Tradução de "roots back" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Back - translation :

Palavras-chave : Volto Volta Regressar Volto Voltou Raízes Origens Raiz Profundas Literalmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Where does this order come from? Its roots go way back.	E então, de onde vem essa ordem? Suas raízes vêm de longe.
The first Jews in Jamaica trace their roots back to early 15th century Spain and Portugal.	Os primeiros judeus na Jamaica traçam suas raízes ao início do século XV, quando foram expulso de Espanha e Portugal.
Most aerial roots and stilt roots are adventitious.	Em algas e briófitas não há raízes propriamente ditas.
However, the roots of modern biology are usually traced back to the secular tradition of ancient Greek philosophy.	No entanto, as raízes da biologia moderna são frequentemente contextualizadas na tradição secular da Filosofia Greco Romana.
Types of roots A true root system consists of a primary root and secondary roots (or lateral roots).	A figueira continua a crescer em volta da árvore até que suas raízes apertem seu tronco e destrua seu sistema vascular.
Each complex number except zero has two square roots, three cube roots, and in general n nth roots.	Exemplos Todo número complexo (incluindo os números reais), com exceção do zero, tem duas raízes quadradas.
The tales themselves trace their roots back to ancient and medieval Arabic, Persian, Indian, Egyptian and Mesopotamian folklore and literature.	As histórias que compõe as Mil e uma noites tem várias origens, incluindo o folclore indiano, persa e árabe.
In the late 1990s there is a come back to the roots where unplugged (acoustic) performances are sought after again.	Nos fins dos anos 90, assiste se a um retorno às raízes, onde interpretações unplugged (acústicas) voltam a ser procuradas.
We wanted to bring back the roots of hip hop and to do something a little bit different, a bit old school .	Neste projecto procuramos trazer as raízes de hip hop e procuramos fazer algo um pouco fora do normal, é como um back in the days .
Zajc , first built in 1765, as well as the University of Rijeka, founded in 1973 but with roots dating back to 1632.	Zajc , construído originalmente em 1765, bem como da Universidade de Rijeka, fundada em 1632.
Big family, Arabian roots.	Família grande, raízes árabes.
Modern Dilemma, Ancient Roots .	Modern Dilemma, Ancient Roots .
Roots make a firm foundation.	As raízes formam a base firme.
Our family has Spanish roots.	Nossa família tem um antepassado espanhol.
However, the school can trace its earliest roots back to Felix Weil, who used money from his father's grain business to finance the Institut .	Entretanto, a escola pode ter suas mais antigas raízes traçadas por Felix Weil, que podia usar o dinheiro dos negócios de seu pai para financiar o Institut .
Other aerial roots, such as mangrove aerial roots, are used for aeration and not for water absorption.	A raiz principal tem função de fixação no solo, e as raízes secundárias a função de absorção de nutrientes e água.
Storage roots these roots are modified for storage of food or water, such as carrots and beets.	Em ambos os casos, a parte subterrânea dessas raízes participa do processo de absorção de água e sais minerais.
Roots music In the late 1980s, roots bands like Shang Shang Typhoon and The Boom became popular.	Músicas de raiz No final da década de 1980, bandas de raiz como Shang Shang Typhoon e The Boom tornaram se populares.
Unlike most grasses, it does not form a horizontal mat of roots rather, the roots grow almost exclusively downward, 2 4 m, which is deeper than some tree roots.	Ao contrário das outras ervas, o vetiver não ganha raízes horizontais, crescendo estas, quase exclusivamente na direção vertical, para baixo.
The Roots of Chinese Japanese Rivalry	As Raízes da Rivalidade Entre a China e o Japão
We have almost 14 million roots.	Temos praticamente 14 milhões de radículas.
That's fine, she has Bulgarian roots.	Tudo bem, ela tem raízes búlgaras.
Authorities and Buddhist nationalists consider them to be illegal immigrants from Bangladesh, even though the Rohingyas have roots in the Rakhine state that go back centuries.	Autoridades e budistas nacionalistas os consideram imigrantes ilegais provenientes de Bangladesh, embora os rohingyas tenham raízes seculares no estado birmanês de Rakhine.
The roots of this custom go back to the colonial era policy of sōshi kaimei, which permitted many Koreans to change their names to Japanese names.	A origem desse costume remonta à política da era colonial que permitiu a muitos coreanos trocar seus nomes para nomes japoneses.
Stefano Mancuso The roots of plant intelligence	Stefano Mancuso A raíz da inteligência das plantas
It's recognizably 19th century in its roots.	Reconhecidamente tem suas raízes no século 19.
It's symbolic. Roots make a firm foundation.	Isso é simbólico. Raízes desenvolvem uma fundação firme.
Edible vegetables and certain roots and tubers	Produtos hortícolas, plantas, raízes e tubérculos alimentares
'His poetic vision transversed its Persian roots'	Seu olhar poético atravessou as suas raízes persas
Pull the plant up by the roots.	Puxe a planta para cima, incluindo as raízes.
Rousseau and the European Roots of Environmentalism.	Rousseau liberdade e sociedade.
The Search for Mathematical Roots 1870 1940.	The Search for Mathematical Roots 1870 1940.
The Search for Mathematical Roots 1870 1940 .	A busca das raízes matemáticas 1870 1940.
These are not epiphyte roots these are roots that emerge from the trunk and branch of the host trees themselves.	Essas não são raízes de epífitas essas são raízes que emergem dos troncos e dos galhos das próprias árvores hospedeiras.
Free love advocates sometimes traced their roots back to Josiah Warren and to experimental communities, viewed sexual freedom as a clear, direct expression of an individual's sovereignty.	O amor livre, algumas vezes visto como tendo raízes em Josiah Warren e em comunidades experimentais, advoga uma visão de liberdade sexual, expressão direta de um autodomínio individual.
In this way, word roots have been found that can be traced all the way back to the origin of, for instance, the Indo European language family.	Deste modo, foram encontrados radicais de palavras que podem ser rastreadas por todo o caminho de volta até a origem da família de línguas indo europeias.
The club was formed in 1946 from the merger of two existing sports clubs whose roots can be traced back to the 1890s, Sampierdarenese and Andrea Doria.	Introdução O clube foi fundado em 1946 pela fusão de dois clubes de esportes, Ginnastica Sampierdarenese e Società Ginnastica Andrea Doria .
So when they lose a lot of leaf mass, they shed roots they kind of cauterize them and the roots die.	Quando elas perdem um monte de folhas, elas perdem raízes. Elas fazem uma espécie de cauterização e as raízes morrem.
The species remarkably lacks roots and is always found attached to the roots of Falcatifolium taxoides (another member of the Podocarpaceae).	Não tem raízes e é sempre encontrada agarrada às raízes da espécie Falcatifolium taxoides (outro membro das Podocarpaceae).
Nascent friendships with Bob Dylan, Van Morrison and Richards encouraged U2 to look back to rock's roots and focused Bono on his skills as a songwriter and lyricist.	Amizades nascentes como Bob Dylan, Van Morrison e Richards encorajou o grupo a olhar novamente para as raízes do rock e Bono focar em suas habilidades como compositor e letrista.
Joseph Louis Lagrange had shown how the roots of an algebraic equation might be separated by means of another equation whose roots were the squares of the differences of the roots of the original equation.	Joseph Louis Lagrange mostrou como as raízes de uma equação algébrica pode ser separado por meio de uma outra equação cujas raízes foram os quadrados das diferenças das raízes da equação original.
It exudes unclear like compounds from the roots.	Ela expele componentes pelas raízes
The trees can put their roots into it.	As árvores conseguem levar suas raízes até ela.
My wife is a Saudi from Yemeni roots.	Minha esposa é da Arábia Saudita com raízes iemenitas.
This E8 pattern has very deep mathematical roots.	Este padrão E8 tem raízes matemáticas muito profundas.

Display this page in English