Tradução de "roughly half of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Half - translation :

Roughly - translation :

Palavras-chave : Metade Metade Dúzia Milhão Cerca Aproximadamente Metros Cerca Idade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Today, roughly half of U.S. states do so.	Nas Montanhas Rochosas, a precipitação média anual é de 180 centímetros.
Its mass is roughly half that of the planet Mercury.	Sua massa é aproximadamente a metade da de Mercúrio.
Roughly half a percent of Americans feel that they save too much.	A grosso modo cerca de meio porr cento dos Americanos sentem que estão economizando muito.
In 1792, roughly the eastern half of Caswell County became Person County.	A sede do condado é Yanceyville, e sua maior cidade é Yanceyville.
By the middle of the next century roughly half the population had Hungarian names.	Na metade do século seguinte aproximadamente metade da população tinha nomes húngaros.
Two other major arteries are also sometimes identified as the northern border of Lower or Downtown Manhattan Canal Street, roughly half a mile north of Chambers Street, and 23rd Street, roughly half a mile north of 14th Street.	Outras duas principais artérias também são por vezes identificadas como a fronteira norte do centro de Manhattan Canal Street, cerca de metade uma milha ao norte de Chambers Street e 23rd Street, cerca de metade de uma milha a norte da Rua 14.
Those half of you, roughly, who are women, at some point may have had a pregnancy test.	A metade de vocês, aproximadamente, que são mulheres, em algum momento podem ter feito um teste de gravidez.
By 2035, shale gas is projected to account for roughly one half of total US energy production.	Em 2035, prevê se que o xisto betuminoso seja responsável por cerca de metade da produção energética dos EUA.
Roughly half of the increase was the result of urban rural earnings gaps, which also acted as the engine of growth.	Cerca de metade do aumento foi o resultado de lacunas no rendimento urbano rural, que também actuou como o motor do crescimento.
Quaoar is roughly one twelfth the diameter of Earth, one third the diameter of the Moon, and half the size of Pluto.	50000 Quaoar é um objecto transneptuniano localizado entre Plutão e Sedna, a cerca de 6,5 bilhões de quilômetros da Terra.
And it keeps forming until the universe is roughly about half the size it is now, in terms of its expansion.	E continua formando até que o universo é aproximadamente metade do tamanho que é hoje, em termos de expansão.
As of April 2011, the top 100 IRC networks served more than half a million users at a time, with hundreds of thousands of channels operating on a total of roughly 1,500 servers out of roughly 3,200 servers worldwide.	Esses usuários hospedeiros ignoram tais conexões para servidores e canais, e, a partir de lá, lançam ataques de SPAM a milhares de computadores pelo mundo.
The size of the Britannica has remained roughly constant over 70 years, with about 40 million words on half a million topics.	O tamanho da Britannica tem se mantido muito constante ao longo dos últimos 70 anos, com cerca de 40 milhões de palavras e meio milhão de tópicos.
It's a very important period it's roughly half the period when we've been fully modern humans on the planet.	É um período muito importante. É quase metade do período em que estivemos como humanos modernos no planeta.
Mr. Rogers, Walt Disney, Nick Junior, and roughly half a million commercials have undoubtedly left their mark on me.	Mr. Rogers, Walt Disney, Nick Junior, e aproximadamente meio milhão de comerciais sem dúvida deixaram suas marcas em mim.
And, in the United States, roughly half of bachelor s degree holders under the age of 25 were jobless or underemployed upon graduation last year.	E, nos Estados Unidos, perto de metade dos detentores de licenciaturas com menos de 25 anos estavam desempregados ou sub empregados quando se formaram no ano passado.
In 1980, Rankin Bass produced a TV special covering roughly the last half of The Lord of the Rings , called The Return of the King .	Em 1980, os Rankin Bass produziram um especial de TV cobrindo a última metade de O Senhor dos Anéis , que foi chamado de O Retorno do Rei .
Roughly half of plastic products, such as packaging, are intended for one time, short lifespan (less than six months) applications prior to disposal.	Cerca de metade dos produtos em plástico, tal como as embalagens, destinam se a um único uso com períodos de validade curtos (inferiores a seis meses) antes de serem eliminados.
In 2002, the KBO 50000 Quaoar was discovered, with a diameter then thought to be roughly 1280 kilometres, about half that of Pluto.	Em 2000, o objeto transneptuniano 50000 Quaoar foi descoberto, com um diâmetro na época pensado ser de aproximadamente 1 260 km, cerca de metade do de Plutão.
Growth in compensation per employee showed a decline in the second half of 2002 and remained roughly unchanged in the first three quarters of 2003 .	O crescimento da remuneração por empregado registou uma descida no segundo semestre de 2002 , tendo permanecido praticamente inalterado nos primeiros três trimestres de 2003 .
The apparent size of the Moon is roughly the same as that of the Sun, with both being viewed at close to one half a degree wide.	O tamanho aparente da Lua é aproximadamente o mesmo do Sol, quando ambos são observados a aproximadamente meio ângulo de largura.
Bessel roughly estimated the period of the companion of Sirius to be about half a century C. A. F. Peters computed an orbit for it in 1851.	Como a idade do universo é atualmenteestimada em 13,7 bilhões de anos, elas ainda não tiveram tempo suficiente para esfriar a ponto de deixarem de ser visíveis.
Silicone sex dolls are obviously heavier than inflatable ones (which consist mostly of air), but are roughly half the weight of a real human being of comparable size.	Há também fetiches que incluem a boneca inflável, ou fantasias (literalmente falando) de bonecas infláveis, onde o parceiro ou parceira se veste de boneca inflável.
The later half of the Victorian age roughly coincided with the first portion of the Belle Époque era of continental Europe and the Gilded Age of the United States.	A segunda metade da era vitoriana coincidiu com a primeira parte da Belle Époque, ocorrido principalmente na Europa continental.
Indeed, roughly a half million Israeli settlers in the occupied territories (including East Jerusalem) make the creation of a contiguous Palestinian state an almost impossible mission.	De facto, cerca de meio milhão de colonos israelitas nos territórios ocupados (incluindo Jerusalém Oriental) torna praticamente impossível a criação de um Estado palestino contíguo.
What it shows is that we do roughly about 60 percent of the volume of what the UK does, near a half million surgeries as a whole country.	O que mostra que fazemos cerca de 60 porcento do volume do que o Reino Unido faz, cerca de meio milhão de cirurgias no país todo.
The river is an important source of hydroelectric power, and downstream of Kinshasa it has the potential to generate power equivalent to the usage of roughly half of Africa's population.	O rio é uma importante fonte de energia hidrelétrica e, a jusante do Kinshasa tem o potencial para gerar energia equivalente ao uso de cerca de metade da população africana.
If you are living in one of the places where the roughly half billion unaccounted for mines are scattered, you can fling these seeds out into the field.	Se você vive em um desses lugares onde aproximadamente meio bilhão de minas terrestres não encontradas estão espalhadas, você pode jogar essas sementes pelo campo e,
Venezuela has a Market based mixed economy dominated by the petroleum sector, which accounts for roughly a third of GDP, around 80 of exports, and more than half of government revenues.	A Venezuela tem uma economia mista baseada no mercado dominado pelo setor do petróleo, que responde por cerca de um terço do PIB, cerca de 80 das exportações e mais da metade do orçamento do governo.
It roughly translates to	Ela pode ser traduzida aproximadamente como
Barrow is roughly south of the North Pole.	Seu nome é uma homenagem a Sir John Barrow.
Since the 1970s, Israel has received military aid from the United States, as well as economic assistance in the form of loan guarantees, which now account for roughly half of Israel's external debt.	Desde a década de 1970, Israel tem recebido ajuda econômica dos Estados Unidos, cujos empréstimos representam a maior parte da dívida externa do país.
Tom chopped the onion roughly.	O Tom cortou a cebola grosseiramente.
Regarding religion, Nigeria is divided roughly in half between Christians, who live mostly in the southern and central parts of the country, and Muslims, concentrated mostly in the northern and southwestern regions.	O país é dividido ao meio entre cristãos, que em sua maioria vivem no sul e nas regiões centrais, e muçulmanos, concentrados principalmente no norte.
Over 2 3 of Pinterest users are women, roughly half are between 25 and 44 years of age and a quarter have an annual household income above 100k (not really sure how this is calculated).	Mais de 2 3 dos usuários do Pinterest são constituídos por mulheres, a metade delas tem entre 25 e 55 anos e um quarto delas possui uma renda familiar de mais de 100 mil (não tenho muita certeza de como isso é calculado).
This actually is roughly, in man years of work, 200,000 dollars roughly, if you keep them on the low salaries with no benefits.	Isso é grosseiramente, em horas de trabalho, 200.000 dólares mais ou menos, se você mantém os trabalhadores com salários baixos e sem benefícios.
'Speak roughly to your little boy,	Fale rudemente com nosso pequeno menino,
But it has roughly 500 genes.	Mas que tem quase 500 genes.
Dofus has roughly 500,000 active subscribers.	Dofus tem cerca de 500.000 assinantes ativos.
Each of these instructions appears with roughly the equal frequency.	Cada uma dessas instruções aparece de modo geral com igual frequência.
It has the frequency of roughly 12 cycles per minute.	Tem a frequência de aproximadamente 12 ciclos por minuto.
This is very roughly the protein equivalent of the genome.	Grosso modo , é o equivalente proteico do genoma.
Thailand produces roughly one third of the oil it consumes.	A Tailândia produz cerca de um terço do petróleo que consome.
Lepidus received the minor province of Africa (roughly modern Tunisia).	Lépido ficou com a pequena província da África (atual Tunísia) para governar.
It contains roughly the same amount of umami as broths.	Ele contém aproximadamente a mesma quantidade de Umami que caldos.

Display this page in English