Tradução de "rome ii regulation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Annex II is replaced by Annex II to this Regulation . | O anexo II é substituído pelo anexo II do presente regulamento . |
| Annex II is amended in accordance with Annex II to this Regulation . | O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II do presente regulamento . |
| ( 58 ) See Annex II of the proposed regulation . | ( 58 ) Ver o anexo II do regulamento proposto . |
| Rome had no central bank, and regulation of the banking system was minimal. | Roma não tinha banco central, pelo que a regulação do sistema bancário era mínima. |
| Annex II is replaced by the Annex to this Regulation . | O anexo II é substituído pelo anexo do presente regulamento . |
| The marriage of Otto II and Theophanu was performed by John XIII at Rome on April 14, 972, at Rome. | O casamento teve lugar em Roma e foi abençoado pelo próprio papa a 14 de abril de 972. |
| Annex II is amended in accordance with the Annex to this Regulation . | O anexo II é alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento . |
| The required statistical information is specified in Annex II to this Regulation . | A informação estatística a reportar está especificada no anexo II do presente regulamento . |
| The Annexes are amended in accordance with Annex II to this Regulation . 2 . | Os anexos são alterados em conformidade com o Anexo II do presente regulamento . |
| The technical details necessary to specify the principles of the Regulation are laid down in Annex I and II of the Regulation . | Os pormenores técnicos necessários para especificar os princípios do regulamento são apresentados nos Anexos I e II do mesmo . |
| 1944 World War II Rome falls to the Allies, the first Axis capital to fall. | 1919 Os aliados e a Hungria firmam um tratado de paz, após a Primeira Guerra Mundial. |
| Annex I is amended in accordance with Annexes I and II to this Regulation . | O anexo I é alterado em conformidade com os anexos I e II do presente regulamento . |
| to adapt Annexes II or III to this Regulation to scientific or technical progress | para adaptar os anexos II e III do regulamento ao progresso científico e técnico |
| ( 3 ) I.e. the information required under Chapters II and III of the proposed regulation . | ( 3 ) Isto é , as informações exigidas ao abrigo dos capítulos II e III do regulamento proposto . |
| 1871 Victor Emmanuel II of Italy enters Rome after having conquered it from the Papal States. | 1871 Vítor Emanuel II da Itália entra em Roma após tê la conquistado dos Estados Pontifícios. |
| References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II . | As remissões feitas para o Regulamento revogado devem entender se como feitas para o presente Regulamento e ser lidas de acordo com o quadro de correspondência que consta do Anexo II . |
| References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II . | As remissões para o regulamento revogado devem entender se como sendo feitas para o presente regulamento , e devem ser lidas de acordo com o quadro de correspondência constante do Anexo II . |
| Eventually Guido began his career in Rome as a subdeacon and a scriptor apostolicus under Pope Callixtus II. | Eventualmente Guido começou sua carreira em Roma como um subdiácono e um apostolicus scriptor para o Papa Calixto II. |
| He was briefly forced out of Rome in 1036, but returned with the help of Emperor Conrad II. | Foi brevemente forçado a sair de Roma em 1036, porém retornou com o apoio do imperador Conrado II. |
| The ECB has no objection to proposed regulation II being adopted several months before Slovenia adopts the euro . | O BCE não coloca quaisquer objecções à adopção do regulamento proposto II vários meses antes de a Eslovénia adoptar o euro . |
| The struggle between the Popes and the emperor Frederick II, also king of Naples and Sicily, saw Rome support the Ghibellines. | As lutas entre os papas e o imperador Frederico II, também rei de Nápoles e da Sicília, levariam Roma a apoiar os Gibelino. |
| In Part 2 , Tables 3 and 4 are replaced by the Tables set out in Annex II to this Regulation . | Na parte 2 , os quadros 3 e 4 são substituídos pelos quadros constantes do anexo II do presente regulamento . |
| The Tuscan Pius II, who took the reins after his death in 1458, was a great Humanist, but did little for Rome. | O toscano Pio II, que tomou as rédeas após a sua morte em 1458, revelou se um grande Humanista, embora pouco fazendo por Roma. |
| Roma Termini (in Italian, Stazione Termini or Stazione di Roma Termini Giovanni Paolo II ) is the main railway station of Rome, Italy. | A estação ferroviária Roma Termini (desde 23 de dezembro de 2006 dedicada a João Paulo II) é a estação ferroviária mais importante de Roma e uma das maiores da Europa. |
| Rome. | 2003. |
| Rome? | Rome? |
| Pope Sixtus II (died 6 August 258) was the Pope or Bishop of Rome from 31 August 257 to his death in 258. | Papa Sisto II () foi o vigésimo quarto Papa, de 30 de Agosto de 257 até 6 de Agosto de 258. |
| Rome EPLF. | Rome EPLF. |
| ), subject to the conditions set out in the amendment of that Regulation in Annex II to the Act of Accession of 16 April 2003. | ), sob reserva das condições referidas na alteração deste regulamento constante do Anexo II do Acto de Adesão de 16 de Abril de 2003. |
| 2.2 The ECB welcomes proposed regulation II , which would irrevocably fix the conversion rate between the euro and the Slovenian tolar as being equal to the central rate of the Slovenian tolar in the exchange rate mechanism II ( ERM II ) , i.e. at EUR 1 SIT 239,640 . | 2.2 O BCE acolhe com agrado o regulamento proposto II , que irá fixar irrevogavelmente a taxa de conversão entre o euro e o tolar esloveno equivalente à taxa central do tolar esloveno no mecanismo de taxas de câmbio II ( MTC II ) , ou seja em 1 EUR 239.640 SIT . |
| 336 First documentary sign of Christmas celebration in ancient Rome 350 Vetranio meets Constantius II at Naissus (Serbia) and is forced to abdicate his title (Caesar). | 350 Vetranio encontra se com Constâncio II em Niš na (Sérvia) e é forçado a abdicar seu título de César . |
| I'm in Rome. | Eu estou em Roma. |
| I'm in Rome. | Estou em Roma. |
| Inst., Rome ), vol. | Inst., Rome ), vol. |
| How could I share my sense of Rome, my understanding of Rome? | Como poderia compartilhar minha percepção de Roma, minha compreensão de Roma? |
| ( 50 ) Under the proposed regulation , credit rating agencies must disclose these data every six months and whether the default rates of these categories have changed over time ( Annex I , Section E , Part II , point 1 of the proposed regulation ) . | ( 50 ) De acordo com o regulamento proposto , as agências de notação de crédito devem divulgar estes dados a cada seis meses , e ainda informação sobre a evolução dessas taxas de incumprimento ( ver anexo I , secção E , Parte II , n.o 1 do regulamento proposto ) . |
| Rome reached the highest point of splendour under Pope Julius II (1503 1513) and his successors Leo X and Clement VII, both members of the Medici family. | Roma atingiu o seu expoente de esplendor sob o Papa Júlio II (1503 1513) e seus sucessores Leão X e Clemente VII, ambos membros da família Médici. |
| Competition regulation | Direito da Concorrência |
| Regulation 8 . | 7 8 Neste aspecto , é de notar que os clientes empresariais utilizam cada vez mais ligações automáticas , enquanto que clientes ocasionais ainda utilizam com certa frequência soluções que requerem um suporte de papel . |
| This regulation | Este regulamento |
| said Regulation . | Relativamente ao período de manutenção em que uma fusão se |
| Specific and transitional provisions for the purposes of the application of the ESCB 's minimum reserve system are set out in Annex II to this Regulation . | Do anexo II do presente regulamento constam disposições transitórias e específicas para efeitos da aplicação do regime de reservas mínimas do SEBC . |
| Specific and transitional provisions for the purposes of the application of the ESCB 's minimum reserve system are set out in Annex II to this Regulation . | Do anexo II do presente regulamento constam disposições transitórias e específicas para efeitos da aplicação do regime de reservas mínimas do SEBC . As disposições específicas do citado anexo preva ( 1 ) JO L 356 de 30.12.1998 , p. 1 . |
| David Macaulay's Rome Antics | Roma Antiga, por David Macaulay |
| 3 April 2003 ( Rome ) | 3 de Abril de 2003 ( Roma ) |
Related searches : Rome Statute - Rome Beauty - Rome I - In Rome - Rome Convention - Imperial Rome - Ancient Rome - At Rome - Phase Ii - Ii Kings - Ii Corinthians - Ii Thessalonians - Mark Ii
