Tradução de "rotor brake" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Brake - translation :

Rotor - translation :

Palavras-chave : Travão Travões Freio Trava Travar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't brake suddenly.	Não freie de repente.
Some rotor machines were designed with a different number of pins on each rotor, with the number of pins on any one rotor either prime, or coprime to the number of pins on any other rotor.	É possível melhorar esta aproximação com os limites formula_118 Maior número primo já calculado Em Janeiro de 2013, foi divulgado o maior número primo já calculado.
The brake didn't work.	O freio não funcionou.
The brake stopped working.	O freio parou de funcionar.
The brake isn't working well.	Os freios não estão funcionando bem.
Tom stepped on the brake.	Tom pisou no freio.
So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.	Nesta figura, você vê que o rotor quatro está girando mais rápido e o rotor dois está girando mais lentamente.
SA.330Z Prototype with fenestron tail rotor.	SA 330Z Puma Protótipo com rotor de cauda fenestron .
I cannot brake! The brakes are broken!	Não consigo brecar! Os breques estão quebrados!
I cannot brake! The brakes are broken!	Não consigo frear! Os freios estão quebrados!
He put his foot on the brake suddenly.	Ele colocou seu pé no freio de repente.
And the other way around, if you increase the speed of rotor three and decrease the speed of rotor one, then the robot pitches forward.	E, por outro lado, se você aumenta a velocidade do rotor três e diminui a velocidade do rotor um. então o robõ arremete para frente.
And there's a rotor there that this motor is spinning.	Um rotor no meio que está girando.
The function of the brake is to stop the car.	A função do freio é parar o carro.
The purpose of the throttle is to maintain enough engine power to keep the rotor RPM within allowable limits so that the rotor produces enough lift for flight.	Aumentar o coletivo reduz a RPM do rotor por causar mais arrasto sobre as pás, requerendo a abertura da manete de potência do motor para manter a rotação constante.
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.	João botou o pé no freio e paramos repentinamente.
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.	João pôs o pé no freio e paramos repentinamente.
The Suzuki RE5 single rotor motorcycle was produced from 1975 to 1976.	O RE5 Suzuki foi uma motocicleta equipada com motor Wankel produzida em 1975 e 1976.
In first approximation a molecule may be seen as a rigid rotor.	Na primeira aproximação a molécula deve ser como um rotor rígido.
Power is transmitted from the engine to the rotor system through drive belts.	O motor do R 22 possui sistema duplo de magnetos, totalmente independentes.
See also Born Oppenheimer approximation Molecular energy state Molecular modeling Rigid rotor Spectroscopy	Na parte experimental dispõe se de uma máquina calibrada para medir a fragmentação ou ionização de moléculas alvo por impacto eletrônico.
Well, the Structural Funds have helped to apply a brake to this process.	Ora, os Fundos Estruturais contribuíram para travar esse processo.
He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand.	Ele tem cabos de freio de bicicleta descendo para controle principal na sua mão.
Malaysia was more of the same for Webber, while Coulthard retired with brake problems.	A expectativa para foi grande, mantendo Coulthard e contratando o australiano Mark Webber.
This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine.	Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor.
The twin rotor CH 47 Chinook, produced by Vertol, took its first flight in 1961.	O birotor CH 47 Chinook , produzido pela Vertol , teve seu primeiro vôo em 1961.
By itself, a rotor performs only a very simple type of encryption a simple substitution cipher.	Apenas por si próprio, um rotor não permite fazer mais que uma criptografia simples uma cifra de substituição.
When placed in an Enigma, each rotor can be set to one of 26 possible positions.	Quando colocado na máquina, um rotor pode ter uma de 26 posições.
Induction motors may be further divided into Squirrel Cage Induction Motors and Wound Rotor Induction Motors.	Atualmente é possível controlarmos a velocidade dos motores de indução com o auxílio de inversores de frequência.
Audi's electronic stability control, traction control, and brake force distribution computer became standard equipment in some countries.	O controle de estabilidade (ESP) e o freio com distribuição de força (ABS) tornou se equipamento de série em alguns países.
SA.330H Upgraded French Army and export version with Turbomeca Turmo IVC engines and composite main rotor blades.	SA 330H Puma Versão actualizada para o Exército Francês e versão para exportação com motores Turbomeca IVC.
The goal of such research was to eventually develop an internal combustion engine with the ability to deliver 100 milliwatts of electrical power with the engine itself serving as the rotor of the generator, with magnets built into the engine rotor itself.	O objetivo final é desenvolver um motor de combustão interna que irá entregar 100 miliwatts de energia elétrica, o motor em si vai servir como o rotor do gerador, com ímãs construído no rotor do próprio motor.
Could you stand behind my car for a minute and tell me if my brake lights are working?	Poderias ficar atrás do meu carro por um minuto e dizer me se as minhas luzes de travagem estão a funcionar?
In this design, the rotor is not powered but is spun like a windmill by its passage through the air.	Neste período, rápidos avanços foram feitos no desenho de aviões, e linhas aéreas começaram a operar.
Maybe we can give him a little bioluminescence here give him a headlight, maybe a brake light, turn signals.	Talvez possamos dar lhe um pouco de bioluminescência aqui dar lhe um farol, talvez uma luz de freios, setas.
It was designed to enter and brake in Titan's atmosphere and parachute a fully instrumented robotic laboratory down to the surface.	A sonda foi criada para descer de paraquedas na atmosfera do satélite e abrir um completo laboratório robótico na superfície.
H2 is used as the rotor coolant in electrical generators at power stations, because it has the highest thermal conductivity of any gas.	H2 é usado como cooler de geradores em usinas, por que tem a maior conductividade térmica de qualquer gás.
The rotor alone can operate at 6,000 to 17,000 rpm, but with the flagellar filament attached usually only reaches 200 to 1000 rpm.	O motor transporta prótons através da membrana, sendo activado nesse processo e é capaz de operar a 6000 a 17.000 rpm mas, com o filamento normalmente atinge apenas 200 a 1000 rpm.
The stator consists of a similar, but fixed, series of blades that serve to redirect the steam flow onto the next rotor stage.	Normalmente o sistema é constituído de uma série de labirintos que provocam uma perda de carga no fluxo de vapor, reduzindo o vazamento.
The pitch of the siren's sound is a function of the speed of the rotor and the number of holes in the stator.	Como instrumento musical, a sirene é considerada um aerofone livre, de interrupção, de rotação.
The rotor machines of the first half of the 20th century (for example, the Enigma machine) were essentially immune to straightforward frequency analysis.	As máquinas de rotores da primeira metade do século XX (por exemplo, a Máquina Enigma) eram essencialmente imunes à análise de frequências directa, embora outros tipos de análise conseguissem descodificar as mensagens de tais máquinas.
In the train brakes at least in the German train brakes there's this part of the brake that's made of bone ash.	Nos freios de trens, ao menos nos alemães, há uma parte do freio feita de cinzas de ossos.
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.	Em outro dia eu notei que eu estava dirigindo com o freio de mão acionado. Foi um milagre o carro ter se movido.
Inside the body of the rotor, 26 wires connected each pin on one side to a contact on the other in a complex pattern.	No interior de cada rotor, um conjunto de 26 fios eléctricos liga cada pino de um lado a um contacto eléctrico do outro segundo um padrão fixo complexo.
The magnetic field can act upon a star's stellar wind, functioning as a brake to gradually slow the rate of rotation with time.	Entretanto, o campo magnético pode agir sobre o vento estelar, funcionando como um freio que gradualmente reduz a velocidade de rotação, à medida que a estrela envelhece.

Display this page in English