Tradução de "robustness and reliability" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Reliability - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| reliability | Fiabilidade |
| Reliability The DHCP protocol provides reliability in several ways periodic renewal, rebinding, and failover. | Confiabilidade O protocolo DHCP fornece confiabilidade de várias maneiras renovação periódica, religação e failover. |
| accuracy and reliability ( including stability ) | precisão e fiabilidade ( incluindo estabilidade ) |
| A capability based design was chosen specifically for reasons of robustness. | Um projeto baseado em capacidade foi escolhido especificamente por razões de robustez. |
| This assessment aims to determine the individual and collective robustness of the euro area institutions , markets and infrastructures | Esta avaliação visa determinar a robustez individual e colectiva das instituições , dos mercados e das infra estruturas da área do euro |
| The model can thus provide an important robustness check for AWM based results . | Este modelo proporciona , assim , um meio sólido importante de confirmação dos resultados obtidos com base no AWM . |
| comparisons and contributes to the reliability and independence of official statistics . | A continuação do desenvolvimento e aplicação de padrões estatísticos acordados internacionalmente , bem como regras de governação na área das estatísticas , possibilita a compilação de agregados significativos da área do euro , permite comparações entre países e contribui para a fiabilidade e independência das estatísticas oficiais . |
| Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing . | VII Segurança e fiabilidade operacional o sistema deverá assegurar um elevado grau de segurança e de fiabilidade operacional e deverá dispor de mecanismos de contingência capazes de permitirem a execução atempada do processamento diário . |
| The robustness of non residential investment mainly reflected favourable financing conditions , rising corporate profits and strong business confidence . | A robustez do investimento não residencial reflectiu principalmente condições de financiamento favoráveis , o aumento de lucros empresariais e uma forte confiança nas empresas . |
| What guarantees are there of its reliability? | Quais são as garantias de fiabilidade? |
| The main problems were safety, reliability, weight and, especially, sustained operation. | Os principais problemas eram a segurança, confiabilidade, peso e, especialmente, a operação dos motores. |
| In addition , several alternative optimisation techniques were used to enhance the robustness of the analysis . | Além disso , foram utilizadas várias técnicas de optimização alternativas para melhorar a robustez da análise . |
| Instead , competent authorities are invited to properly focus their evaluation on the robustness and soundness of the assessment methodology . | Ao invés , as autoridades competentes são convidadas a centrarem a sua análise na robustez e na solidez da metodologia de avaliação . |
| Matching the reliability, base load is actually irrelevant. | Combinando a confiabilidade, a carga base é realmente irrelevante. |
| He is, however, uncertain of the Ghost's reliability. | Ele, contudo, duvida da personalidade do fantasma. |
| Despite Diocletian's introduction of the gold solidus and monetary reforms, the credit market of the Empire never recovered its former robustness. | Apesar de Diocleciano ter aplicado diversas reformas monetárias e ter introduzido o soldo de ouro, o mercado de crédito nunca recuperou o vigor anterior. |
| They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity . | São eles a relevância , a precisão e fiabilidade , a disponibilidade em tempo oportuno e pontualidade , a coerência e comparabilidade e a acessibilidade e clareza . |
| The Directorate is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information . | A Direcção está envolvida na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira . |
| monitor the quality and reliability of statistical information made available to the ECB . | mento do BCE , os BCN deverão controlar a qualidade e fiabilidade da informação estatística transmitida ao BCE . |
| In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out. | A este respeito, as vantagens da energia nuclear destacam se, particularmente a sua credibilidade e os seus custos previsíveis. |
| Skeptics may even doubt the reliability of their own senses. | Os céticos podem até duvidar da confiabilidade de seus próprios sentidos. |
| Event driven programming is chosen for these systems primarily because of simplicity and robustness, which are essential attributes in life critical and mission critical systems. | Programação orientada a eventos é escolhida para estes sistemas primeiramente por causa do simplicidade e da robustes, que são atributos essenciais em sistemas de risco de vida e missão crítica. |
| The KeyKOS system offered a degree of security and reliability that remains unduplicated today (2006). | O sistema de KeyKOS ofereceu um grau de segurança e a confiabilidade que remanesce não duplicados hoje (2006). |
| The sources used on the studies of Koine have been numerous and of unequal reliability. | As fontes utilizadas nos estudos do koiné têm sido numerosas e de confiabilidade desigual. |
| Some historians have questioned the reliability of some of Bede's accounts. | Alguns historiadores questionaram a confiabilidade de alguns dos fatos relatados por Beda. |
| In turn , the reliability of statistics will be increased and the reporting burden on issuers reduced . | A aplicabilidade de algumas das disposições da directiva proposta ao BCE e aos BCN pode igualmente prejudicar o despenho das suas atribuições específicas no domínio da política monetária . |
| Since the console's release in 2005, users have reported concerns over its reliability and failure rate. | Desde o lançamento do console, em 2005, usuários reportaram preocupação sobre a taxa de falha dos aparelhos. |
| For this reason, the White Star Line committed to comfort and reliability rather than to speed. | Por esta razão, a White Star Line passou buscar em seus navios conforto e confiabilidade em vez de velocidade. |
| In Japan economic conditions improved only slightly in 2000 and uncertainties about the sustainability and robustness of the recovery increased again towards the end of the year . | No Japão houve apenas uma ligeira melhoria das condições económicas em 2000 , e as incertezas quanto à sustentabilidade e robustez da recuperação aumentaram novamente perto do final do ano . |
| The request for timely and frequent data raises the question of the trade off between timeliness and reliability . | A solicitação de dados atempados e frequentes levanta a questão do balanço entre a actualidade e a fiabilidade . |
| The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance . | Os padrões dizem respeito à segurança jurídica , à gestão de riscos financeiros , à segurança e fiabilidade operacional , à eficiência , aos critérios de adesão e à gestão de sistemas . |
| Microscopy, the standard WHO procedure, reaches from 40 to 60 percent reliability. | Microscopia, procedimento padrão da OMS, alcançou de 40 a 60 porcento de confiabilidade. |
| Several EU Member States have already achieved good timeliness without compromising reliability . | Vários Estados Membros da UE já alcançaram um bom nível de actualidade , sem prejuízo da fiabilidade . |
| He believes developing those sensors guarantees data reliability from gathering to publishing. | Ele acredita que o desenvolvimento desses sensores garante a transparência dos dados desde a captura até a publicação. |
| As those two worlds overlapped, the subject of reliability became somewhat controversial. | Como esses dois mundos começaram a sobreposição, o tema da confiabilidade se tornou um tanto controverso. |
| The production of statistics shall conform to impartiality, reliability, objectivity, scientific independence, cost effectiveness and statistical confidentiality. | A elaboração das estatísticas faz se no respeito pela imparcialidade, fiabilidade, objectividade, isenção científica, eficácia em relação aos custos e pelo segredo estatístico. |
| The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability . | O pedido de dados atempados também coloca a questão do compromisso entre fiabilidade e rapidez . |
| The Vita creates a contentiously positive image of Constantine, and modern historians have frequently challenged its reliability. | A Vita cria uma imagem positiva contenciosamente de Constantino, e os historiadores modernos vêm frequentemente contestando sua confiabilidade. |
| therefore , combating fraud is linked to the reliability of cards as payment instruments . | Assim , o combate à fraude está intimamente associado à fiabilidade dos cartões como instrumentos de pagamento . |
| The historicity of an event also depends on the reliability of the source. | A historicidade de um evento depende também da fiabilidade da fonte. |
| Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data . | Por qualidade dos dados , entende se a observância das normas de contabilidade , a exaustividade , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados . |
| The production of Community statistics shall conform to impartiality , reliability , objectivity , scientific independence , cost effectiveness and statistical confidentiality | desperdícios de tabaco Capítulo 54 54.01 Linho em bruto , macerado , espadelado ou assedado , penteado ou tratado por qualquer outra forma , mas não fiado |
| Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data . | Por qualidade dos dados , entende se o cumprimento das normas de contabilidade , o carácter exaustivo , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados estatísticos . |
| Appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness , accuracy , plausibility , internal and external consistency and reliability will be established . | Serão estabelecidos critérios adequados para a avaliação da qualidade dos dados , nomeadamente quanto aos aspectos do cumprimento dos prazos , exactidão , plausibilidade , coerência interna e externa e fiabilidade . |
| Cross checking ensures consistency Overall , the two pillar framework enhances the robustness of the Governing Council 's monetary policy assessment with respect to both data and model uncertainty . | No geral , o enquadramento de dois pilares reforça a solidez da avaliação do Conselho do BCE no âmbito da política monetária no que respeita à incerteza associada aos dados e modelos . |
Related searches : Robustness - Robustness And Resilience - Reliability And Productivity - Stability And Reliability - Reliability And Maintainability - Safety And Reliability - Reliability And Maintenance - Strength And Reliability - Reliability And Integrity - Reliability And Durability - Validity And Reliability - Accuracy And Reliability - Quality And Reliability - Availability And Reliability