais viável, o que permitiu a introdução do transporte mecânico particular.
Today this kind of transport disappeared, giving way to road transport by highway BR 317 linking with the state capital, Rio Branco, fully paved, being in its main access route.	Hoje esse tipo de transporte desapareceu, para dar lugar ao transporte rodoviário através da rodovia BR 317 que liga a capital do Estado, Rio Branco, totalmente asfaltada, constituindo se na sua principal via de acesso.
El Al has a cargo branch, El Al Cargo, which became independent in 1997.	Em 2007 a EL AL distribui dividendos aos seus acionistas, pela primeira vez.
transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities	transportes por oleodutos ou gasodutos ( pipe lines ) Transportes por água Transportes aéreos Actividades anexas e auxiliares dos transportes
The first forms of road transport were horses, oxen or even humans carrying goods over dirt tracks that often followed game trails.	As primeiras formas de transporte rodoviário foram cavalos, bois ou mesmo seres humanos transportando mercadorias em estradas de terra, muitas vezes seguindo trilhas de caça.
These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems.	Ou vão recusar esse tipo de carga, ou vão misturá la com carga de outro tipo, o que suscita alguns problemas.
The police suspected the truck's cargo.	A polícia desconfiou da carga do caminhão.
The cargo was stopped at customs.	A carga ficou detida na alfândega.
It also operates a cargo alliance named SkyTeam Cargo, which partners ten carriers, all of them SkyTeam members.	Ela também opera uma aliança de carga, a SkyTeam Cargo, que tem 10 parceiros transportadores de membros da SkyTeam.
Cargo JAL Cargo ended dedicated freighter aircraft operations in October 2010 after more than 30 years of service.	Carga A JAL Cargo encerrou suas operações com aeronaves de carga dedicadas em outubro de 2010, após mais de 30 anos de serviço.
I would like to briefly comment on the Commission' s proposal to amend the directive on the transport of dangerous goods by road.	Gostaria de comentar em poucas palavras a proposta da Comissão que altera a directiva relativa ao transporte rodoviário de mercadorias perigosas.
Sharing a border with Turkey, Bulgaria is the EU member state closest to Syria if one is travelling by road or railway transport.	Compartilhando a fronteira com a Turquia, a Bulgária é o Estado membro da UE mais próximo da Síria se alguém estiver viajando de transporte rodoviário ou ferroviário.
Due to a limited fleet of vehicles and poor road conditions, Maputo Public Transport (TPM), the public company that operates urban transport in the metropolitan area, is not able to meet the needs of many neighborhoods.	Devido à frota limitada de veículos e às condições precárias das vias de acesso, a TPM Transportes Públicos de Maputo, empresa pública que explora o transporte urbano na região metropolitana de Maputo, não consegue atender a necessidade de muitos bairros.
JAL Cargo is the brand of the airline group's freight service and is a member of the WOW cargo alliance with the following products, J Speed, General Cargo and Dangerous Goods.	A JAL Cargo é a marca do serviço de frete do grupo aéreo e é um membro da WOW Alliance com os produtos J Speed, carga geral e bens perigosos.
This new road is being built by the local municipality, so that it would make it easier for coca growers to transport their crop.	A nova estrada está sendo construída pelo município local para facilitar o transporte de colheita para os plantadores de coca.
Public transport must pass through many road blocks and checks and if passengers are discovered not to have the correct papers they are deported.	Todo transporte público é obrigado a passar por barreiras e postos policiais, e se descobrirem passageiros sem documentos, eles são deportados .
Whereas importins depend on RanGTP to dissociate from their cargo, exportins require RanGTP in order to bind to their cargo.	Enquanto que as importinas dependem de RanGTP para se dissociarem da sua carga, as exportinas requerem RanGTP para se poderem ligar à sua carga.
With a view to eliminating these obstacles , the European Commission set up a working group on cross border cash transport by road in July 2008 .	A fim de eliminar esses obstáculos , a Comissão Europeia estabeleceu , em Julho de 2008 , um grupo de trabalho sobre o transporte de numerário a nível transfronteiras por via rodoviária .
However, due to bad maintenance, much of the road, water and Soviet civil aviation transport were outdated and technologically backward compared to the First World.	No entanto, devido à má manutenção, grande parte dos transportes soviéticos por estradas, água e pela aviação civil estavam ultrapassados e tecnologicamente atrasados em relação ao Primeiro Mundo.
The robots can be used for transporting cargo.	Os robôs podem ser usados para transportar carga.
The cargo capacity was limited to 3,000 kg.	A capacidade de carga estaria então reduzida a 3 000 kg.
In September 2006, Boeing announced that it would produce the KC 777 if the United States Air Force (USAF) required a larger tanker than the KC 767, able to transport more cargo or personnel.	Em setembro de 2006, a Boeing publicou um anúncio de que estava pronta e disposta a produzir o KC 777, se a USAF pedisse uma aeronave tanque maior do que o KC 767.
Firms involved in the transport of dangerous goods and in the loading and unloading operations related to such transportation have been obliged, quite rightly, to comply with regulations regarding risk prevention, whether road, rail or inland waterway transport is involved.	Às empresas de transporte de mercadorias perigosas e às que efectuam operações de carga e descarga ligadas a este transporte foi, muito justamente, imposto o respeito por normas em matéria de prevenção de riscos, quer se trate de transporte por estrada, caminho de ferro ou via navegável.
transport	Transportes
Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains .	Transportes ferroviários ( código 219 ) Abrange o transporte por comboios .
Public transport At 4,300 vehicles per paved mile, San Juan has by far the highest density of vehicles on the road of any country in the world.	Transporte público Com aproximadamente 2.700 veículos por quilômetro pavimentado, San Juan tem de longe a maior densidade de veículos nas ruas do que qualquer país do mundo.

Display this page in English