Tradução de "round of layoffs" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Round - translation :

Palavras-chave : Rodada Round Ronda Redonda Redondo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

while you all get fat off layoffs.	enquanto vocês engordam com seus recessos
So far it's meant layoffs, increased class sizes.	Até o momento que significou demissões, aumento no tamanho de turmas.
Brazilian journalist Ruy Sposati, in Altamira, Pará, denounces the death of yet another worker at the Belo Monte Dam construction site, another round of mass layoffs of workers on strike and a death threat against him for covering the stories in a series of tweets .	O jornalista Ruy Sposati ( ruysposati), em Altamira, Pará, denuncia a morte de mais um trabalhador no canteiro de obras da Usina de Belo Monte, outra rodada de demissões em massa de trabalhadores em greve e a ameaça de morte contra ele por cobrir as matérias em uma série de tuítes.
With European export orders canceled en masse, Chinese factories are faced with the prospect of massive layoffs.	Com o cancelamento em massa dos pedidos para exportação europeus, as fábricas chinesas são confrontadas com a perspectiva de despedimentos massivos.
Layoffs occurred in 1993 to keep the company afloat, the third instance of this in five years.	Dispensas temporárias ocorreram em 1993 para manter a solvência da empresa o terceiro corte de custos em 5 anos.
We see a further example of this with the planned layoffs in Europe proposed by the corporation ABB Alsthom Power.	Temos mais um exemplo disto com o plano de supressão de postos de trabalho na Europa do grupo ABB Alsthom Power.
Moreover, the raise will result in further worker layoffs and damage our regional competitiveness in labor intensive manufacturing.	Além disso, o aumento resultará em demissões e impactará a nossa competitividade regional na produção de mão de obra intensiva.
Shape Round	Formato circular
chatmasala9 round of applause for them	Uma salva de palmas para eles
Tom ordered another round of drinks.	Tom pediu outra rodada de bebidas.
Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind.	Ou pode ser um pensamento incômodo que fica girando, girando e girando em sua mente.
Deal another round	Dar outra rodada de cartas
Round Trip Freedom	Liberdade de Ida e Volta
Balls are round.	Bolas são redondas.
Fancy a round of golf in winter?	Você gostaria de jogar golfe também no inverno?
Let's give Tom a round of applause.	Vamos dar a Tom uma salva de palmas.
He won 48.0 in the first round of voting and was elected with 51.3 in the second round.	Ricardo Lagos Escobar representou o Partido Socialista na eleição presidencial de 1999 e obteve 48,0 dos votos no primeiro turno e 51,3 no segundo.
The management of ABB Alsthom Power, following a merger carried out in June 1999, announced restructuring where there is already the prospect of layoffs in a number of countries.	A direcção da AAB Alsthom Power, que resulta de uma fusão realizada em Junho de 1999, anunciou uma restruturação já com perspectivas de supressão de postos de trabalho nalguns países.
Competition is a war which has major concerns fighting each other, which constantly takes the form of layoffs, factory closures, not to mention extensive waste of production capacity.	A concorrência, isto é, a guerra a que as grandes empresas se dedicam entre si, traduz se permanentemente em despedimentos, em encerramento de fábricas, sem falar dos imensos desperdícios a nível da utilização das capacidades de produção.
Two of them (from Italy and Spain) shared stories that are common to all of the Southern European countries healthcare privatization, massive layoffs, cuts in welfare, salary decreases	Dois deles (de Itália e Espanha) partilharam histórias que são comuns a todos os países do Sul da Europa a privatização da saúde, os despedimentos colectivos, os cortes na segurança social e nos salários,
It's round, it's neat.	É redondo, é limpo.
How about another round?	O que acha de uma outra rodada?
The earth is round.	A Terra é redonda.
KB OK, give her a round of applause.	KB OK, uma salva de palmas.
A round of golf straight from the plane?	Do avião direto para o campo de golfe?
That experience confirms that, in spite of all your limitations all your wants, desires, unfulfilled, and the credit cards and layoffs and, finally, baldness you can be happy.	Essa experiência confirma que, apesar de todas as suas limitações, todas as suas vontades, desejos insatisfeitos, e os cartões de crédito, e demissões, e, finalmente, a calvície, Você pode ser feliz.
increased the risk of second round effects via wages	aumentou o risco de efeitos de segunda ordem através dos salários
Map of indigenous territories and XI Oil Round concessions.	Mapa de territórios indígenas e concessões da XI Ronda Petrolífera.
Round trip? Only one way.	Ida e volta? Só ida.
The Containment Debate, Round Two	A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção
Here's a video round up.	Segue um apanhado de vídeos.
We sat round the fire.	Nós nos sentamos ao redor do fogo.
Round to three significant figures.	Reduza para três algarismos significativos.
It is hot year round.	É quente durante o ano inteiro.
Without further ado, the first round grantees of Rising Voices	Sem mais delongas, aqui vai a primeira leva de escolhidos para os microfinanciamentos do Rising Voices
And let's give these volunteers a nice round of applause.	Vamos dar uma bela salva de palmas a estes voluntários.
Here is the latest round up of reactions from Twitter	Seguem as reações mais recentes pelo Twitter
Round malloc sizes to next word	Arredondar os tamanhos malloc para a 'word' seguinte
Yes, maybe just to round off.	Sim, talvez apenas para terminar.
Silence all round, if you please!	Silêncio em volta, por favor!
A charming place all year round	Um sítio mágico ao longo de todo ano
A win win project all round.	Globalmente, trata se de um projecto de ganho mútuo.
I bought a round trip ticket.	Eu comprei uma passagem de ida e volta.
We wandered round the shopping center.	Nós vagamos ao redor do centro de compras.
He comes round once a week.	Ele vem uma vez por semana.

Display this page in English