Tradução de "rough weather conditions" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Show weather conditions and forecast | Mostrar as condições meteorológicas e as previsões |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis. |
| The weather conditions are not recorded. | Não há registros das condições meteorológicas. |
| Environmental pollution is causing abnormal weather conditions. | A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais. |
| The FCT experiences three weather conditions annually. | A cidade experimenta três condições meteorológicas anuais. |
| Indicator applet for current weather conditions in China | Extensão para condições climatéricas atuais na China |
| Climate change may refer to a change in average weather conditions, or in the time variation of weather around longer term average conditions (i.e., more or fewer extreme weather events). | Portanto, entende se que a mudança climática pode ser tanto um efeito de processos naturais ou decorrentes da ação humana e por isso deve se ter em mente que tipo de mudança climática se está referindo. |
| A blizzard is an example of extreme weather conditions. | Uma nevasca é um exemplo de condições climáticas extremas. |
| They give a snapshot of a variety of weather conditions at one single location and are usually at a weather station, a ship or a weather buoy. | Para a coleta de dados meteorológicos de uma localidade qualquer, é normalmente utilizado uma estação meteorológica, onde estão reunidos todos os equipamentos meteorológicos necessários. |
| Similarly , bad weather conditions had pushed up the prices of fruit and vegetables . | De igual modo , condições meteorológicas adversas fizeram aumentar os preços da fruta e dos produtos hortícolas . |
| The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance. | O palu também tinha uma estranha habilidade de prever as condições do tempo com dias de antecedência. |
| The second scheduled launch, on 8 January 1990, was aborted due to weather conditions. | O lançamento em 8 de Janeiro de 1990 foi cancelado devido às condições climáticas. |
| GV Tell us about the shooting and editing process and working under certain weather conditions. | GV Fale nos sobre o processo de filmagem e edição, de trabalhar sob determinadas condições climáticas. |
| This sector, however, is highly vulnerable to weather conditions and to external events affecting commodity prices. | Este setor, no entanto, é altamente vulnerável às condições climáticas e aos eventos externos que afetam os preços das commodities . |
| The main activity at that time was subsistence farming, provided by exceptional weather and soil conditions. | A principal atividade era a agricultura de subsistência, propiciada pelo clima e por possuir um ótimo solo. |
| Mary accompanied her husband on a rough sea crossing back to the Netherlands later that month, after a delay of two weeks caused by bad weather. | Ela acompanhou seu marido durante uma difícil travessia marítima para os Países Baixos mais tarde naquele mês, logo após um atraso de duas semanas causado pelo tempo ruim. |
| Is it rough? | É áspero? |
| Another carrier strike was attempted on 28 May, but it too was cancelled due to poor weather conditions. | Outro ataque foi marcado para 28 de maio, mas novamente cancelado por causa do clima. |
| Rough and tumble play. | Brincar de lutar. |
| This paper is rough. | Este papel é áspero. |
| His hands feel rough. | Suas mãos são ásperas. |
| The sea is rough. | O mar está agitado. |
| Weather The traditional folk theory is that a cold can be caught by prolonged exposure to cold weather such as rain or winter conditions, which is how the disease got its name. | Condições climáticas A tradição popular diz que a constipação pode ser contraída pela exposição prolongada ao tempo frio, chuva ou condições de inverno O papel do arrefecimento corporal enquanto fator de risco é controverso. |
| You'll have a rough time. | Você vai passar um sufoco. |
| You'll have a rough time. | Você vai passar uns maus bocados. |
| I had a rough day. | Eu tive um dia difícil. |
| I'm having a rough week. | Estou tendo uma semana difícil. |
| It's going to get rough. | Vai ficar difícil. |
| The seas are rough today. | O mar está bravo hoje. |
| Rough Guides Ltd, Penguin Books. | Rough Guides Ltd, Penguin Books. |
| So, their gender, their age, their geographic location and what the weather conditions were like when they wrote that sentence. | Sexo, idade, sua localização geográfica e em quais condições climáticas eles se encontravam quando escreveram aquela frase. |
| When out in the open, the flag should always be flown between sunrise and sunset, irrespective of the weather conditions. | Quanto ao horário, a bandeira deve sempre ser içada ao amanhecer e à baixa do pôr do sol, independentemente das condições meteorológicas. |
| Due to its brightness, Sirius would have been noted to twinkle more in the unsettled weather conditions of early summer. | Por causa de seu brilho, foi observado que Sírius cintila mais nas condições meteorológicas instáveis do início do verão. |
| Over the summer and autumn , unprocessed food prices , dampened by favourable weather conditions , had a moderating influence on overall HICP developments . | No Verão e no Outono , os preços dos produtos alimentares não transformados , atenuados por condições meteorológicas favoráveis , exerceram uma influência moderadora sobre a evolução do IHPC global . |
| Tom is having a rough week. | Tom está tendo uma semana difícil. |
| This material has a rough texture. | Este material tem uma textura áspera. |
| Let's go to weather. Mountains specialize in interesting weather. | Vamos ao clima. As montanhas se especializam em climas diferentes. |
| I can tolerate cold weather but not hot weather. | Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente. |
| Climate and weather Albedo affects climate and drives weather. | Clima O albedo afeta e direciona o clima. |
| In the US, weather conditions are forecast broadly as VFR, MVFR (Marginal Visual Flight Rules), IFR, or LIFR (Low Instrument Flight Rules). | O voo IFR diverge do VFR ( Visual Flight Rules Regras de Voo Visual), pois que no voo VFR o piloto orienta se por referências visuais externas. |
| Landing originally scheduled for 10 April 1991, but delayed one day due to weather conditions at Edwards and Kennedy Space Center (KSC). | A aterrissagem havia sido planejada para o dia 10 de Abril, porém foi adiada em um dia devido às condições do tempo no Edwards e no KSC. |
| What weather ! | Que tempo! |
| For rough surfaces, though, animals add claws. | Em superfícies irregulares, animais tem garras. |
| The tongue of a cat feels rough. | A língua de um gato é áspera. |
| This towel is rough to the touch. | Esta toalha é áspera ao toque. |
Related searches : Rough Weather - Rough Conditions - Weather Conditions - Rough Road Conditions - Stormy Weather Conditions - Heavy Weather Conditions - Warm Weather Conditions - Difficult Weather Conditions - Favorable Weather Conditions - All Weather Conditions - Challenging Weather Conditions - Variable Weather Conditions - Poor Weather Conditions - Under Weather Conditions
