Tradução de "rougher" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Here one can also find rougher land, including caves and small gorges. | Também se pode encontrar aqui algum terreno mais acidentado, incluindo grutas e pequenas gargantas. |
| This makes Box Lacrosse faster and rougher than the traditional Field Lacrosse. | Isso faz com Box Lacrosse mais rápido e duro que o tradicional campo de lacrosse. |
| The symposium was a little rougher that usual Never again, said Socrates the morning after. | O simpósio foi um pouco mais rude que o normal Nunca mais, disse Sócrates na manhã seguinte. |
| The region south of the range is somewhat rougher, although still covered by lava flows. | A região ao sul da cordilheira é mais acidentada, embora coberta de correntes de lava. |
| And it turns out the further back you go in history, the little rougher it sounds. | E acontece que, quanto mais voltamos na historia mais áspero é o som. |
| It may become even rougher after, according to the newspaper La Hora , his government has plans for the Law for the Socialization of Social Responsibility in Radio and Television. | Esse relacionamento pode ficar ainda mais difícil, pois, de acordo com o jornal La Hora , seu governo tem planos para a Lei da Socialização da Responsabilidade Sovial em Rádio e Televisão. |
| Furthermore, human intelligence and material culture allows for better adaptation to different and rougher ecological areas, thus reducing the causation and even correlation of monogamous marriage and extreme climates. | Além disso, a inteligência humana e a cultura material permitem uma melhor adaptação à diferentes e hostis áreas ecológicas, reduzindo, assim, o nexo de causalidade e até mesmo correlação do casamento monogâmico e climas extremos. |
| And the problem is that although in the case of sending people to prison, you have this impartial judiciary determining who gets excluded from the golden rule that in everyday life, the way we all make these decisions about who we're not going to extend the golden rule to, is we use a much rougher and readier formula. | E o problema é que, mesmo que no caso de mandar as pessoas para a prisão, tenhamos este poder judiciário imparcial, determinando, vocês sabem, quem deve ser excluído da regra de ouro, que na vida do dia a dia, a maneira como todos nós tomamos essas decisões sobre quem não vamos incluir na regra de ouro, usamos uma fórmula muito mais grosseira e imediata, |
| The match was played in a highly aggressive manner with several players of both sides injured rough play injured the Spanish goalkeeper Ricardo Zamora in the first match, leaving him unable to participate in the replay, while on the other side even rougher play by Spaniards broke the leg of the Italian Mario Pizziolo who would not play in the national team again. | A partida foi disputada de uma maneira grosseira, com muitos jogadores machucados de ambos os lados uma jogada dura machucou o goleiro espanhol Ricardo Zamora na primeira partida, deixando o impossibilitado de participar da partida desempate, enquanto que, do outro lado, uma jogada dura dos espanhóis quebrou a perna do italiano Mario Pizziolo, que não iria jogar mais pela sua seleção. |
