Tradução de "round the twist" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Round - translation :

Twist - translation :

Palavras-chave : Rodada Round Ronda Redonda Redondo Reviravolta Torcer Distorcer Limão Roda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are stories with a twist.	Eles são histórias com uma reviravolta.
Memories and thoughts twist his mind.	Lembranças e pensamentos giram em sua mente.
Religion in the Sertão also has a unique twist.	A religião no Sertão também tem um toque único.
Before the center card is turned up, there is a round that is simultaneously a twist round and an additional card to each player, i.e., a player can either discard one card and receive two, or keep the cards he or she has and still receive one card.	Nesta modalidade, cada jogador recebe uma quantidade de cartas (conhecidas em inglês como hole cards ) que formam uma mão incompleta, que por sua vez são combinadas com as cartas comunitárias para se formar um jogo completo.
This was recently done with a neuroscientific twist.	Isso foi feito recentemente com uma visão neurocientífica.
It's this elegant little land, twist and roll.	É este o pequeno pouso elegante, gira e rola.
2D platform game with a slight rotational twist	Jogo 2D de Plataformas com um toque quase rotacional
And what it is it's a twist on health.	É uma reviravolta na saúde.
Tonight, the rumours are making the rounds again, with a new twist.	Em 25 de março último, os boatos emergiram outra vez, com uma nova reviravolta.
There's one more, I think, wonderful twist to that tale.	Tem mais uma surpresa neste conto maravilhoso.
You know, cats falling. Cats do this. They twist their bodies.	Sabem, gatos caindo. Eles fazem isto. Giram seus corpos.
Each bundle consists of twisted pairs that have different twist rates.	Existem cabos com diferentes representações destes códigos de cores.
And so the fates are seldom wrong, no matter how they twist and wind.	E assim os destinos raramente estão errados, independentemente do quanto mudem e girem.
Writer Director Michael Pleckaitis puts his own twist on the genre with Silent (2007).	O diretor e escritor Michael Pleckaitis coloca seu próprio toque no gênero com Silent (2007).
After participating in a twist contest, they return to the Wallace house with the trophy.	Após participarem de um desafio de twist , eles retornam para a casa de Wallace com o troféu.
The earth is round.	A Terra é redonda.
That makes my job more difficult, because, if I want to surprise them, I need to tell a story that starts the same, but ends differently a trick with a twist on a twist.	Isso torna meu trabalho mais difícil, porque, se quero surpreendê los, preciso contar uma história que começa igual, mas termina de forma diferente um truque com uma reviravolta na reviravolta.
The robot could, if built successfully, move its arms, twist its head, and sit up.	O robô tinha a habilidade de, se construído corretamente, mover seus braços, girar sua cabeça e se erguer.
Shape Round	Formato circular
Without Jack Twist, I don't know that he ever would have come out...	A mãe de Jack permite que ele leve as camisetas para si.
For example, let's take this beautiful wall with the triangles with a little twist on them.	Por exemplo, vejamos esta linda parede com os triângulos com um pequeno eixo.
The Containment Debate, Round Two	A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção
We sat round the fire.	Nós nos sentamos ao redor do fogo.
Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind.	Ou pode ser um pensamento incômodo que fica girando, girando e girando em sua mente.
I can't flip it because I've put a little twist on it, haven't I?	Não posso virar porque coloquei um fio, certo?
Deal another round	Dar outra rodada de cartas
Round Trip Freedom	Liberdade de Ida e Volta
Balls are round.	Bolas são redondas.
The Earth rotates round the Sun.	A Terra gira ao redor do Sol.
The Earth rotates round the Sun.	A Terra gira em torno do Sol.
The Earth rotates round the Sun.	A terra gravita ao redor do sol.
The Earth rotates round the Sun.	A Terra gira à volta do Sol.
Except for the first round, the card rolled may or may not be from the round just dealt.	Em cada início de distribuição de cartas, devem ser refeitas as apostas.
Once the round has ended, surviving players retain their equipment for use in the next round players who were killed begin the next round with the basic default starting equipment.	Os sprays são geralmente usados no início da rodada, sobre o corpo de um oponente que o jogador abateu, ou em locais específicos para distrair os adversários.
He sang backing vocals on Twist of Cain and Possession on Danzig's debut album, Danzig .	James fez backing vocals em duas músicas do Danzig Possession e Twist of Cain .
We wandered round the shopping center.	Nós vagamos ao redor do centro de compras.
The merry go round rotates clockwise.	O carrossel gira no sentido horário.
He won 48.0 in the first round of voting and was elected with 51.3 in the second round.	Ricardo Lagos Escobar representou o Partido Socialista na eleição presidencial de 1999 e obteve 48,0 dos votos no primeiro turno e 51,3 no segundo.
The round pegs in the square holes.	As cavilhas redondas em furos quadrados.
The first round is on the house.	A primeira rodada é por conta da casa.
It's round, it's neat.	É redondo, é limpo.
How about another round?	O que acha de uma outra rodada?
They defeated the Islanders in the first round but were eliminated in the second round by the New York Rangers.	Eles derrotaram os Islanders na primeira rodada, mas foram eliminados na segunda rodada pelo New York Rangers.
PARIS If the law supposes that, says Mr. Bumble in Oliver Twist, the law is a ass a idiot.	PARIS Se a lei supõe isso , diz o Sr. Bumble em Oliver Twist, a lei é ridícula idiota .
The twist is that one player, on the left, is informed about how much on each trial there is.	A questão é que um jogador, à esquerda, é informado de quanto há em cada jogada.

Display this page in English