Tradução de "role over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Role - translation :

Palavras-chave : Acabou Acabou Acabar Cima Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Over 200 actors auditioned for the role.	Mais de 200 atores fizeram teste para o papel.
Over 100 actresses were considered for the role.	Mais ou menos 100 atrizes foram cotadas para o papel.
Over 120 actresses auditioned for the role, including Sharon Stone.	Mais de 120 atrizes fizeram teste para o papel, incluindo Sharon Stone.
In the fourth season, Andrea Romano took over the role as the voice director.	Na quarta temporada, Andrea Romano assumiu o papel de direção vocal.
Under the Ptolemies, Ptolemais Hermiou took over the role of Upper Egypt's capital city.	Sob os ptolomeus a cidade de Ptolomaida, assumiu o papel de capital do Alto Egito.
Over 1,400 actors auditioned for the role of Szpilman at a casting call in London.	Mais de 1400 atores fizeram testes para o papel de Władysław Szpilman.
Demographics and the Jewish Arab population divide play a major role in the dispute over Jerusalem.	A demografia e a divisão da população árabe e judaica desempenham um papel importante na disputa em Jerusalém.
After this, the Frescobaldi of Florence took over the role as money lenders to the English crown.	Depois disso, a família Frescobaldi de Florença assumiu o papel de agiotas da coroa inglesa.
Ament took an active role during Pearl Jam's dispute with Ticketmaster in 1994 over prices and surcharges.	Em 1994, Ament teve um papel ativo na disputa do Pear Jam com a Ticketmaster por causa dos preços e taxas.
The minimum bid rate would take over the role played by the rate applied to fixed rate tenders .	A taxa mínima de proposta assumiu o papel antes desempenhado pela taxa aplicada nos leilões de taxa fixa .
Given the monetary origins of inflation over the longer term , the Governing Council assigns a prominent role to money .	Dada a origem monetária da inflação a longo prazo , o Conselho do BCE atribui um papel proeminente à moeda .
For a while, Kreuk was starring on both Smallville and Edgemont , although her role on Edgemont slightly diminished over time.	Por um tempo, estrelou tanto Smallville como Edgemont , embora seu papel em Edgemont diminuiu ligeiramente ao longo do tempo.
Role	rua código postal localidade país Papel desempenhado por estas pessoas
Jameson has also crossed over into mainstream pop culture, starting with a minor role in Howard Stern's 1997 film Private Parts .	Jameson também tem aparecido na cultura pop, começando com um papel menor no filme Private Parts de Howard Stern em 1997.
From its introduction in 1999 , the euro immediately gained international status as it took over the international role of its legacy currencies .	Quando foi lançado em 1999 , o euro adquiriu de imediato um estatuto internacional , visto que assumiu o papel internacional das moedas que veio substituir .
With the decline of the importance of the city of Silves, Faro took over the role of administration of the Algarve area.	A cidade de Faro sofreu danos generalizados no património eclesiástico, desde igrejas, conventos até o próprio Paço Episcopal.
Shinoda is closely involved in the technical aspects of the band's recordings, and over the subsequent releases that role continued to expand.	Desde o início, Shinoda esteve estreitamente envolvido nos aspectos técnicos das gravações da banda, e sobre os lançamentos subseqüentes desse papel continuou a expandir se.
The role of technology Industrialization emphasized the role of technology.	A noção socialista de riqueza A industrialização enfatizou o papel da tecnologia.
But there is really no longer any major debate over the fact that cooperative arrangements have moved from a peripheral role to a central role in biology, from the level of the cell to the level of the ecology.	Mas não há, de fato, nenhum grande debate sobre o fato que arranjos cooperativos sairam do periférico e vieram para uma função central em biologia, do nivel da célula ao nível da ecologia.
Deep partisan divisions whether over the role of government or social cultural issues are leading to near paralysis in democratic societies like the US.	As profundas divisões partidárias sejam elas em relação ao papel do governo ou em relação a questões sociais culturais estão a conduzir a uma quase paralisia nas sociedades democráticas, como na dos EUA.
One of those was Inside Higher Ed which ran an interesting article on the role of academia in the debate over the Armenian Genocide.	Um desses foi o Inside Higher Ed que publicou um artigo interessante sobre o papel da academia no debate sobre o genocídio Armênio.
Eurosystem 's role	O papel do Eurosistema
Role and tasks	Papel e funções
Role of forums	Papel dos Fóruns
It's a different vision of the role of government, a new role.	Voltou ao Rio para uma nova temporada de espetáculos ali.
The state of Israel is setup, and 50 years later, in the late 60s, it's clear that Britain's role as the imperial power is over.	O estado de Israel é criado, e 50 anos depois, ao final dos anos 60, está claro que o papel da Grã Bretanha como poder imperial está acabado.
The first pillar of the strategy assigns a prominent role to money , reflecting the fundamentally monetary origins of inflation over the medium to longer term .	O primeiro pilar da estratégia atribui um papel primordial à moeda , reflectindo as origens fundamentalmente monetárias da inflação a médio e longo prazo .
His first role is the leader of the Army of God and the leader of heaven's forces in their triumph over the powers of hell.	O primeiro é como comandante do Exército de Deus e o líder das forças celestes em seu triunfo sobre os hostes infernais.
Isometric role playing game	Jogo de Personagens isométrico
International and advisory role	Papel internacional e consultivo
The role of money	O papel da moeda
The role of credit	O papel do crédito
Prominent role for money ...	Papel proeminente atribuído à moeda ...
HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS	HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES
Role of the ECOFIN	Papel do Conselho ECOFIN
Role of the Eurosystem	O papel do Eurosistema
HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS	HISTÓRIA , PAPEL E FUNÇÕES
Further inland, the country's extensive network of rivers play a key role in rural transportation, with over of navigable waterways carrying ferries, barges and water taxis.	No interior do país, a extensa rede hidrográfica desempenha um papel fundamental no transporte rural, com mais de navegáveis, que são utilizados por barcaças e táxis aquáticos.
Afterward the House of Atalho, which was always responsible for justice, resolving property disputes and collecting rents took over the role of the Crown's Foreign Judge ().	Depois a Casa do Atalho, que sempre fora responsável pela justiça, resolvendo disputas de propriedade e recolhendo rendas toma o cargo de juiz de fora.
They explored the emergence of Parliamentary institutions during his reign, and sympathized with the concerns of the chroniclers over the role of the Poitevins in England.	Eles exploraram o surgimento de instituições parlamentares em seu reinado e simpatizaram com as preocupações dos crônicos sobre o papel dos poitevinos na Inglaterra.
Changes to the planning process Strategic Urban Planning over past decades have witnessed the metamorphosis of the role of the urban planner in the planning process.	Tempo necessário Tempo necessário para a finalização de um programa de planejamento urbano é uma das críticas mais comuns.
Over the course of the Baroque era the lute was increasingly relegated to the continuo accompaniment, and was eventually superseded in that role by keyboard instruments.	Durante o percurso do alaúde na era barroca, começou a ser progressivamente não usado no acompanhamento do continuo e superado pelo uso de intrumentos de tecla.
In 1994, after his elder brother Bassel was killed in a car crash, Bashar was recalled to Syria to take over Bassel's role as heir apparent.	Em 1994, depois de seu irmão mais velho Bassel ser morto em um acidente de carro, Bashar foi chamado para a Síria para assumir o seu papel como herdeiro aparente.
2 This can be partly explained by an acceleration in globalisation trends over recent years , in particular the increased role of global supply chains in international trade .	Isso poderá ser em parte explicado por uma aceleração das tendências de ( índice 1975 1 ) globalização em anos recentes , em particular 16 16 pelo crescente papel desempenhado pelas cadeias de abastecimento mundiais no comércio 14 14 internacional .
The bank's primary purpose was to have control over the exchange rate, and Ottoman Bank's role during its initial years as a central bank was phased out.	O papel do Banco Otomano, durante seus primeiros anos como banco central, foi interrompida lentamente.

Display this page in English