Tradução de "rolled up a " para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese. | Havia fatias enroladas de peru, de presunto, de rosbife e cubinhos de queijo. |
| Tom rolled up his sleeves. | Tom arregaçou as mangas. |
| Tom rolled up his sleeves. | Tom arregaçou suas mangas. |
| He rolled up his sleeves. | Ele arregaçou suas mangas. |
| She rolled up her sleeves. | Ela arregaçou suas mangas. |
| Tom rolled up his sleeve. | Tom arregaçou as mangas. |
| Tom rolled up his shirt sleeves. | Tom arregaçou as mangas da camisa. |
| Tom rolled up his sleeves and started working. | Tom arregaçou as mangas e começou a trabalhar. |
| Araki defended himself using nothing more than a rolled up piece of paper. | Araki se defendeu usando nada mais que um pedaço de papel laminado. |
| It comes in the form of a pancake, rolled up and filled with cheese, meat, dulce de leche or guava. | No formato de uma panqueca, ele é enrolado com recheios como queijos, carnes, doce de leite e goiabada. |
| In the Parchment model, a single sheet of graphite is rolled in around itself, resembling a scroll of parchment or a rolled newspaper. | No modelo Parchment , uma folha de grafite é enrolada em torno de si mesma, assemelhando se a um rolo de jornal enrolado. |
| Tom rolled the dice. | Tom rolou os dados. |
| I rolled the dice. | Eu joguei o dado. |
| Tom rolled the dough. | Tom enrolou a massa. |
| This Martín Ramírez drawing of a Madonna was found rolled up in a box of the belongings of Charles and Ray Eames. | Esta Madonna de Martín Ramírez foi encontrada enrolada em uma caixa do acervo de Charles e Ray Eames. |
| You should not be Sisyphus, who rolls a rock up a mountain all day only to find the boulder rolled down at night. | Você não deve ser como Sísifo, que rola uma pedra montanha acima o dia inteiro apenas para descobrir que a pedra rolou montanha abaixo a noite. |
| Tom rolled the window down. | Tom rolou janela abaixo. |
| We've seen a few roaches, all in the middle of the night, but I quickly hunt them down and whack them with a rolled up newspaper. | Vimos algumas baratas todas no meio da noite mas logo corri atrás delas e dei uma paulada com um jornal enrolado. |
| And I went down and they rolled him into a room. | E eu fui até lá, e eles o colocaram em uma sala. |
| The vehicle rolled out to Pad A on 12 October 1990. | O veículo foi levado ao Pad A em 12 de Outubro. |
| She just rolled right away from underneath. | Ela só rolou imediatamente por baixo, |
| And a team of translators and supporters have already rolled up their sleeves, to transcribe those messages and post them for the world to read. | Uma equipe de tradutores e apoiadores já arregaçou as mangas para transcrever essas mensagens e publicá las para que o mundo leia. |
| They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country. | Eles rodaram ao longo da grande estrada e rodaram ao longo da pequena estrada até que estavam bem longe no interior. |
| Tracey Barton, a senior archives technician in the manuscripts division, found the drawing in 2009, rolled up in a box of the belongings of American designers Charles and Ray Eames. | Em 2009, Tracey Barton, experiente arquivista da divisão de manuscritos, encontrou o desenho dobrado em uma caixa dos designers americanos Charles e Ray Eames. |
| If the condom passes, it is rolled and packaged. | Se o preservative passa no teste, é enrolado e embalado. |
| I didn't want to swat the cockroaches with a rolled up newspaper I had read that if you did that you might spray their eggs all over the house. | Eu não queria esmagá las com um jornal enrolado li que, se você fizer isso, pode acabar espalhando os seus ovos por toda a casa. |
| Bob Newhart rolled an imaginary bowling ball toward the audience. | Bob Newhart rolou uma bola de boliche imaginária em direção à platéia. |
| I just love this, you know I mean carrying water is such a drag, and somebody just came up with the idea of well, what if you rolled it. Right? | Eu adoro isso, sabia? Quer dizer, carregar água é tão ruim. Aí veio alguém com essa ideia e se você rolasse a água , certo? |
| Close your eyes. Whatever I give, it will be not a diamond pendant not a diamond ring, even a chocolate, I will give you a surprise with a lot of tinsel paper rolled up with it. | Feche os olhos. O que estou te dando, não é um pingente de diamante, nem um anél de diamante, nem chocolate, estou te dando uma surpresa, enrolada num monte de papel barato. |
| And the same thing with the atmosphere If you took all the atmosphere and rolled it up in a ball, you would get that little sphere of gas on the right. | E a mesma coisa com a atmosfera. Se vocês pegassem toda a atmosfera e a enrolassem na forma de uma bola, vocês teriam aquela pequena esfera de gás à direita. |
| When the headlines rolled, what happened was, the marketers came calling. | Quando as manchetes apareceram, o que aconteceu foi que os comerciantes começaram a me ligar. |
| The last passenger train rolled into Montevideo on 2 January 1988. | O último trem de passageiro passou em Montevidéu em 2 de janeiro de 1988. |
| Other features included a parchment pickguard, non veneered alder or ash bodies and rolled fingerboard edges. | Outras características incluem um pergaminho pickguard, não alder folheadas ou cinzas órgãos e laminados escala arestas. |
| Columbia was rolled out to Pad A for the second time 9 August to support a 1 September launch date. | O Columbia foi levado novamente ao Pad A em 9 de agosto para suportar uma data de lançamento de 1 de setembro. |
| It was rolled out across the RAF until the final deliveries in 1954. | Foram fabricados 3.900 Gloster Meteor que permaneceram em produção até 1954. |
| It was a bit like finishing a marathon and getting out of solitary confinement and winning an Oscar all rolled into one. | Era como terminar uma maratona e sair do confinamento solitário e ganhar um Oscar, tudo junto. |
| And cameras rolled, and she said, Professor Seligman, what is the state of psychology today? | Ligaram as câmeras, e ela disse, Professor Seligman, qual é a situação da psicologia hoje? |
| We've just rolled this out in the last couple months CO Kids With Brain Injury. | Isso só nos ocorreu nos últimos meses CO Crianças com Lesões Cerebrais. |
| Cases are usually constructed from steel (often SECC Steel, electrogalvanized, cold rolled, coil) or aluminium. | Cases , geralmente, são construídos em aço (muitas vezes, SECC aço eletrogalvanizado, laminado a frio, e bobina) ou alumínio. |
| Multi walled Multi walled nanotubes (MWNTs) consist of multiple rolled layers (concentric tubes) of graphene. | Nanotubos de múltiplas paredes Nanotubos de paredes múltiplas (MWNT) consistem de múltiplas camadas (tubos concêntricos) de grafite. |
| In 2015, Facebook rolled out a plan to help bridge the digital divide in developing countries with a mobile app called Free Basics . | Em 2015, o Facebook divulgou um plano para ajudar a transpor o abismo digital em países em desenvolvimento com um aplicativo chamado Free Basics . |
| In November 2011, assembly began on the 1,000th 777, a 300ER model for Emirates which was rolled out in March 2012. | Em março de 2012, a Emirates recebeu o 1.000º 777. |
| Because of the difference in methods the two men rolled about the mat like schoolboys in a rough and tumble fight. | Por causa da diferença de métodos, os dois homens rolaram no tatame como se fossem adolescentes em uma briga de rua. |
| codice_64 deletes an object in the database, usually irretrievably, i.e., it cannot be rolled back, e.g. | LIKE Utilizado na comparação de um modelo e para especificar registros de um banco de dados. |
| In 1983, the first production helicopter was rolled out at Hughes Helicopter's facility at Mesa, Arizona. | Em 1983 o primeiro helicóptero de produção foi construído nos hangares da Hughes em Mesa, Arizona. |
