Tradução de "rose to prominence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prominence - translation :

Rose - translation :

Palavras-chave : Proeminência Destaque Laringe Proeminente Existentes Rose Rosa Rosa Lady Pete

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Five major distinct societies rose to prominence from the colonies, each growing into interstellar spaceflight capable civilizations.	Cinco principais sociedades distintas ascenderam dentre as colônias, tornando se civilizações capazes de viagem interestelar.
He rose to prominence in the 1980s as the lyricist and vocalist of the rock band The Smiths.	Biografia Carreira Ficou conhecido por ser o vocalista da banda inglesa The Smiths.
She rose to prominence in 2004 playing the role of Natasha in the Rede Globo teen series Malhação .	Seu primeiro papel relevante na televisão foi como a vilã Natasha, no seriado Malhação , da Rede Globo.
In the latter half of the 19th century, atheism rose to prominence under the influence of rationalistic and freethinking philosophers.	Na segunda metade do , o ateísmo ganhou proeminência sob a influência de filósofos racionalistas e livre pensadores.
While Nabokov's first nine novels were in Russian, he later rose to international prominence as a writer of English prose.	Nabokov escreveu seus primeiros nove romances em russo e então chegou à fama internacional como um mestre estilista de prosa em inglês.
X Japan rose to prominence in the late 1980s and early 1990s, credited as founders of the Japanese visual kei movement.	No X Japan ele ganhou destaque no final de 1980 e início de 1990, sendo creditado como fundadores do movimento japonês visual kei.
The first one who rose to prominence was João Maria, a man of Italian origin, who wandered, preaching and attending to the sick, from 1844 to 1870.	O primeiro monge que galgou fama foi João Maria, um homem de origem italiana, que peregrinou pregando e atendendo doentes de 1844 a 1870.
La Venta The first Olmec center, San Lorenzo, was all but abandoned around 900 BCE at about the same time that La Venta rose to prominence.	La Venta O primeiro centro olmeca, San Lorenzo, foi abandonado quase totalmente por volta de 900 a.C., praticamente ao mesmo tempo que ocorreu o florescimento de La Venta.
Werá Jeguaka Mirim, who goes by the artistic name Kunumi MC, first rose to prominence on the national stage not for his music, but for his activism.	Werá Jeguaka Mirim, que usa o nome artístico Kunumi MC, chamou a atenção do público brasileiro pela primeira vez não por causa do seu trabalho musical, mas sim pelo seu ativismo.
Magloire restored the elite to prominence.	Seguiram se sucessivos governos da elite mulata.
He rose to prominence in public debates relating science and religion since the publication of his book The God Delusion in 2006, which became an international best seller.	Ele ganhou destaque nos debates públicos relativos a ciência e a religião, depois que seu livro The God Delusion , publicado em 2006, se tornou um best seller internacional.
During the Great Feudal War in the Grand Duchy of Moscow, Tver once again rose to prominence and concluded defensive alliances with Lithuania, Novgorod, Byzantium, and the Golden Horde.	Durante a Grande Guerra Feudal da Moscóvia, Tver ascendeu uma vez mais à proeminência e firmou alianças defensivas com a Lituânia, Novgorod, Império Bizantino e a Horda Dourada.
Napoléon Bonaparte ( , born Napoleone di Buonaparte 15 August 1769 5 May 1821) was a French military and political leader who rose to prominence during the French Revolution and its associated wars.	Napoleão Bonaparte ( Ajaccio, 15 de agosto de 1769 Santa Helena, 5 de maio de 1821) foi um líder político e militar durante os últimos estágios da Revolução Francesa.
Operating out of the Ozone Park neighborhood of Queens, Gotti quickly rose to prominence, becoming one of the crime family's biggest earners and a protégé of Gambino family underboss Aniello Dellacroce.	Operando a partir do bairro de Ozone Park no Queens, Gotti rapidamente ganhou destaque tornando se um dos maiores arrecadadores da família Gambino e sendo protegido pelo subchefe, Aniello Dellacroce.
He rose to prominence during a hugely successful spell at Arsenal from 1996 to 2005, where he eventually became club captain, and won three Premier League titles one unbeaten and four FA Cups.	Tornou se conhecido durante sua passagem pelo Arsenal, onde atuou de 1996 a 2005, vencendo venceu três vezes a Premier League uma de forma invicta e quatro FA Cups, tornando se, eventualmente, o capitão da equipe.
Cold War Era The journal rose to its greatest prominence after World War II when foreign relations became central to United States politics, and the United States became a powerful actor on the global scene.	A revista se tornou proeminente após a Segunda Guerra Mundial, quando as relações exteriores se tornaram centrais na política dos Estados Unidos, e o próprio Estados Unidos se tornaram um ator influente no cenário global.
The Soga clan, a Japanese court family that rose to prominence with the ascension of the Emperor Kimmei about 531, favored the adoption of Buddhism and of governmental and cultural models based on Chinese Confucianism.	O clã Soga, uma família da corte japonesa que ganhou importância no reinado do Imperador Keitai por volta de 531 d.C., foi favorável a adoção do budismo e dos modelos culturais e governamentais baseados no Confucionismo chinês.
Tom rose to go.	Tom se levantou para ir.
Adams came to prominence in the early stages of the American Revolution.	Adams começou a destaca se nos primeiros tempos da Revolução Americana.
A change in market conditions also contributed to Borland's fall from prominence.	Uma mudança nas condições do mercado também contribuiu para a queda do destaque da Borland.
Belushi rose to greater prominence with his supporting roles in The Man with One Red Shoe (1985), About Last Night... , Salvador and Little Shop of Horrors (as Patrick Martin) (all 1986), which opened up opportunities for lead roles.	Ganhou relevância no meio artístico com papéis secundários em Sobre Ontem à Noite e Salvador (ambos de 1986) que lhe abriram a porta para novos papéis.
And this gained Einstein prominence around the world.	E isso elevou a proeminência de Einstein ao redor do mundo.
Imani Africa has risen in prominence ever since.	Desde então, Imani Africa ganhou relevância no país.
Royesoye tells us how the Red Mosque rose into prominence with the patronage of erstwhile Presidents and Prime Ministers of Pakistan and how since 9 11 there has been a conscious effort to distance the mosque from links with Islamic fundamentalists.	Royesoye nos diz como a Mesquita Vermelha subiu à proeminência com o apoio de presidentes e primeiros ministros de outrora, e como desde o 11 de setembro se tem feito um esforço consciente para se distanciar a mesquita de qualquer ligação com os fundamentalistas islâmicos.
It marked the prominence of Dallas as a city.	Em 1940, Dallas tinha cerca de 295 mil habitantes.
Trade rose from 0.1 to 1.6 .	O comércio subiu de 0,1 para 1,6 .
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.	Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
With Rose hiding from Cal en route, the RMS Carpathia takes the survivors to New York City where Rose gives her name as Rose Dawson.	Ela e os outros sobreviventes são levados pelo RMS Carpathia até Nova Iorque, onde ela mente seu nome, dizendo se chamar Rose Dawson.
A popular point of prominence in Austin is Mount Bonnell.	Um lugar de proeminência local é a Mount Bonnell.
David S. Rose on pitching to VCs	David S. Rose em Fazendo Apresentações para um Investidor de Riscos I.R.
He rose to the rank of sergeant.	Ele foi promovido ao posto de sargento.
He rose to the rank of sergeant.	Ele foi promovido ao grau de sargento.
Tyler, born to an aristocratic Virginia family, came to national prominence at a time of political upheaval.	Tyler nasceu em uma família aristocrata da Virgínia, descendente de ingleses, ganhando proeminência nacional em uma época de agitação política.
The price rose.	O preço subiu.
Rose, R. B.	Rose, R. B.
Industrial production rose by 15 and motor vehicle sales rose by 40 .	A produção industrial cresceu em 15 e as vendas de automóveis deram um salto de 40 .
Antonio Vivaldi brought the bassoon to prominence by featuring it in 37 concerti for the instrument.	Antonio Vivaldi tornou o fagote bastante proeminente ao compor 39 concertos para o instrumento.
ABC are an English new wave group that first came to prominence in the early 1980s.	ABC é uma banda pop new wave britânica formada na cidade de Sheffield, em 1980.
Serena rose to a career high of no.	Venceu na carreira 19 torneios do Grand Slam.
The traditional emblem for the House of Lancaster is a red rose, the red rose of Lancaster, similar to that of the House of York, which is a white rose.	Casa de Lencastre Duque de Lencastre Mapa de Lancaster cerca de 1890 Link no Google Mapas para Lancaster Site Web de informações turísticas
The UIAA definition is that a summit is independent if it has a prominence of or more it is a mountain if it has a prominence of at least .	Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.
With independence, the city gained more prominence and has seen steady growth.	Com a independência a cidade ganhou ainda mais protagonismo.
Rose was blowing bubbles.	Rosa estava soprando bolhas.
This rose is beautiful.	Esta rosa é bonita.
The rose is pink.	A rosa é rosa.

Display this page in English