Tradução de "role functioning" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Role - translation :

Role functioning - translation :

Palavras-chave : Funcional Funcionamento Funcionando Funcionam Funcionar Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB performs an overall coordination role , ensuring the smooth functioning of the framework .	O BCE desempenha um papel de coordenação global , assegurando o bom funcionamento do enquadramento .
The ECB performs an overall coordination role , ensuring the smooth functioning of the framework .	O BCE desempenha um papel de coordenação global , garantindo o bom funcionamento do quadro .
Tax reforms also play a key role in improving the functioning of the labour market .	e ( iii ) acelerar as reformas nas indústrias de rede .
but , in practice , the ECU played only a limited role in the functioning of the system .	mas , na prática , esta moeda desempenhou apenas um papel limitado no funcionamento do sistema .
One of the objectives was to improve market functioning and incentive structures , including the role of credit rating agencies .	Um dos objectivos era melhorar o funcionamento dos mercados e as estruturas de incentivos , incluindo o papel das agências de notação de crédito .
The role of deacons is to assist in the smooth functioning of a local church and to maintain church property.	O papel dos diáconos é contribuir para o bom funcionamento de uma igreja local e para manter a propriedade da igreja.
ESTABLISHMENT OF A MANAGEMENT COMMITTEE The Executive Board also reviewed its own functioning and its role in the management of the ECB .	ESTABELECIMENTO DE UM COMITÉ DE GESTÃO A Comissão Executiva também analisou o seu próprio funcionamento e o seu papel na gestão do BCE .
In particular , it outlines the new standards that apply to retail payment systems which play a prominent role in the functioning of the economy .	Em particular , apresenta as linhas gerais dos novos padrões a aplicar aos sistemas de pagamentos de retalho que desempenham um papel importante no funcionamento da economia .
2.1 THE TARGET2 SYSTEM TARGET2 plays an important role in the execution of the single monetary policy and the functioning of the euro money market .	2.1 O SISTEMA TARGET2 O TARGET2 desempenha um papel importante na execução da política monetária única e no funcionamento do mercado monetário do euro .
The euro is playing a very important role in promoting the functioning of our vast continental market , and therefore in accomplishing a true Single Market .	O euro desempenha um papel muito importante na promoção do funcionamento do vasto mercado do continente europeu e , por conseguinte , também na consecução de um verdadeiro mercado único .
Nor were changes needed in the collateral framework , which is viewed to have played an important role in supporting the functioning of the money market .	Também não foi necessário modificar o quadro de activos de garantia , o qual se considera ter desempenhado um papel importante no apoio ao funcionamento do mercado monetário .
Owing to their investment flexibility , AIFMs can play an important role in supporting financial market liquidity , thereby contributing to effective financial market functioning and price discovery .	Devido à flexibilidade de que gozam ao efectuar os investimentos , os GFIA podem desempenhar um papel importante no apoio à liquidez do mercado financeiro , contribuindo desse modo para o funcio namento eficiente do mercado financeiro e o processo de determinação dos preços de mercado .
It's still functioning.	Ainda está funcionando.
It's still functioning.	Isso ainda está funcionando.
B.o.p. and i.i.p. statistics also contribute to the assessment of the international role of the euro and relate to the functioning of payments and securities settlement systems .	As estatísticas da BdP e da p.i.i. também contribuem para a avaliação do papel internacional do euro e estão relacionadas com o funcionamento dos sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos .
Services are not functioning properly.	Os serviços não estão a funcionar correctamente.
Functioning of the General Council	Funcionamento do Conselho Geral
THE FUNCTIONING OF THE UNION	FUNCIONAMENTO DA UNIÃO
The machine has stopped functioning.	A máquina parou de funcionar.
Houegbadja (1645 1685) was the king who established the kingdom on the Abomey plateau and set the legal framework for the kingdom s functioning, political role, succession rules and so forth.	Danhomè Houégbadja (1645 1685) foi o rei que estabeleceu a sede do reino no planalto de Abomei, definindo os alicerces legais para o funcionamento do reino, os cargos políticos e as regras de sucessão .
The court system wasn't functioning properly.	O sistema penal não estava funcionando adequadamente.
for smooth functioning of euro area	para o bom funcionamento da área do euro
Indeed , their inappropriate functioning might jeopardise the smooth execution of monetary policy and the smooth functioning of payment systems .	Na verdade , o seu mau funcionamento pode pôr em perigo a boa execução da política monetária e o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to restructure improve the functioning and organisation of units for the administrative coordination of curriculum development in order to enhance their involvement in study quality management and their role in international cooperation programmes	reestruturação melhoria do funcionamento e da organização das unidades de coordenação administrativa do desenvolvimento curricular, com vista a intensificar o seu envolvimento na gestão da qualidade dos cursos e o seu papel nos programas de cooperação internacional
Role	rua código postal localidade país Papel desempenhado por estas pessoas
THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION	POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO
ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET	ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO
ensure the functioning of the energy market	Assegurar o funcionamento do mercado da energia
THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION	POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO
The ESAs shall fulfil an active coordination role between national supervisory authorities , in particular in case of adverse developments which potentially jeopardise the orderly functioning and integrity of the financial system in the EU .	As AES desempenharão um papel activo de coordenação entre as autoridades nacionais de supervisão , nomeadamente nos casos em que a situação evolua de forma negativa e que possa pôr em causa o bom funcionamento e a integridade do sistema financeiro na UE .
monitor the functioning of the exchange rate mechanism	Supervisar o funcionamento do mecanismo de taxas de câmbio
affect the continuous functioning of the investment firm	( b ) Afectar a continuidade do funcionamento da empresa de investimento
to monitor the proper functioning of trading venues	Para controlar o devido funcionamento das infra estruturas de negociação
Treaty on the Functioning of the European Union . .	A União reconhece os direitos , as liberdades e os princípios enunciados na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia , de 7 de Dezembro de 2000 , com as adaptações que lhe foram introduzidas em 12 de Dezembro de 2007 , em Estrasburgo , e que tem o mesmo valor jurídico que os Tratados .
monitor the functioning of the exchange rate mechanism	Supervisar o funcionamento do mecanismo de taxas de câmbio
However, prolonged electricity failures hindered its regular functioning.	As falhas prolongadas de electricidade impediam, no entanto, o seu funcionamento regular.
The role of technology Industrialization emphasized the role of technology.	A noção socialista de riqueza A industrialização enfatizou o papel da tecnologia.
The Authority shall fulfil a general coordination role between competent authorities , including where adverse developments could potentially jeopardise the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the financial system in the Community .	causa o bom funcionamento e a integridade dos mercados financeiros ou a estabilidade do sistema financeiro na Comunidade .
The prerogatives and authority granted to the legislature within the Constitution meant that it could and would play a major and indispensable role in the functioning of the government it was not just a rubber stamp.	As prerrogativas e autoridade concedida ao legislativo dentro da constituição significava que ele poderia e deveria desempenhar um papel importante e indispensável para o funcionamento do governo que não era apenas uma instituição fantoche.
Vitamin B12, vitamin B12 or vitamin B 12, also called cobalamin, is a water soluble vitamin with a key role in the normal functioning of the brain and nervous system, and for the formation of blood.	) Manteiga NoriA soja e seus derivados também possuem a cobalamina em sua constituição porém como um análogo inativo de vitamina B12 e portanto inapropriado a digestão humana.
I said, Thanks. I feel really I'm not functioning.	Eu disse, Obrigada, eu me sinto realmente não estou funcionando bem.
PART III THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION	PARTE III POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO
submit monitor the functioning of the European Monetary System	o funcionamento do Sistema Monetário Europeu apresentar
moniwr the functioning of the European Monetary System ( EMS )	supervisar o funcionamento do Sistema Monetirio Europeu ( SME )
monitor the functioning of the European Monetary System ( EMS )	supervisionar o funcionamento do Sistema Monetário Europeu ( SME )

Display this page in English