Tradução de "rope hoist" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hoist - translation :

Rope - translation :

Palavras-chave : Icem Içar Iça Ergam Mestra Corda Cordas Ponta Cabo Subir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Over the years important innovations, such as the Weston load brake (which is now rare) and the wire rope hoist (which is still popular), have come and gone.	Ponte rolante uni viga A ponte rolante é constituída por duas cabeceiras, uma única viga e um ou dois carros trolley que sustentam a(s) talha(s).
So this is now a rope that knows the load on the rope at any particular point in the rope.	E agora temos uma corda que conhece a carga na corda em qualquer ponto particular dela.
Hold the rope.	Segure a corda.
Hold the rope.	Segurem a corda.
He pulled the rope.	Ele puxou a corda.
Please pull the rope.	Por favor puxe a corda.
Someone cut the rope.	Alguém cortou a corda.
She is skipping rope.	Ela está pulando corda.
This rope is sturdy.	Esta corda é resistente.
Hold on to the rope.	Segure se à corda.
We cut off the rope.	Nós cortamos a corda.
His weight strained the rope.	Seu peso forçou a corda.
My daughter loves jumping rope.	Minha filha adora pular corda.
I need a long rope.	Eu preciso de uma corda comprida.
I need a long rope.	Preciso de uma corda comprida.
Keep the rope stretched tight.	Mantenha a corda bem esticada.
And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.	E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.
What is fuzzy rope, you ask?	O que são redes entrelaçadas, vocês perguntam?
So I cut one rope off.	Daí tirei uma corda.
Don't let go of the rope.	Não solte a corda.
He let go of the rope.	Ele soltou a corda.
Each of the parts can be easily lifted with no hoist.	Cada uma das partes pode ser facilmente erguida sem uma grua.
And the next day one rope off.	No dia seguinte tirei outra corda.
A rope was thrown into the water.	Uma corda foi lançada na água.
A rope was thrown into the water.	Uma corda foi jogada na água.
A rope was thrown into the water.	Uma corda foi arremessada na água.
He cut the rope with his teeth.	Ele cortou a corda com os dentes.
He grasped the rope with two hands.	Ele pegou a corda com as duas mãos.
I've got a rope in my trunk.	Eu tenho uma corda no meu cofre.
Tom held the rope with both hands.	Tom segurou a corda com as duas mãos.
Don't let go of the green rope.	Não solte a corda verde.
Tom grabbed the rope with one hand.	Tom agarrou a corda com uma mão.
It requires crawling, climbing, rope work, technical rope work and many other complex human motions in order to access these.	É preciso se arrastar, escalar, usar cordas, usar cordas com técnica e muitos outros movimentos humanos complexos com o intuito de acessá las.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.	Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
A hoist, the lifting component of a crane, travels along the bridge.	Uma ponte rolante é constituída por duas cabeceiras e uma uni viga ou bi viga.
He fastened the horse's pack with a rope.	Ele amarrou o fardo do cavalo com uma corda.
I wonder if they have a rope ladder.	Será que eles têm uma escada de cordas?
And he wanted to hoist his flag to say, I was here first.	E ele queria hastear sua bandeira e proclamar, Eu fui o primeiro.
I want a knife to cut the rope with.	Quero uma faca para cortar a corda.
Tell the helicopter pilot to throw down a rope!	Diga ao piloto do helicóptero que jogue uma corda!
I don't need a rope to do this job.	Não preciso de uma corda para fazer este trabalho.
At the bottom hoist of the flag, one quarter of the sun is displayed.	No fundo da bandeira, um quarto do sol é exibido.
Otherwise nothing is going to happen and the rope disappears.	Senão nada vai acontecer e a corda desaparece.
He said, I'll give you a rope to hang yourself.	Ele disse, vou dar corda para você se enforcar.
I want a knife with which to cut the rope.	Quero uma faca para cortar a corda.

Display this page in English