Tradução de "rotating bending" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We're bending the curve. | Nós estamos redirecionando a curva. |
| We are bending the curve. | Nós estamos redirecionando a curva. |
| Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights | O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 . |
| So this is a little wire bending tool. | Esta é uma pequena ferramenta de dobrar arame. |
| Can you touch your toes without bending your legs? | Você consegue tocar os dedos dos pés sem dobrar as pernas? |
| It is also used in punching and bending operations. | Também era usada em desenhos animados como Road Runner. |
| Rotating or Flipping a Photograph | Rodar ou Inverter uma Fotografia |
| The bamboo is bending with the weight of the snow. | O bambu está envergando com o peso da neve. |
| PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping | Unir, re arranjar, dividir, rodar e cortar ficheiros PDF |
| So you can see it rotating here. | Você pode ver isto rotacionando aqui. |
| KS As this paper is bending, the resistance of the ink changes. | KS Como este papel está dobrando, a resistência da tinta muda. |
| The entire planet is rotating beneath my feet. | O planeta inteiro está rodando debaixo dos meus pés. |
| Radial Blur blurs the image by rotating the pixels around the specified center point. This simulates the blur of a rotating camera. | Borrão Radial borra a imagem, rodando os pixels em torno do ponto central indicado. Isto simula o borrão de uma câmara em rotação. |
| The swimmer touches the wall with both hands while bending the elbows slightly. | O rosto do nadador retorna a água um pouco antes das mãos completarem a braçada. |
| The surface at the Schwarzschild radius acts as an event horizon in a non rotating body (a rotating black hole operates slightly differently). | A superfície da esfera definida pelo raio de Schwarzschild age como um horizonte de eventos em um corpo estático. |
| It achieves this by rotating LEDs about two axes. | Ela consegue isto ao rotacionar os LEDs em dois eixos. |
| And that allows me to check my timer discretely, here, without bending my elbow. | Isso permite que eu verifique meu cronômetro discretamente aqui, sem dobrar o cotovelo. |
| So I can ask you, which direction is it rotating? | Então eu posso perguntar, em qual direção ele está rodando? |
| Gold proposed that these objects were rapidly rotating neutron stars. | Gold propôs que esses objetos eram de rotação rápida estrelas de nêutrons. |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos. |
| A beam is a structural element that is capable of withstanding load primarily by resisting bending. | Uma viga é um elemento estrutural das edificações. |
| areas ) is wiped clean of ink by a counter rotating roller . | contra rotativo . |
| An induction motor resembles a rotating transformer, because the stator (stationary part) is essentially the primary side of the transformer and the rotor (rotating part) is the secondary side. | Em um motor giratório, a parte giratória (geralmente no interior) é chamada de rotor, e a parte estacionária é chamada de estator . |
| Systematic variations in refractive index can lead to the bending of light rays over long optical paths. | Variações sistemáticas no índice de refração podem levar à curvatura dos raios de luz ao longo de grandes percursos óptico. |
| And I was rotating it in 3D and saying, I understand now. | Eu estava girando isto em 3D e dizendo, Eu agora entendo . |
| A protostar forms at the core, surrounded by a rotating protoplanetary disk. | Uma protoestrela se forma no núcleo, cercada por um disco protoplanetário giratório. |
| This is due to the bending of light rays as they move from the water to the air. | Pelo princípio da reversibilidade, se a luz faz determinado percurso, ela pode fazer o percurso inverso. |
| The Tonight Show returned to using rotating guest hosts, including comic George Carlin. | O Tonight Show voltou a usar o expediente de apresentadores convidados, incluindo o humorista George Carlin. |
| You know, I think that there's a big parallel between bending the crucifix out of shape and creating swastikas. | Vocês sabem, eu acho que há um grande paralelo entre dobrar o crucifixo até perder a forma e criar suásticas. |
| And most important, a wise person does this improvising and rule bending in the service of the right aims. | E o mais importante, uma pessoa sábia faz essa improvisação e a dobra de regras em serviço dos objetivos corretos. |
| And here you can see it's rotating about the vertical axis only, creating circles. | E aqui você pode vê la girando apenas sobre o eixo vertical, criando círculos. |
| So the next picture shows you the three dimensional version of this rotating around. | Então a próxima imagem mostra a vocês versões tridimensionais desta rotação. |
| They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings. | Eles voam, sem componentes rotacionais, eles voam apenas batendo suas asas. |
| This anomaly was finally identified as the signal of a rapidly rotating neutron star. | Essa anomalia foi identificada como o sinal de uma estrela de nêutrons de rápida rotação. |
| On 1 July 2004 Balkenende took up the rotating presidency of the European Union. | Durante o segundo semestre de 2004 ocupou a presidência rotativa da União Europeia. |
| The Coriolis force acts in a direction perpendicular to the rotation axis and to the velocity of the body in the rotating frame and is proportional to the object's speed in the rotating frame. | A pseudoforça de Coriolis faz se presente apenas quando o objeto encontrar se em movimento em relação ao referencial não inercial em consideração, mostrando se sempre perpendicular à velocidade e também ao eixo de rotação do sistema não inercial em relação ao inercial . |
| These proteins are important in bending arrays of nucleosomes and arranging them into the larger structures that make up chromosomes. | Estas proteínas são importantes pois dobram conjuntos de nucleossomas e organizam nos em estruturas maiores que constituem os cromossomas. |
| The moment the fecal matter hits the rotating turbine, you can start shooting at people. | No momento em que a matéria fecal atinge o ventilador, você pode começar a atirar nas pessoas. |
| In Holiday Magic Since 2009, Disneyland has moved to a rotating repertoire of firework spectaculars. | In Holiday Magic Desde 2009, a Disneyland passou a adotar um repertório rotativo de espetáculos de fogos de artifício. |
| Precession is a change in the orientation of the rotational axis of a rotating body. | Precessão é um fenômeno físico que consiste na mudança do eixo de rotação de um objeto. |
| For a non rotating black hole, this region takes the shape of a single point and for a rotating black hole, it is smeared out to form a ring singularity lying in the plane of rotation. | Simulação computadorizada É possível simular em um computador as condições físicas que levam à formação de um buraco negro, como consequência do colapso gravitacional de uma estrela supergigante ou supernova. |
| It uses X rays, X ray beams, that are rotating very fast around the human body. | Usa raios X, feixes de raios X, que giram muito rapidamente ao redor do corpo humano. |
| Examples of fictitious forces are the centrifugal force and the Coriolis force in rotating reference frames. | Exemplos de forças fictícias são a força centrífuga e a força de Coriolis em referenciais girantes. |
| Newton examined this problem himself using rotating spheres, as shown in Figure 2 and Figure 3. | O próprio Newton examinou esse problema usando esferas rotantes, como mostrado na Figura 1 e na Figura 2. |
| The player alters notes by rotating the instrument with the hands, rather than by head movements. | O músico altera notas pela rotação do instrumento, com as mãos, e não por movimentos da cabeça. |
