Tradução de "rotation axis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Axis - translation :

Eixo

Rotation - translation :

Rotação

Rotation axis - translation :

Eixo de rotação

Palavras-chave : Eixo Eixo Eixos Longitudinal Inclinado Rotação Estágio Cirurgia Turnos Turno

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Earth's rotation is the rotation of the solid Earth around its own axis.	A rotação da Terra é o movimento que ela executa revolvendo se sobre si mesma.
In general, vortex tubes are nested around the axis of rotation.	São movimentos espirais ao redor de um centro de rotação.
The three types of orbital variations are variations in Earth's eccentricity, changes in the tilt angle of Earth's axis of rotation, and precession of Earth's axis.	Os Fatores que causam essa variação são três a precessão dos equinócios, a excentricidade orbital e a Inclinação do eixo terrestre.
if the velocity is in the direction of local rotation, the acceleration is outward from the axis.	Se o corpo se afasta do eixo de rotação, formula_3 exerce se no sentido contrário da rotação.
if the velocity is against the direction of local rotation, the acceleration is inward to the axis.	Se o corpo se aproxima do eixo de rotação, formula_3 exerce se no mesmo sentido que a rotação.
The position of the moving body is defined by both the rotation about and slide along the axis.	Se for negativa, a posição muda no sentido inverso o que foi definido negativo para a posição.
In 1851, he provided an experimental demonstration of the rotation of the Earth on its axis (diurnal motion).	Em 1851, ele fez a primeira demonstração experimental da rotação da Terra em torno seu eixo (ver Rotação da Terra).
Causes and effects Axis tilt The seasons result from the Earth's axis of rotation being tilted with respect to its orbital plane by an angle of approximately 23.5 degrees.	Causa As estações resultam do eixo de rotação da Terra ser inclinado em relação ao plano orbital (aproximadamente 23,5 graus).
The measure of the moment of inertia combines the mass and how that mass is distributed with respect to an axis of rotation.	Contribui mais para o aumento do valor do momento de inércia a porção de massa que está afastada do eixo de giro.
Jupiter's rotation is the fastest of all the Solar System's planets, completing a rotation on its axis in slightly less than ten hours this creates an equatorial bulge easily seen through an Earth based amateur telescope.	A rotação de Júpiter é a mais rápida entre todos os planetas do Sistema Solar, o planeta completa uma volta em torno de si mesmo em menos de 10 horas, criando um achatamento polar facilmente visível em um telescópio amador na Terra.
An equator is the intersection of a sphere's surface with the plane perpendicular to the sphere's axis of rotation and midway between the poles.	Equador é o nome dado à linha imaginária que resulta da intersecção da superfície da Terra com o plano que contém o seu centro e é perpendicular ao eixo de rotação.
And with a particular rotation, we can look down through this pattern in eight dimensions along a symmetry axis and see all the particles at once.	E com uma rotação particular, podemos olhar através deste padrão em oito dimensões ao longo dos eixos de simetria e ver todas as partículas de uma vez.
The peptide bond has two resonance forms that contribute some double bond character and inhibit rotation around its axis, so that the alpha carbons are roughly coplanar.	A ligação peptídica tem duas formas de ressonância que contribuem para a formação de uma ligação dupla e inibem a rotação em torno do seu próprio eixo, pelo que os carbonos alfa são aproximadamente coplanares.
Venus rotates slowly on its axis in a clockwise direction, which is referred to as a retrograde rotation because it is the opposite of the seven other planets.	Vênus gira lentamente sobre o seu eixo no sentido do movimento dos ponteiros do relógio, o que é chamado de rotação retrógrada por ser oposta à dos outros sete planetas.
Free Rotation	Rotação Livre
Automatic Rotation	Rotação Automática
Precise definition The Earth's axis of rotation and hence the position of the North Pole was commonly believed to be fixed (relative to the surface of the Earth) until, in the 18th century, the mathematician Leonhard Euler predicted that the axis might wobble slightly.	O eixo de rotação, é, portanto, a posição do Polo Norte foi considerado por muito tempo como fixo em relação à superfície da Terra, mas durante o século XVII, o matemático Leonhard Euler previu que o eixo poderia balançar.
Jet streams are caused by a combination of a planet's rotation on its axis and atmospheric heating (by solar radiation and, on some planets other than Earth, internal heat).	As correntes de jato são provocados pela combinação da rotação do planeta sobre o seu eixo e o aquecimento da atmosfera (por radiação solar e, em outros planetas para além da Terra, pelo calor interno).
Priority axis	Eixo de prioridades
Vertical axis is P ressure, horizontal axis is T emperature.	Vertical axis is P ressure, horizontal axis is T emperature.
The Uranian system has a unique configuration among those of the planets because its axis of rotation is tilted sideways, nearly into the plane of its revolution about the Sun.	O sistema uraniano tem uma configuração única entre os planetas porque seu eixo de rotação é inclinado para o lado, quase no plano de translação do planeta.
Like his fellow Pythagorean Ecphantus and the Academic Heraclides Ponticus, he believed that the daily movement of permanent stars was caused by the rotation of the Earth around its axis.	Como seu companheiro pitagórico Ecfanto e o acadêmico Heráclides Pôntico, acreditava que o movimento diário das estrelas permanentes era causado pela rotação da Terra em torno do seu eixo.
The central north south axis remains the central axis of Beijing.	O eixo central Norte Sul permanece como o eixo central da capital chinesa.
Volume is the horizontal axis and pressure is the vertical axis.	Volume é o eixo horizontal, e pressão é o eixo vertical.
Free Rotation Tool	Ferramenta de Rotação Livre
Free Rotation action	Acção de Rotação Livre
Transform Free Rotation	Transformar Rotação Livre
Lossless Image Rotation	Rotação Sem Perdas da Imagem
Due to this motion, on average it takes 24 hours a solar day for Earth to complete a full rotation about its axis so that the Sun returns to the meridian.	Por causa deste movimento, a Terra leva em média 24 horas um dia solar a completar uma rotação completa em torno do seu eixo até o Sol retornar ao meridiano.
Hypothalamic pituitary adrenal axis The hypothalamic pituitary adrenal axis (HPA axis) regulates cortisol production, which is released in response to stress.	Eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal O eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal (eixo HHS) regula a produção de cortisol, que é liberado em resposta ao estress.
Earth's axis of rotation is tilted 23.4 away from the perpendicular of its orbital plane, producing seasonal variations on the planet's surface with a period of one tropical year (365.24 solar days).	O eixo de rotação da Terra possui uma inclinação de 23,4 em relação à perpendicular ao seu plano orbital, produzindo variações sazonais na superfície do planeta com período igual a um ano tropical (365,24 dias solares).
Voyager 's observations revealed that Uranus's magnetic field is peculiar, both because it does not originate from its geometric centre, and because it is tilted at 59 from the axis of rotation.	As observações da Voyager revelaram que o campo magnético é peculiar por não ser originado no centro geométrico do planeta e porque tem uma inclinação de 59º em relação ao eixo de rotação.
South Pole of InaccessibilityThe South Pole, also known as the Geographic South Pole or Terrestrial South Pole, is one of the two points where the Earth's axis of rotation intersects its surface.	Polo Sul geográfico O Polo Sul geográfico é um dos polos geográficos da Terra, ou seja, é um ponto onde o eixo de rotação da Terra cruza a superfície.
If the rotating body is symmetrical and its motion unconstrained, and, if the torque on the spin axis is at right angles to that axis, the axis of precession will be perpendicular to both the spin axis and torque axis.	Estando a Terra em rotação, seu eixo não se alinha com o eixo da eclíptica, mas precessiona em torno dele, da mesma forma que um pião posto a girar precessiona em torno do eixo vertical ao solo.
Along the y axis, the vertical axis, is how tall they actually were.	No eixo vertical, está a altura que eles realmente tinham.
The digikam Free Rotation is a tool for image rotation by any arbitrary angle.	O 'plugin' de imagem do digikam Rotação Livre é uma ferramenta para rodar as imagens de um determinado ângulo em graus.
We'll swap the axis.	Nós vamos mudar o eixo
The Axis of Hypocrisy.	Ligações externas
Orbit and rotation Rotation Earth's rotation period relative to the Sun its mean solar day is 86,400 seconds of mean solar time (86,400.0025 SI seconds).	Rotação e translação Rotação O período de rotação da Terra relativamente ao Sol (um dia solar) é de 86 400 segundos de tempo solar (86 400,0025 segundos SI).
The Coriolis force acts in a direction perpendicular to the rotation axis and to the velocity of the body in the rotating frame and is proportional to the object's speed in the rotating frame.	A pseudoforça de Coriolis faz se presente apenas quando o objeto encontrar se em movimento em relação ao referencial não inercial em consideração, mostrando se sempre perpendicular à velocidade e também ao eixo de rotação do sistema não inercial em relação ao inercial .
Formula In non vector terms at a given rate of rotation of the observer, the magnitude of the Coriolis acceleration of the object is proportional to the velocity of the object and also to the sine of the angle between the direction of movement of the object and the axis of rotation.	Representação matemática A pseudoforça de Coriolis formula_1 é perpendicular ao eixo de rotação do referencial não inercial em relação ao referencial inercial e ao vetor da velocidade do corpo em movimento, velocidade formula_2 esta relativa ao referencial não inercial.
The Free Rotation Tool Dialog	A Janela da Ferramenta de Rotação Livre
Now the problem is there's an X axis for that, which is the practical axis.	O problema é que existe um eixo X para isso, que é o eixo da praticidade.
A rotation is a circular movement of an object around a center (or point) of rotation.	Movimento de rotação, é o movimento circular de um objeto ao redor de um centro ou ponto de rotação.
These newly formed stars emit jets of gas along their axis of rotation, which may reduce the angular momentum of the collapsing star and result in small patches of nebulosity known as Herbig Haro objects.	Essas estrelas recém nascidas emitem jatos de gás ao longo dos seus eixos de rotação, o que pode reduzir o momento angular da estrela colapsante e resultar em pequenas manchas de nebulosidade conhecidas como objetos de Herbig Haro.

Display this page in English