Tradução de "rotary transducer" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You see the transducer, the light blue. | Vêem o transdutor, a luz azul. |
| Fortunately, Dr. Felix Wankel invented the rotary engine. | Felizmente, o Dr. Felix Wankel inventou o motor rotativo. |
| But one of the most extraordinary is Rotary International. | Mas um dos mais extraordinários é o Rotary International. |
| On the right hand side, you see an ultrasonic transducer. | À direita, temos um transdutor de ultrasom. |
| The transducer and its cable harness were replaced and tested. | O transdutor e seu cabo foram substituídos e testados. |
| Many companies and hobbyists adapt Mazda rotary engines (taken from automobiles) to aircraft use others, including Wankel GmbH itself, manufacture Wankel rotary engines dedicated for this purpose. | Muitas empresas e pessoas por hobby adaptam motores rotativos Mazda (retirado de automóveis) para uso aeronáutico, enquanto outros, incluindo Wankel GmbH, fabrica motores rotativos Wankel dedicada propriamente para este uso. |
| We attach a transducer, in this case, to the brain, but if it will be a different organ, it will be a different transducer attached to the patient. | Colocamos um transdutor, neste caso, no cérebro, mas se for em outro órgão, colocaremos um transdutor diferente no paciente. |
| In 1958 the Rotary Club establishes a branch in the city. | Em 1958 foi constituída a associação de rotarianos da cidade. |
| YIG is also very efficient as an acoustic energy transmitter and transducer. | A granada de ítrio e ferro é muito eficiente como transmissor e transdutor da energia sonora. |
| First picture a long, flat transducer at the top of the sheet. | Imagine o transdutor localizado na primeira linha, ocupando várias colunas. |
| The sound is focused either by the shape of the transducer, a lens in front of the transducer, or a complex set of control pulses from the ultrasound scanner (Beamforming). | O som é direccionado pelo formato do transdutor, um tipo de lente acoplada a ele ou por sistemas mais complexos de controle. |
| So it consists of two parts, what we call an encoder and a transducer. | Ela consiste de duas partes que chamamos de codificador e transdutor. |
| So the ultrasonic transducer emits basically an ultrasonic beam that focuses inside the phantom. | O transdutor de ultrasom emite basicamente um feixe de ultrasom cujo foco está dentro da peça. |
| This focusing produces an arc shaped sound wave from the face of the transducer. | O direccionamento produz uma onda sonora em forma de arco. |
| A transducer is a device that converts one form of energy to another form of energy. | Transdutores ativos são aqueles que dispõem de uma alimentação de energia. |
| So, when we did this for responses from the standard method and from our encoder and transducer. | Assim, fizemos isso para respostas do método padrão e de nosso codificador e transdutor. |
| The only reason these people buy touch tone phones is because you can't buy rotary phones anymore. | O único motivo destas dessas pessoas comprarem telefone de tecla é porque não se acha mais para comprar telefones de disco. |
| Producing a sound wave A sound wave is typically produced by a piezoelectric transducer encased in a plastic housing. | Produção da onda sonora Uma onda sonora é produzida tipicamente por um transdutor piezoeléctrico (algo como um microfone). |
| But the key one really is the encoder alone, because we can team up the encoder with the different transducer. | Mas o elemento chave realmente é apenas o codificador, porque podemos acoplar o codificador com um transdutor diferente. |
| Nyanzi went missing after speaking at an April 7 Rotary Club event in Kampala, as seen in the advertisement above. | Após fazer uma palestra em 7 de abril no Rotary Club, em Kampala, como mostra o folheto acima, Nyanzy desapareceu. |
| A global effort to eradicate polio began in 1988, led by the World Health Organization, UNICEF, and The Rotary Foundation. | Um esforço global pela erradicação da pólio começou em 1988, liderado pela Organização Mundial da Saúde, pela UNICEF e pela Fundação Rotary. |
| The first model, available in the United Kingdom in 1972, was equipped with a simple timer that used rotary dials. | O primeiro modelo, disponível no Reino Unido em 1972, era equipado com um timer primitivo que usava mostradores rotatórios. |
| 1st Squadron of the 11th Aviation Group (1º 11ºGav), the Gavião Squadron, using UH 50 aircraft for rotary wing aircraft training. | 1º Esquadrão do 5º Grupo de Aviação (1º 5º GAv), o Esquadrão Rumba, com aeronaves C 95 (Embraer EMB 110 Bandeirante). |
| The structure, at the time the largest asymmetric protein structure known, indicated that Boyer's rotary catalysis model was, in essence, correct. | A estrutura, que era, na altura, a maior estrutura proteica assimétrica conhecida, indicava que o modelo de catálise rotacional de Boyer era, na sua essência, correta. |
| With a perovskite structure, this material exhibits piezoelectric properties and is used as a transducer in the interconversion of sound and electricity. | Assim como na estrutura de uma perovskita, este material apresenta propriedades piezoelétricas e é utilizado como um transdutor de interconversão de som e eletricidade. |
| A microphone, colloquially mic or mike (), is an acoustic to electric transducer or sensor that converts sound in air into an electrical signal. | O microfone é um transdutor que converte o som em sinais elétricos. |
| A loudspeaker (or loud speaker or speaker) is an electroacoustic transducer a device which converts an electrical audio signal into a corresponding sound. | Um é um dispositivo transdutor que converte um sinal elétrico em ondas sonoras. |
| So on the left is the encoder alone, and on the right is from an actual blind retina, so the encoder and the transducer. | A da esquerda é do codificador apenas, e a da direita é de uma retina cega real, daí o codificador e o transdutor. |
| It Esporte Clube XI Paulista, Poaense Athletic Association, and Sports Club Concordia Poaense, and other associations like the Rotary Club and the Lyons Club. | Trata se do Esporte Clube XI Paulista, a Associação Atlética Poaense, e o Esporte Clube Concórdia Poaense, além de outras associações como o Rotary Club e o Lyons Club. |
| The control unit simply uses a butterfly valve for the air, which is linked by a mechanical linkage to a rotary valve for the fuel. | Válvula purga canister Permite a circulação dos gases gerados no reservatório de combustível para o motor. |
| Peter Garrison, contributing editor for Flying magazine, has said that In my opinion, however, the most promising engine for aviation use is the Mazda rotary. | Peter Garrison, editor de contribuição para a revista Flying, afirmou que o motor mais promissor para uso aeronático é o rotativo Mazda. |
| Where a portion of the rotary valve is a portion of the crankcase itself, it is particularly important that no wear is allowed to take place. | Sempre que uma parte da válvula rotativa é uma porção do próprio cárter, é especialmente importante que nenhum desgaste está autorizado a ter lugar. |
| In this case, the echocardiography transducer (or probe) is placed on the chest wall (or thorax) of the subject, and images are taken through the chest wall. | Neste caso o transdutor (ou sonda) é colocado sobre o tórax do paciente. |
| Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments. | Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão). |
| The G 190 and G 230 TS rotary engines were already flying in the experimental market, and Mistral Engines hoped for FAA and JAA certification by 2011. | Com os motores rotativos G 190 e G 230 TS já voam no mercado experimental, Mistral Motores tem esperanças para certificação FAA e JAA em 2007 ou início de 2008. |
| The advantage of a rotary valve is it enables the two stroke engine's intake timing to be asymmetrical, which is not possible with piston port type engines. | A vantagem de um válvula rotativa é que permite a entrada de sincronismo do motor de dois tempos para ser assimétrica, a qual não é possível com os motores do tipo porta pistão. |
| Receiving the echoes The return of the sound wave to the transducer results in the same process that it took to send the sound wave, except in reverse. | Recepção dos ecos O retorno da onda sonora ao transdutor resulta no mesmo processo que foi necessário para emitir o som, só que ao contrário. |
| The mission was again postponed when, during prelaunch external tank loading, a transducer on high pressure oxidizer turbopump for main engine number three showed readings out of specification. | A missão foi novamente adiada quando, durante o abastecimento pré lançamento do tanque externo, um transdutor na turbobomba oxidadora de alta pressão do motor principal número três mostrou leituras fora das especificações. |
| The P3 and P4 segments together contain a pair of solar arrays, a radiator and a rotary joint that will aim the solar arrays, and connects P3 to P4. | A bombordo, o P3 P4 Truss unidos contêm um par de grelhas solares, um radiador, e uma junção rotativa para permitir um posicionamento adequado das grelhas. |
| And then the transducer then makes the output cells send the code on up to the brain, and the result is a retinal prosthetic that can produce normal retinal output. | E, a seguir, o transdutor faz as células processadoras enviarem o código ao cérebro, e o resultado é uma prótese da retina que pode produzir os efeitos normais da retina. |
| Rotary valve engines can be tailored to deliver power over a wider speed range or higher power over a narrower speed range than either piston port or reed valve engine. | Motores de válvula rotativa pode ser adaptada para fornecer energia em uma faixa de velocidade mais ampla ou mais poder sobre uma faixa de velocidade mais estreito do que qualquer porta pistão ou motor de válvula de palheta. |
| The first Wankel rotary engine aircraft was the experimental Lockheed Q Star civilian version of the United States Army's reconnaissance QT 2, basically a powered Schweizer sailplane, in the late 1960s. | Motores para uso Aeronáutico O primeiro avião com motor rotativo Wankel foi o experimental Lockheed Q Star versão civil do avião de reconhecimento QT 2 do Exército dos Estados Unidos, basicamente equipando um planador Schweizer, em 1968 ou 1969. |
| You can see, in her case, she's wearing her transducer arrays, one of the front of her chest, one on the back, and then the second pair side to side over the liver. | Vocês podem ver, no caso dela, ela usa uma série de transdutores, um na frente do seu peito, um nas costas, e um segundo par lado a lado sobre o fígado. |
| The plane was powered by a 185 hp (138 kW) Curtiss Wright RC2 60 Wankel rotary engine the same engine model was also flown in a Cessna Cardinal and other airplanes and a helicopter. | Era equipado por um motor rotativo Wankel de 185 hp (138 kW) Curtiss Wright RC2 60. |
| The Microelectromechanical systems (MEMS) Rotary Engine Lab at the University of California, Berkeley, has previously undertaken research towards the development of Wankel engines of down to 1 mm in diameter with displacements less than 0.1 cc. | Os sistemas microeletromecânicos (MEMS) do Laboratório de motores rotativos da Universidade da Califórnia, Berkeley, têm desenvolvidos motores Wankel de até 1 mm de diâmetro, com deslocamentos de menos de 0,1 cc. |
