Tradução de "roughly said" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Roughly - translation :

Mais ou menos

Roughly said - translation :

Disse asperamente

Said - translation :

Disse

Palavras-chave : Aproximadamente Metros Cerca Idade Disseste Dizia Disseram Dito Disse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He said roughly what's been said before.	Ele disse basicamente o que já havia sido dito.
That is roughly what I have just said.	Isso não significa subscrever convenções, como disse o senhor deputado.
Roughly 75 of the video is driven by voice activated animation , said Keeling.	Cerca de 75 do vídeo é dirigido por voz ativada à animação , disse Keeling.
I'm sorry to handle you so roughly, said the Voice, but it's unavoidable.	Eu sinto muito de lidar com você para aproximadamente , disse a voz, mas é inevitável.
Roughly.	Aproximadamente.
Roughly.	Grosso modo.
Then David said to Jonathan, Who shall tell me if perchance your father answers you roughly?	Perguntou, pois, Davi a Jônatas Quem me fará saber, se por acaso teu pai te responder asperamente?
That's roughly.	Isso é aproximado.
Well, roughly.	Mais ou menos.
Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly?	Perguntou, pois, Davi a Jônatas Quem me fará saber, se por acaso teu pai te responder asperamente?
These discussions, as he has said, were roughly on the same wavelength as the talks in Tokyo.	Mas, na maior parte dos casos, foi o Parlamento Euro peu que foi citado. Dezasseis vezes desde 1981.
But it's roughly... roughly in that part of the world	Espero que tenha sido mais ou menos ... aproximadamente nesta
It's roughly there.	É aproximadamente isso.
Roughly ten minutes.	Mais ou menos 10 minutos.
Wood roughly squared	Madeira simplesmente esquadriada
Wood roughly squared	ex 4410 a ex 4413
Wood roughly squared	7219 a 7222
It roughly translates to	Ela pode ser traduzida aproximadamente como
Or roughly equal pieces.	OU em pedaços mais ou menos iguais.
Crude or roughly trimmed	Minérios de alumínio e seus concentrados
Crude or roughly trimmed	Minérios de zinco e seus concentrados
Crude or roughly trimmed	Ácido 2,4 diclorofenoxipropiónico
Humans are variously said to possess consciousness, self awareness, and a mind, which correspond roughly to the mental processes of thought.	Os seres humanos possuem a consciência, a auto consciência e uma mente, que correspondem aproximadamente aos processos mentais de pensamento.
Tom chopped the onion roughly.	O Tom cortou a cebola grosseiramente.
We could say roughly 1.89.	Poderiamos dizer aproximadamente 1.89.
These guys had 300 roughly.	Estes caras tinham aproximadamente 300.
35 is right there roughly.	35 está mais ou menos aqui.
That leaves roughly 130,000 pounds.	Restam cerca de 130.000 libras.
Manufacture from roughly shaped blocks	Fabricação a partir de esboços
Crude or roughly trimmed quartzite	Quartzites, em bruto ou desbastadas
Manufacture from roughly shaped blocks	Outros contadores (por exemplo contadores de voltas, contadores de produção, taxímetros, totalizadores de caminho percorrido, podómetros)
Manufacture from roughly shaped blocks	Riscar o que não interessa.
Well ? as I said, ? you graph this, and you say, let's assume over some change in time, velocity is roughly constant, right?	Bem, como eu disse, você faz o gráfico, e digamos, vamos presumir que ao longo do tempo, a velocidade é constante, certo?
But you could say it's roughly or maybe I could write it like this it's roughly 95 .	Mas você poderia dizer isso é grosseiramente... ou talvez eu possa escrevê lo desse jeito... isso é grosseiramente 95 .
But for the sake of this video let's just roughly approximate around six feet or around roughly,	Agora se eu fosse deitar dez vezes em sequência, você obteria um comprimento de um caminhão, cerca de 144 metros. Então isso é multiplicado por dez.
'Speak roughly to your little boy,	Fale rudemente com nosso pequeno menino,
But it has roughly 500 genes.	Mas que tem quase 500 genes.
Dofus has roughly 500,000 active subscribers.	Dofus tem cerca de 500.000 assinantes ativos.
And al jebr roughly translates to	E 'al jebra' traduzido é mais ou menos
So that's roughly N 2 operations.	Assim que é aproximadamente n operações dentro de um quadrado.
We have this roughly constant velocity.	Nós temos esta velocidade aproximadamente constante...
Roughly 1 100 of a bacteria.	Aproximadamente 1 100 de uma bactéria.
That is roughly the same ratio.	É mais ou menos a mesma proporção.
They have fallen by roughly 15 .	Por que razão o Conselho resistiria então à pressão alemã, se não o faz agora?
What you said amongst your selves, roughly, was this 'We must abolish the power of Brussels and strengthen the powers of the European Council.	Por outras palavras, o Conselho reforça a confusão, neste momento total.

Display this page in English