Tradução de "rolling 12 month basis" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Discography With the Rolling Stones The Rolling Stones (1964) The Rolling Stones (1964) England's Newest Hit Makers (1964) 12 X 5 (1964) The Rolling Stones No. | Discografia com os Rolling Stones 1964 The Rolling Stones (England's Newest Hitmakers) 1964 12 x 5 1965 Out of Our Heads 1965 Got Live if You Want It! |
| 12 MONTH PERIOD | PERÍODO DE 12 MESES ( milhões EUR ) |
| Other types of submissions are accepted on a rolling basis. | Inscrições para outros tipos de artigos são aceitas continuamente. |
| 12 month cumulated net flows | fluxos líquidos acumulados de 12 meses |
| 12 month cumulated seasonally adjusted ) | dados acumulados de 12 meses , corrigidos de sazonalidade ) |
| not seasonally adjusted 12 month moving average ) | dados não corrigidos de sazonalidade |
| cumulated 12 month data for the balance . | Saldos acumulados num período de 12 meses . |
| On the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to increase in the coming months . | Com base na informação mais recente , prevê se que a taxa de inflação média anual medida pelo IHPC aumente nos próximos meses . |
| Details were also given of the 12 month longer term refinancing operation to be conducted in December 2009 , and it was announced that this 12 month operation and the 6 month operation to be conducted in March 2010 would be the last ones with 12 month and 6 month maturities respectively . | Foram também divulgados pormenores sobre a operação de refinanciamento de prazo alargado com prazo de 12 meses a realizar em Dezembro de 2009 , tendo sido anunciado que essa operação e a operação com prazo de 6 meses que será conduzida em Março de 2010 serão as últimas com essas maturidades . |
| However , on the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to rise gradually in the coming months . | No entanto , com base nas informações mais recentes , prevê se que a taxa de inflação média homóloga medida pelo IHPC aumente gradualmente nos próximos meses . |
| However , on the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to rise gradually in the coming months . | Todavia , com base em informação mais recente , espera se que a taxa de inflação média homóloga medida pelo IHPC registe uma subida gradual nos próximos meses . |
| On the basis of the most recent information , the 12 month average of annual HICP inflation rates is expected to remain stable in the coming months . | O processo de desinflação foi também geralmente apoiado pela política orçamental e por reformas estruturais , incluindo a desindexação progressiva de contratos financeiros e salários e a liberalização gradual dos mercados financeiros . |
| First, in 1873, it was announced that the samurai stipends were to be taxed on a rolling basis. | Primeiro, em 1873, foi anunciado que os soldos dos samurais estavam a ser tributados. |
| This assessment is based on the three month moving average of the 12 month growth rate of money . | Esta avaliação é efectuada com base na média móvel de três meses das taxas de crescimento homólogas da moeda . |
| Lastly , Article 41 provides for a 12 month implementation period . EN | Por último , o artigo 41.º fixa um prazo de transposição de doze meses . |
| The wheels stopped rolling at 12 45 pm EST, after a mission duration of 7 days and 45 minutes. | As rodas pararam de rodar às 12 45 p.m. EST, após uma missão com duração de 7 dias e 45 minutos. |
| overnight 1 month maturity 12 month maturity 300 250 200 150 100 50 1996 1998 2000 2002 2004 2005 0 | Gráfico 2 Percentagem de detenções transfronteiras das IFM de títulos de dívida emitidos pelo sector não monetário da área do euro e da UE saldos por país de residência do emitente ( em percentagem do total de detenções , excluindo o Eurosistema |
| Between January and mid May 2006 the slope of the money market yield curve , as measured by the difference between the twelve month and one month EURIBOR , steepened , to reach 71 basis points on 12 May . The slope then flattened , stabilising at around 50 basis points over the period from July to October 2006 . | Todavia , as taxas de juro do mercado monetário voltaram a aumentar em Dezembro , em particular após a última reunião de 2006 do Conselho do BCE e estabilizaram , de um modo geral , depois do final do ano . |
| That is, as that month 12 approaches, you will say, what was I thinking, waiting an extra month for 60 dollars? | Ou seja, quando aquele mês 12 chegar, você dirá, o que eu estava pensando, esperando mais um mês por 60 dólares? |
| That's them rolling. | Aí são eles enrolando. |
| The release dates for the ECB 's monthly monetary statistics are currently announced for the following four months on a rolling basis | As datas de publicação das estatísticas monetárias mensais do BCE são actualmente anunciadas para os quatro meses seguintes , numa base móvel |
| In the event of repeated infringements , the penalty interest rate shall be increased by a further 2.5 percentage points each time this occurs within a 12 month period , calculated on the basis of | No caso de infracções repetidas , aquela taxa será acrescida de 2.5 pontos percentuais cada vez que ocorra uma infracção num período de 12 meses , calculada com base no montante do acesso não autorizado à facilidade permanente de cedência de liquidez . |
| The questionnaire covers the main aspects of household life over a 12 month period. | O questionário cobre os principals aspectos da vida dessas famílias durante o período de 12 meses. |
| Chart B Daily realised volatility of longer term deposit interest rates ( basis points ) one month deposit interest rate three month deposit interest rate twelve month deposit interest rate centred 21 day moving average ( one month ) centred 21 day moving average ( three months ) centred 21 day moving average ( twelve months ) 120 100 80 60 40 20 0 16 14 12 10 8 6 4 2 0 Jan. Mar . | Gráfico B Volatilidade realizada diária das taxas de juro dos depósitos a mais longo prazo ( em pontos base ) taxa de juro dos depósitos a um mês taxa de juro dos depósitos a três meses taxa de juro dos depósitos a doze meses média móvel centrada de 21 dias ( um mês ) média móvel centrada de 21 dias ( três meses ) média móvel centrada de 21 dias ( doze meses ) 120 100 80 60 40 20 0 16 14 12 10 8 6 4 2 0 Jan. Mar . |
| The Governing Council also decided to carry out three additional fine tuning operations when the remaining 6 month and 12 month refinancing operations mature . | O Conselho do BCE decidiu , igualmente , realizar três operações ocasionais de regularização adicionais nas datas de vencimento das restantes operações de refinanciamento com prazo de 6 e 12 meses . |
| Huge icebergs rolling over. | Imensos, imensos icebergs deslizando. |
| The jury evaluated the 12 design concepts on the basis of the following criteria | O júri avaliou os 12 projectos com base nos seguintes critérios |
| These communities are funded by worldwide members, starting at 10 ( 12) per tribe member per month. | Estas comunidades são financiadas por membros no mundo todo com contribuições mensais a partir de U 12 (cerca de R 27). |
| In the 12 month period up to December 2002 , net external assets of euro area MFIs rose by Euros 164 billion , while in the 12 month period up to December 2001 their net external assets remained broadly stable . | No período de doze meses até Dezembro de 2002 , as disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM da área do euro aumentaram Euros 164 mil milhões , enquanto no período de doze meses até Dezembro de 2001 , as disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM se mantiveram geralmente estáveis . |
| Rolling Debt Jubilee _ Public domain | Rolling Debt Jubilee _ Domínio Público |
| Tom is rolling in money. | Tom está rolando em dinheiro. |
| This rolling is called development. | Com exceção de um problema. |
| Between end 2001 and end 2002 three month money market interest rates declined by 40 basis points . | Entre o final de 2001 e o final de 2002 , as taxas de juro a três meses do mercado monetário desceram 40 pontos base . |
| The spread between the three month EURIBOR and the three month EUREPO declined from a peak of 109 basis points at the beginning of January to stand at 31 basis points at the end of the year and 29 basis points at the end of February 2010 ( see Chart 10 ) . | O diferencial entre a EURIBOR a 3 meses e a EUREPO a 3 meses reduziu se face a um máximo de 109 pontos base no início de Janeiro para 31 pontos base no final do ano e 29 pontos base no final de Fevereiro de 2010 ( ver Gráfico 10 ) . |
| The slope of the money market yield curve , measured as the difference between the 12 month and one month EURIBOR , remained slightly inverted throughout this Chart 6 | Gráfico 6 |
| In a 12 month period when I was at the orphanage, only one child had been adopted. | Num período de 12 meses em que eu estive no orfanato, só uma criança foi adotada. |
| During the year the 12 month growth rate of the CPI moved in line with this target . | Durante o ano , a taxa de crescimento homóloga do IPC manteve se dentro desse intervalo . |
| What's your favorite Rolling Stones album? | Qual é o seu álbum favorito dos Rolling Stones? |
| Rolling Stone In 2003, Rolling Stone magazine published a list called The 100 Greatest Guitarists of All Time . | Em 2003, a revista Rolling Stone nomeou Jimi Hendrix com o 1º lugar na sua lista dos 100 Melhores Guitarristas de Todos os Tempos. |
| The downward slope of the money market yield curve , measured as the difference between the 12 month and the one month interest rates , thus levelled off ( see Chart 7 ) . | Deste modo , verificou se uma estagnação da inclinação descendente da curva de rendimentos do mercado monetário , medida como a diferença entre as taxas de juro a doze meses e a um mês ( ver Gráfico 7 ) . |
| However , it started to rise again in April 2006 , reaching 9 basis points at the end of the month . | No entanto , começou a aumentar novamente em Abril de 2006 , alcançando 9 pontos base no final do mês . |
| From the end of 1999 until November 2000 , the three month money market rate rose by 165 basis points . | Do final de 1999 até Novembro de 2000 , a taxa de juro a três meses do mercado monetário subiu 165 pontos base . |
| One month interbank deposit rates increased significantly , fluctuating approximately between 100 and 400 basis points above the refinancing rate . | As taxas a um mês dos depósitos interbancários aumentaram de modo significativo , flutuando aproximadamente entre 100 e 400 pontos base acima da taxa de refinanciamento . |
| The Governing Council also decided to carry out three additional fine tuning operations on 30 September , 11 November and 23 December , when 6 month and 12 month refinancing operations mature . | O Conselho do BCE decidiu , além disso , realizar três operações ocasionais de regularização adicionais , designadamente em 30 de Setembro , 11 de Novembro e 23 de Dezembro , ou seja , nas datas de vencimento das operações de refinanciamento com prazo de 6 e 12 meses . |
| I had tears rolling down my cheeks. | Eu tinha lágrimas descendo pelo meu rosto. |
Related searches : 12-month Rolling Basis - 12 Month Basis - Rolling 12 Month Period - Rolling Month - Rolling Basis - 12 Months Rolling - 12 Month Period - 12 Month Contract - 12 Month Warranty - 12 Month Data - Month-to-month Basis - Rolling 12 Months Period - On Rolling Basis - A Rolling Basis
