Tradução de "rotary switches" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fortunately, Dr. Felix Wankel invented the rotary engine. | Felizmente, o Dr. Felix Wankel inventou o motor rotativo. |
| Switches to the Light Table window. | Muda para a janela da Mesa de Luz. |
| But one of the most extraordinary is Rotary International. | Mas um dos mais extraordinários é o Rotary International. |
| Now wall switches, we all know, fail. | Mas como todos sabemos, interruptores falham. |
| Many companies and hobbyists adapt Mazda rotary engines (taken from automobiles) to aircraft use others, including Wankel GmbH itself, manufacture Wankel rotary engines dedicated for this purpose. | Muitas empresas e pessoas por hobby adaptam motores rotativos Mazda (retirado de automóveis) para uso aeronáutico, enquanto outros, incluindo Wankel GmbH, fabrica motores rotativos Wankel dedicada propriamente para este uso. |
| In 1958 the Rotary Club establishes a branch in the city. | Em 1958 foi constituída a associação de rotarianos da cidade. |
| So, that's about three light switches lined up. | Então, é como três interruptores de luz alinhados. |
| Logic controllers may respond to switches, light sensors, pressure switches, etc., and can cause the machinery to start and stop various operations. | Controladores lógicos podem utilizar interruptores, sensores, termostatos, pressostatos, etc., e podem ligar e desligar equipamentos em diversas operações. |
| So that's essentially the computational equivalent of two light switches. | Que é o equivalente computacional de dois interruptores de luz. |
| That little gear there switches back and forth to change direction. | Esta pequena engrenagem move para frente e para trás para mudar de direção. |
| During the war, many electrical connectors and switches were silver plated. | Durante a guerra, muitos conectores elétricos e interruptores foram prateados. |
| And he picks which joint he wants to move with those chin switches. | E ele escolhe qual articulação quer mover com esses movimentos do cabo. |
| She switches it on as the clock ticking sound of the music starts. | Ela acende as luzes do estúdio e a música começa a tocar. |
| The only reason these people buy touch tone phones is because you can't buy rotary phones anymore. | O único motivo destas dessas pessoas comprarem telefone de tecla é porque não se acha mais para comprar telefones de disco. |
| Topology Change Notification (TCN) BPDUs are used to inform other switches of port changes. | Topology Change Notification (TCN) BPDU Usado para notificar mudanças na topologia da rede. |
| This switches the current color palette to red, cyan, white and the background color. | Isto mudava a paleta para vermelho, ciano, branco e a cor de fundo. |
| One major problem associated with SCRs is that they are not fully controllable switches. | One major problem associated with SCRs is that they are not fully controllable switches. |
| And then left it to a contractor to install these 79 cent switches behind them. | E então deixou para um empreiteiro a instalação de interruptores de 79 centavos atrás destes. |
| Devices that typically support SNMP include routers, switches, servers, workstations, printers, modem racks and more. | Dispositivos que normalmente suportam SNMP incluem roteadores, comutadores, servidores, estações de trabalho, impressoras, racks modernos e etc. |
| B Effects consisted of minor sounds such as the clicks of switches, beeps or chimes. | Efeitos B consistiam em pequenos sons como cliques e bipes. |
| And think of things in your life that are binary, one of them is light switches. | Pensem nas coisas de suas vidas que são binárias. Uma delas é o interruptor de luz. |
| And then four lights, with switches, and even a circuit breaker, modeled after an electric bell. | Depois, quatro lâmpadas, com interruptores e até mesmo um disjuntor, feito a partir de um modelo em uma conta de luz. |
| She switches from reverse to forward and she holds onto the wheel, rather than turns it. | Ela muda as marchas, de ré para a frente, e ela se segura na direção, ao invés de girá la. |
| A typical Fibre Channel SAN fabric is made up of a number of Fibre Channel switches. | Um canal de fibra óptica SAN padrão é feita de alguns switches que estão interligados, formando uma rede. |
| Nyanzi went missing after speaking at an April 7 Rotary Club event in Kampala, as seen in the advertisement above. | Após fazer uma palestra em 7 de abril no Rotary Club, em Kampala, como mostra o folheto acima, Nyanzy desapareceu. |
| A global effort to eradicate polio began in 1988, led by the World Health Organization, UNICEF, and The Rotary Foundation. | Um esforço global pela erradicação da pólio começou em 1988, liderado pela Organização Mundial da Saúde, pela UNICEF e pela Fundação Rotary. |
| The first model, available in the United Kingdom in 1972, was equipped with a simple timer that used rotary dials. | O primeiro modelo, disponível no Reino Unido em 1972, era equipado com um timer primitivo que usava mostradores rotatórios. |
| 1st Squadron of the 11th Aviation Group (1º 11ºGav), the Gavião Squadron, using UH 50 aircraft for rotary wing aircraft training. | 1º Esquadrão do 5º Grupo de Aviação (1º 5º GAv), o Esquadrão Rumba, com aeronaves C 95 (Embraer EMB 110 Bandeirante). |
| The structure, at the time the largest asymmetric protein structure known, indicated that Boyer's rotary catalysis model was, in essence, correct. | A estrutura, que era, na altura, a maior estrutura proteica assimétrica conhecida, indicava que o modelo de catálise rotacional de Boyer era, na sua essência, correta. |
| And you can buy micro lever switches like this from Radioshack or a variety of places online. | Você pode comprar um mini interruptor de alavanca como esse no Radioshack ou em outras lojas online. |
| The SDS Sigma 7 was a hardware based capability system originally designed for use in telephony switches. | O SDS Sigma 7 era um sistema baseado em ferramentas de capacidade, projetado originalmente para o uso em centrais telefônicas. |
| After binding to the DNA, the RNA polymerase switches from a closed complex to an open complex. | ARN polimerase ou RNA polimerase é a principal enzima do complexo enzimático responsável pela transcrição do DNA em RNA. |
| The default SMP mode cannot handle text text compression is significantly worse unless additional switches are used. | O modo SMP padrão não consegue lidar com o texto compressão de texto é significativamente pior, a menos opções adicionais são usados. |
| In the 1950s they tried their best to muffle this sound with mercury switches and silent knob controls. | Nos anos 50 eles tentaram de tudo para abafar este som com interruptores de mercúrio, e controles redondos silenciosos. |
| At Fort Dragonia the use of a Dragonian artifact called the Dragon Tear, Lynx switches bodies with Serge. | No forte, Lynx consegue trocar de corpo com Serge através de um antigo artefato, a Dragon Tear. |
| Logical topologies are able to be dynamically reconfigured by special types of equipment such as routers and switches. | Topologias lógicas são capazes de serem reconfiguradas dinamicamente por tipos especiais de equipamentos como roteadores e switches. |
| There are no cryptic switches with which to cope, and few configuration files you need edit in ASCII style. | Não existem parâmetros cripticos para perceber, e existem poucos ficheiros de configuração que tem de editar em ASCII. |
| Using this property of electrical switches to do logic is the basic concept that underlies all electronic digital computers. | A exploração dessa propriedade de interruptores elétricos criou a lógica e os conceitos mais básico dos computadores digitais. |
| Such a case will also include the wires needed to connect these ports, switches and indicators to the motherboard. | Nesse caso, também incluirá os fios necessários para se conectar a essas portas, interruptores e indicadores em LEDs da placa mãe. |
| At high frequencies, the capacitor only has time to charge up a small amount before the input switches direction. | A altas frequências, o capacitor tem tempo apenas para uma pequena carga antes que as entradas invertam sua polaridade. |
| The explanations of this data were left to folklore , with the assumption that they were due to the increased frequency of switches from kernel mode to user mode , to the increased frequency of inter process communication and to the increased frequency of context switches. | As explicações para estes dados foram deixadas para o folclore , com a suposição de que eles eram devido ao aumento da frequência da troca de modo núcleo para modo usuário, devido a maior frequência de comunicação entre processos e a maioria frequência de trocas de contexto. |
| It Esporte Clube XI Paulista, Poaense Athletic Association, and Sports Club Concordia Poaense, and other associations like the Rotary Club and the Lyons Club. | Trata se do Esporte Clube XI Paulista, a Associação Atlética Poaense, e o Esporte Clube Concórdia Poaense, além de outras associações como o Rotary Club e o Lyons Club. |
| The control unit simply uses a butterfly valve for the air, which is linked by a mechanical linkage to a rotary valve for the fuel. | Válvula purga canister Permite a circulação dos gases gerados no reservatório de combustível para o motor. |
| Peter Garrison, contributing editor for Flying magazine, has said that In my opinion, however, the most promising engine for aviation use is the Mazda rotary. | Peter Garrison, editor de contribuição para a revista Flying, afirmou que o motor mais promissor para uso aeronático é o rotativo Mazda. |
| This is crew compartment. It switches, so what's upside down is right side up when you go to artificial gravity mode. | Este é o compartimento da tripulação. Ele se inverte, então o que está de cabeça pra baixo fica certo no modo de gravidade artificial. |